在我國旅遊景區中，有許多冠以“第一”的景點，諸如“第一山”“第一泉”“第一關”等等。然而，對於一些鐫刻在碑石、摩崖或匾額上的此類文字，很多遊客卻是想說“第一”不容易。以下是爲大家分享的漢字故事:想說“第一”不容易，供大家參考借鑑，歡迎瀏覽!
漢字故事:想說“第一”不容易
在雲南石林有一處人氣最旺的所在，可見一塊筆直高聳的巨石巍立雲表，上面鑿刻着“天下弟一奇觀”六個大字。很多遊客對其中的“弟”字感到莫名其妙。
“天下弟一奇觀”是1936年由時任雲南省民政廳廳長張維翰題寫。坊間對這個“弟”字有多種說法，其中流傳最廣的一則認爲：岩溶地貌真正的天下第一奇觀在原南斯拉夫，石林只能屈居小弟，故書寫者改“第”爲“弟”。
大家知道，岩溶地貌又稱喀斯特地貌。“喀斯特”(Karst)是原南斯拉夫(現斯洛文尼亞)石灰岩高原的地名，因那裏有發育典型的岩溶地貌，故以“喀斯特”一詞作爲岩溶地貌的代稱。而我國是世界上對喀斯特地貌記述和研究最早的國家，且喀斯特地貌分佈之廣，類型之多，舉世罕見，並不亞於原南斯拉夫，故早在1966年我國第二次喀斯特學術會上，就已將“喀斯特”一詞改稱爲“岩溶”。
其實，“天下弟一奇觀”者，“天下第一奇觀”也。“弟”爲“第”的古本字，“第”是後起字。《說文解字》中，有“弟”而無“第”，東漢許慎解釋爲：“弟，韋束之次弟也。”“韋”即熟牛皮，意思是用牛皮纏繞的次序。下爲“弟”的字形演變。從其甲骨文、金文的字形可以看出，“弟”是用繩帶依次纏繞戈戟手柄的形象。
以上是“第”的'古字使用。另外，古人在書寫時，還常將“第”的竹字頭寫成草字頭。如在“兩京鎖鑰無雙地，萬里長城第一關”的山海關東門箭樓上，懸有一塊“天下第一關”巨匾，其中的“第”字就寫成了“苐”。當地導遊解釋說，這是因爲明代的開國皇帝朱元璋是個草根皇帝。
在過去，一些竹字頭的字通常可以寫成草字頭。如：等、筆、答、箱、節(節)、篇、篤、簡等。古代碑帖裏，“苐”字這種寫法非常普遍，在隸、楷、行、草諸體中都有使用。下面的例字均爲明代以前書家所書，顯然與朱元璋是不是草根皇帝沒有關係。試想，如果“天下第一關”書寫者真的膽敢隱射朱皇帝的話，那就有10個腦袋也要搬家的，恐怕此匾也早就焚燬無存了。
“天下第一關”筆勢遒健，氣象恢弘，與山海關險峻的箭樓及關隘相映取勢，只是無款無題。對於這五字究竟爲何人所書，500年來，始終是聚訟紛紜。或指爲明代奸相嚴嵩所書，或認爲系山海衛人、進士蕭顯所題。因二人書法傳世極少，難以參比，故長期未有定論。近年又有人根據1934年出版的《榆關抗日戰史》和日本人提供的上世紀30年代“天下第一關”照片，認爲日軍已將嚴嵩所題木匾劫送東京，現懸掛于山海關的“天下第一關”匾額乃蕭顯所書，並稱：“幸運的是，留守的是忠臣蕭顯，遠出國門的是首奸嚴嵩的木匾”云云。不過我覺得還是不要遽下斷語爲好，因爲從目前流傳下來的明確爲嚴嵩所題的坊額、牌匾來看，倒是與 “天下第一關”的書風頗合符契。
嚴嵩的書法圭角外露，有一種捨我其誰的驕矜霸悍之勢，絕非一般館閣體書家所能企及。據說清朝順天府貢院懸有一塊嚴嵩題寫的“至公堂”匾額，乾隆皇帝甚覺不妥，便命滿朝書法出色的官員試寫這三個大字，自己也私下裏寫過無數遍，最後竟發現都不如嚴嵩的字，於是只得讓這個大奸臣題寫的匾額留在了原處。對此，著名書法家、古文字學家康殷先生曾說：“你可以懷疑是否某忠臣的墨跡，卻罕聞有懷疑某奸佞墨跡的事。譬如說某人如何美如何好，因未必盡然，可以信三分。但是，如果說是大奸臣嚴嵩寫的，你得信九分。如果不是，早有英雄豪傑奪名而去了。”