商務英語信函如何寫

學識都 人氣:2.95W

商務英語在商務談判,商務信函中佔有非常重要的地位,這關係着公司效益和個人利益,所以爲了自己在職場發展更好,快來搞定商務英語吧!

商務英語信函如何寫

A Specimen Letter

Dear Sir:

We are pleased to inform you that 50 cases of adjustable wrenches you shipped to Lagos on March 18th have arrived in perfect condition. This shows that you have made a great deal of improvement in packing.

As for the pliers to be shipped to us, we would like you to have them packed in boxes of 2 dozens each, 100 boxes to a wooden case. We trust you will give special care to the packing in order to avoid damage in transit.

Kindly let us know if you can meet our requirements.

With our best regards.

釋文

先生:

三月十八日發送的五十箱可調節扳手已完好無損地到達拉各斯,對此我們非常高興。這表明貴方在包裝方面有了很大的改進。

關於即將發給我們的.鉗子,我們希望每兩打裝一盒,一百盒裝一木箱。我們相信你們會特別注意包裝,以免運輸途中受損。

是否可按我們的要求包裝,請告知。

順致問候。