對當前翻譯研究的思考

大凡自人類開始翻譯活動，尤其是文字翻譯活動以來，對翻譯的'研究便從未中斷。每次隨着翻譯活動高潮的到來，翻譯研究就趨向深入，翻譯研究中的爭論也就愈加激烈。這是不足爲奇的。近來爭論的焦點算是藝術觀與科學觀之爭了。問題的核心是對科學觀的意見不一。認定翻譯是科學與不是科學的兩派各執一端，但不免各有失偏頗。這其中除對