摘 要:雲南少數民族文字文獻數據庫的構建,是隨着計算機、通訊、多媒體、高密度存儲等信息技術的發展和應用,尤其是網絡技術的迅速普及,文獻資源的數字化水平成爲各國、各地區信息水平的標誌爲發展機遇的。雲南少數民族文字文獻是雲南各少數民族智慧的結晶,是中華民族文化寶庫中的一塊瑰寶。因此,將其數字化必將促進雲南地方民族文化大省建設的步伐,在促進民族地區的經濟、文件建設與發展中起到不可低估的`作用。
關鍵詞:雲南;少數民族;文字文獻;數據庫;建設
中圖分類號 Ｇ250 74
文獻標識碼 Ａ
文章編號 1672-867Ｘ(2005)01-0148-04
一、引 言
雲南是我國少數民族種類最多的省份,人口超過5000人的民族有26個,其中15個是雲南獨有的民族。除回族、水族、滿族3個民族通用漢語外,其餘的民族都有自己古老的文字或語言:23個民族使用着27種語言;15個民族使用着24種文字(或拼音方案)。
本文旨在通過論述雲南地方少數民族文字文獻的宏富,全面探討雲南少數民族文字文獻的構成、價值以及對其開發利用的重要性,尋求採用先進科技手段將其數字化的方法,以便更好地傳承這一頗具特色的文化奇葩,以造福於子孫後代。
二、豐富的地方民族文字文獻是數據庫的資源保障
雲南地方少數民族文字文獻以彝文、東巴象形文、傣文和藏文的文獻最爲豐富,也是少數民族文字文獻中最爲悠久、珍貴的文獻。
(一)彝文文獻。彝族在歷史上產生了本民族古文字,明清文獻將其稱作“爨文”、“韙書”,近人稱它爲“倮文”、“畢摩文”、“貝瑪文”或“羅羅文”等。自彝文產生的時候起,便有了彝文古籍。彝文古籍種類繁多,從學科和內容上分爲宗教類、歷史類、訓勸類、政治軍事類、科學技術類、天文地理類、彝文字詞典類等。彝文古籍博大精深,任何一部都有豐富的內涵,都有不可替代的作用和地位,它數量龐大,計有數萬冊、數千種。其中影響較大、被翻譯介紹得頗有特色、具有代表性的重要典籍有:《查姆》、《梅葛》、《玄理大書》、《指路經》、《尼租譜系》、《禮法經》、《十月獸歷》等。《昆明西鄉彝文單字註釋》是迄今爲止收集到的年代最久遠的一部字書,書中收錄了206部彝文古籍近
