It's not my fault
Mother (reprimanding訓斥,譴責 her small daughter): You mustn't pull the cat's tail.
Daughter: I'm only holding it, Mom. The cat's doing the pulling.
不是我的錯
媽媽(正教訓她的'女兒):你不該拽貓的尾巴。
女兒:媽,我只是握着貓尾巴,它自己在拽
The little boy did not like the look of the barking dog.
"It's all right," said a gentleman, "don't be afraid. Don't you know the proverb: Barking dogs don't bite?"
"Ah, yes," answered the little boy. "I know the proverb, but does the dog know the proverb, too?"
一個小男孩非常不喜歡狗狂叫的樣子。
“沒有關係,”一位先生說,“不用害怕,你知道這條諺語嗎:‘吠狗不咬人。’”
“啊,我是知道,可是狗也知道嗎?”