基於造字法的對外漢語漢字教學法

學識都 人氣:2.79W

有效的利用漢字本身的特點,做到因字施教,才能我們在教學中更加遊刃有餘,下面是小編蒐集整理的一篇相關論文範文,歡迎閱讀借鑑。

基於造字法的對外漢語漢字教學法

漢字難學,掌握正確的教學方法至關重要。呂必鬆先生曾經指出:“在世界範圍內影響較大的各種語言教學法,例如語法翻譯法、直譯法、聽說法、功能法等等,都是根據印歐系語言特別是英語的特點研究出來的,漢語有不同於印歐系語言的明顯的特點,因此上述種種教學法所規定的原則和方法,並不能完全解決漢語教學中的特殊問題。”漢字是記錄漢語音節的符號,跟印歐系語言的文字的性質也截然不同,因此也不應當按照教印歐系語言的文字的套路進行漢字教學。我們應該根據漢字的特點,有相應的教學原則與方法,才能提高教學效率,更好的完成教學任務。

 一、漢字教學的“因字施教”原則

從漢字的造字方法來說,漢字有象形字、指事字、會意字和形聲字。我們可以利用漢字的造字方法來實施相應的教學方案,不拘泥於某種教學方法,而是“因字施教”,不同的字用適合的方法。這也符合“後方法論教學原則”,同時也是哲學上所說的具體問題具體分析的體現。有效的利用漢字本身的'特點,做到因字施教,才能我們在教學中更加遊刃有餘。在漢字教學的過程中通過初級階段的學習、瞭解和感知打下漢字學習的基礎,形成漢字的字感是很重要的。由於大多數指事字、會意字、形聲字都是由象形字衍生而來的,象形字的學習是學習其他字的基礎,所以象形字在這個過程中起到橋樑式的非同尋常的作用。因此,象形字的學習在對外漢字教學的初級階段顯得尤爲重要。一般象形字都爲獨體字,是古人用來表達某一事物的圖畫演變而來的文字,我們可以運用這一特點進行相對應的教學。

二、象形字的教學方法

由於象形字是圖畫演變而來的,我們爲了讓留學生更直觀的瞭解這一特點,我們可以將文字還原爲圖畫。例如“山”字,我們把這個字稍加描畫就還原了它的圖畫形象,學生就很容易瞭解和掌握這個字了。也就是找到漢字的字源,即字源教學法。例如“水”字,我們可以將這個字從圖畫變爲文字的過程體現出來,找出從古文字到現今文字的演變過程,這樣留學生就能很直觀的瞭解這個字了。我們還可以利用現代化的設備,找到或者做出對應的動畫,動畫的方式更能體現文字的變化,能直觀而生動的展示文字的變化過程。在學習了象形字這些特點之後,我們還可以帶學生做遊戲練習學習的內容。比如看圖畫寫出漢字,如果看着圖畫馬上就能漢字,那麼證明學生掌握了這個字。這樣做的好處是學生既掌握了漢字的字形同時也掌握了其字義,可謂一舉兩得。也可以反過來讓學生做到舉一反三,例如,我們在學習“火”字的時候,可以先讓學生自己想象它是怎樣的原形,怎樣把“火”畫成其圖畫形象。讓學生先動手畫然後再給出答案讓他們進行對照。這樣,學生不但印象深刻,容易掌握漢字,並且趣味性很強,讓學生在愉快的氛圍中學習漢字,把學習漢字的樂趣充分發掘出來,這也是應對學生學習漢字時情緒低下的有效方法之一。

 三、指事字的教學方法

指事字是在象形符號上加標識來表明意義所在。在學習了象形字的基礎上,再學習指事字就容易很多了,例如“本、末”兩個字就可以同時教學,把“木”畫成樹的形狀,然後在底端示意表示樹的底部,“根本”便是“本”的本義。同理,“末”便是“尾端、末尾”的意思。再例如,“刃”字,在掌握了象形字“刀”的情況下“刃”學起來就容易多了。

 四、會意字的教學方法

會意字的教學也可以從象形字入手,例如“休”就是一個人靠在一棵樹上休息的象形,很容易理解。這樣,掌握了方法之後漢字的學習就變得容易了很多,在學生掌握了很多漢字,到中高級階段之後一些特殊的漢字,我們無法把他們解釋得清楚明白的時候。因爲他們有了自己的基礎,再學習那些字也不再顯得那麼難了。

 五、形聲字的教學方法

在教授形聲字時,我們可以採用類推的方法,在學習一個字的基礎上,學習一些同一部首並且意義相關的常用字。例如“江”,在學習這個字的時候,讓學生了解三點水這個部首有水的意思,有這個部首的字一般都與水有關,如“河、湖、海、溪、洗、滴”等一系列字。這樣,就能更容易的學習很多常用字。我們也可以利用形聲字表音的特徵,利用他們之間的音符聯繫來認識與其讀音相同或相近的字。除了造字法以外,漢字的偏旁部首也可以作爲漢字教學的有利條件。部首教學法適用於形聲字的教學,而現代漢語3500個常用字中有2522個形聲字(據施正宇統計),約佔72%。因此形聲字的教學也是漢字教學的重點。在初級階段,我們更應該注重通過一些簡單的漢字,讓學生學習瞭解偏旁部首。例如通過學習“江”字,教學生了解以三點水爲部首的字都是與水有關的。在初級階段主要還是瞭解認識一些部首所表示的意義,這樣在以後的學習中將容易很多。

 結語

根據漢字的個體特點進行相應的教學調整是非常有必要的,除了以上方法之外還有很多,我們可以在教學實踐中不斷積累更好的方法。也可以借鑑我們小時候學習漢字時的一些方法,比如順口溜“橫戌點戍無點戊”等等。遵循“因字施教”的原則,不斷尋求、探究更好的方法,並在實踐、學習和思考中不斷提高。