Part I Writing
第一部分寫作
Nothing Succeeds Without a strong Will
沒有堅強的意志將一事無成
As we have read from above, quitting-smoking seems easy, but in reality it is rarely achieved. There is something provoking and interesting in this paradox, just because sword does not wear the stone as dripping water does.
正如我們讀到的，戒菸似乎很容易，但在現實中，這是很少實現。在這個悖論中，有一些有趣的東西，只是因爲劍不會像滴水一樣穿石頭。
The ability to do something over and over again in a short time may imply its easiness, but in a long run, a lifetime maybe, things turn out to be quite the opposite. Also, as is often the case, one may have obtained all the tools and opportunities to achieve something, but in the end they still fail due to the will shortage.
折騰在短時間可能意味着簡單的能力，但從長遠來看，也許一輩子，事情變得相反。同樣的，正如通常的情況一樣，一個人可能已經獲得了所有的工具和機會去實現某件事，但最終他們還是失敗了，因爲這將是短缺。
So how could we avoid the dilemma? Here is the prime condition of success: will and perseverance. Concentrate you energy, thought and mind exclusively on the business in which you are engaged, hang on in there and be patient, for, as Emerson put it, no one can cheat you out of your ultimate success but yourself.
那麼我們如何才能避免這種兩難境地呢?這裏是成功的首要條件：毅力和毅力。集中你的'能量，只在你所從事的事業中的思想和心靈，掛在那裏，要有耐心，因爲，正如愛默生所說，沒有人能騙你最終的成功，但自己。