1. You bet. 沒錯。當然。
You bet.短短的二個字，若非道地美國人，或是在美國待過一陣子，很少人會知道You bet.的用法或意思。You bet.代表「一點也沒錯」的意思，用在表示同意對方說法時使用，其實就是You bet I am.的略語。
2. That's more like it. 那才象話。
當原本的'表現不如己意，讓你搖頭嘆息，不過隨後的狀況卻讓你非常滿意，就可以用That's more like it.「這才象話嘛。∕那樣好多了。」這句話。
3. That's how it works. 原來如此。
這裏的work是當動詞用，解釋爲「行得通」，你可以用這句話來表達那種「原來如此，豁然開朗」的意外感覺，好比有哪件事，一直讓你納悶不解，而這會兒突然水落石出，一下子都能說得通了，也就是That says / explains everything.「這說明∕解釋了一切。」的意思。
