熱門排序
-
試論翻譯的歸化和異化
04-19【摘要】翻譯中採用歸化還是異化的策略一直是翻譯學界爭論的熱點和焦點問題。本文認爲譯者應視具體情況靈活運用歸化或異化翻譯法,如果以傳播文化的共性爲主,則相應採用以歸化爲主的翻譯策略,如果以傳播文化的個性爲主,則... -
網絡時代新聞傳播的異化
12-251.新聞傳播中的異化現象新聞傳播中的異化現象,是指大衆媒體在對某一社會新聞事件進行報道和傳播的過程中,自覺或不自覺地背離了初始的傳播意圖,導致廣大受衆越來越關注新聞事件的外延而不是新聞所表達的意義本身,從而走向... -
現代文學翻譯的異化策略與啓示分析論文
11-25翻譯是將一種文化背景下的語言信息轉換成爲另一種文化背景下的語言信息的一種活動。簡言之,就是用一種語言形式把另一種語言的內容(包括語言和文化)表現出來。異化翻譯是以源語中的語言文化爲導向,儘可能的保留源語中的“... -
現代科學技術社會價值的異化
06-05[論文關鍵詞]:科學技術;異化;價值異化[論文摘要]:科學技術是一把雙刃劍,文章在肯定科學技術進步作用的前提下,着重從三個方面分析了現代科學技術社會價值的異化問題,即現代科學技術社會價值異化的表現、對科學技術社會價值的... -
探討英語翻譯中的文化取向和歸化—異化策略
04-19論文關鍵詞:取向歸化與異化論文摘要:不同的與擁有不同的。翻譯不僅會涉及到問題,還會涉及到文化取向問題。翻譯不僅要把信息傳達給讀者,還要注重語言的譯文表達形式和本文化取向。不同的文化取向造成了兩種不同的翻譯策略... -
關於虛擬的異化性和超越性
05-03本站小編爲您提供一篇關於關於虛擬的異化性和超越性的計算機應用畢業論文,歡迎參考!論文摘要:從認識論看,虛擬實在是一種中介世界或中介客體,從本體論看,虛擬實在是功能、效用上的實在,形式上的虛擬。虛擬對人是一種異化,還是... -
高校公共藝術教育異化與迴歸路徑論文
10-19摘要:公共藝術教育對培養大學生創新思維、提升大學生綜合涵養、發掘大學生創造潛能等方面的獨特作用越來越凸顯。文章對90後大學生的藝術素養進行了實證分析,揭示了高校公共藝術教育的異化現象,提出了迴歸路徑。關鍵詞:公... -
淺談藝術教育中的異化現象論文
12-30藝術教育中,明確藝術的審美本質,不論是藝術的價值還是藝術的功能,都是在以審美爲基礎上實踐的,因此在藝術教育領域,卻不可使教育產生異化,忽視藝術教育中的審美教育,重視培養學生德行,不僅無法提高學生的審美修養,還將會導... -
試論從《紅樓夢》英譯看異化翻譯與文化傳播
01-14論文摘要:對中國古典名著《紅樓夢》中若干片段的翻譯進行剖析,可知如何在翻譯中保存並向國外讀者介紹中國的文化。採用異化的翻譯方法,可以更好地保存中華民族的文化特色,向世界介紹並弘揚中國文化。論文關鍵詞:異化歸化文... -
現代廣告與消費異化的關係
04-19現代廣告對於控制和操縱消費趣味和消費時尚發揮了越來越重要的影響,以下是小編蒐集整理的一篇探究我國現階段消費異化狀況的論文範文,歡迎閱讀借鑑。一、消費異化異化是人的生產及其產品反過來統治人的一種社會現象,馬克... -
信息技術在教育教學中異化問題研討論文
11-21現代信息技術促進了教師對新技術、新設施的使用,卻忽略了對自身內在情感、思想、慾望和動機的覺察。這種脫離對自身的感覺,會讓人有一種自我疏離的感覺,感覺到自己是一個陌生人。對自身感知的淡薄,會導致人與自己的內在失... -
人性異化健全社會-弗洛姆社會批判理論的三個維度
05-22摘要:弗洛姆社會批判理論是一種以人性論爲出發點,異化論爲核心,健全社會爲落腳點去研究和批判現代資本主義社會的理論。關鍵詞:弗洛姆;社會批判;人性;異化;健全社會中圖分類號:B565文獻標誌碼:A文章編號:1002-2589(2010)12-0066-... -
淺談異化與歸化方法在翻譯中的運用
07-26在日復一日的學習、工作生活中,大家對論文都再熟悉不過了吧,通過論文寫作可以提高我們綜合運用所學知識的能力。爲了讓您在寫論文時更加簡單方便,下面是小編爲大家收集的淺談異化與歸化方法在翻譯中的運用論文,歡迎閱讀,希... -
淺談關於虛擬的異化性和超越性
06-22論文摘要:從認識論看,虛擬實在是一種中介世界或中介客體,從本體論看,虛擬實在是功能、效用上的實在,形式上的虛擬。虛擬對人是一種異化,還是一種超越?在對虛擬、虛擬實在的實質及其產生的基礎上分析,虛擬即對人有主體性、道... -
從《紅樓夢》兩英譯本淺談歸化、異化策略對文化信息的處理
04-19【論文關鍵詞】異化,歸化,·,紅樓夢【論文摘要】翻譯實質是不同文化問的交流.翻譯中對文化因素的處理一般分爲主要以源語文化爲歸宿的“異化”和主要以目的語文化爲歸宿的。歸化.本文通過對中國古典名著《紅樓夢》兩個英譯... -
房地產去庫存背後的制度優化問題 警惕去庫存中出現的異化跡象
12-28導讀:使在政策面能做到最精準的應對,也未必能完全杜絕一線城市房價上漲過快、急需去庫存的三四線城市少人問津的劇情反覆上演。這是因爲,房地產去庫存不得不面臨區域發展水平不一、貧富差距、個人發展空間差距的天塹。以... -
公共藝術教育異化現象及迴歸論文
12-30摘要:隨着我國高師院校的教育改革推進,高師院校的素質教育也成爲其中的關鍵和重點,但是,隨着我國高師院校的教育的發展,其公共藝術教育也在逐漸完善,其中也不乏異化現象。故此,在我國的高師院校的教育中,加強公共藝術教育對於... -
異化現象下少兒藝術教育論文
01-15一、少兒藝術教育實踐中的具體異化現象及形成原因分析(一)少兒藝術教育非藝術化藝術的根本特徵與價值在於審美,脫離了審美的藝術,便失去了其社會價值與存在意義。因此,在進行少兒藝術教育時,首先應該進行審美教育,而缺乏審美... -
現代企業的財務異化
01-20[摘要]在實際經濟活動中,財務異化是多種形式的:首先是企業財物被公司大股東左右;其次是被經營者左右;再次是被國有股代理者所左右。財務異化是產權主體分化的結果。治理財務異化的對策是:確定產權主體的經濟理性;尋求產權主... -
新課程背景下中學化學教學中的異化現象
12-14論文關鍵詞:異化;化學;教學;對策論文摘要:隨着山東新課程改革的不斷深入,我們在看到它對提升教師、發展學生、活躍課堂等方面發揮着積極作用的同時,也看到隨之出現的一些不正常現象和問題。課程背景下化學教學的異化... -
舞蹈教學原生態舞蹈異化研究論文
01-15摘要:舞蹈是民族文化中感性認識與理性思考的結合產物。作爲一種生活、生存命運的體驗方式,原生態舞蹈創作與反映的時代背景息息相關,在這種時代背景下,通過原生態創作,將所要表達的情感進行藝術真實的加工處理,爲我們展現了... -
淺析歸化與異化的定義在新聞英語漢譯中的應用
12-16引言:英文新聞中的翻譯對異化與歸化存在着一定的標準,歸化和異化是兩種互補的翻譯處理方式,以下就是小編爲大家分析歸化與異化的定義在新聞英語漢譯中的應用,歡迎大家閱讀和借鑑!隨着國際化的不斷髮展,國民越來越關注國外... -
淺析異化與翻譯
01-13引導語:文化之間的交流是一個漫長的過程,不可能一墩而就,因此,在實際翻譯中,這裏面就存在一個度的問題,既不可走歸化的極端,也不可走異化的極端,只能夠視實際情況而定。以下是小編精心爲您準備的一些淺析異化與翻譯,希望對您能... -
我國證券基金制度的監管機制及異化分析
09-23摘要:近年來,我國證券基金髮展勢頭迅猛,但缺乏能確保其可持續發展的制度支撐。應防止以下四個異化:信用制度是基礎,應防止冒進;利益制度是核心,應防止制度失衡;證券投資有風險,應防止風險完全由投資人承擔;基金自身與證券市... -
當下文學創作的異化現象和美
01-10論文關鍵詞:異化創作美論文摘要:異化問題是馬克思理論的重要組成部分。但異化現象,它並不是獨有的,而是普遍存在的,並且對人類的發展和人類的生活都有重大影響。即使在中國當下的文學界,我41'1-K~難發現異化現象的存在,無形...