Opening Remarks 開場白
Dialogue Script1 對話原文
Susan: Excuse me, may I see Mr. John Watt, the personnel manager? Watt: It's me. What can I do for you?
Susan:I have come at your invitation for an interview. Nice to meet you, Mr. Watt.
Watt: Nice to meet you too. Please sit down.
Susan: Thank you.
Watt: May I have your name?ordSusan: My name is Susan Li.
Watt: OK, Miss Li, we have received your letter in answer to our
advertisement. I would like to talk with you regarding your qualifications for this position.
Susan:I am very happy that I am qualified for interview.
講解：
1. 對話中Susan來參加面試，人事經理接待了她。人事經理是the personnel manager。Susan開始問道，May I see Mr. John Watt, the personnel manager? 我想見人事經理。May I...? ，是非常客氣的問話方式。Susan問的人正是人事經理，It's me. What can I do for you? 我就是，有什麼事情嗎?
2. Susan回答I have come at your invitation for an interview. 我是應你們的要求來面試的。at one's invitation，在某人的邀請下。例如：He came to my birthday party at my mother's invitation. 我母親邀請他來參加我的生日舞會。
3. 兩個人互相打過了招呼。May I have your name? 直譯就是“我可以知道你的名字嗎?”是很客氣的問法。we have received your letter in answer to our advertisement. 我們已經收到您回覆招聘廣告的信函了。這裏面應該包括了簡歷。
4. be qualified for something或者是be qualified to do something，有資
格做某事。例如：You're not qualified to be a doctor. 你沒有做醫生的資格。
Dialogue Script 2 對話原文 2
Watt: May I help you?
Susan: Yes, I'm for an interview as requested.
Watt: You are Miss Li?
Susan: That's right.
Watt: Please take a seat.
Susan: Thank you.
Watt: We have received your letter and resume, and we thought we would like to ask you to come here for an interview.
Susan: It is a great pleasure for me to have this opportunity for interview.
講解：
1. 這段對話的內容和上段對話是一樣的，只是換了一種說法，例如：I'm for an interview as requested. 我是應約來此面試的。就跟上面的`I have come at your invitation for an interview.是一個意思。
2. 人事經理說We have received your letter and resume , and we thought we would like to ask you to come here for an interview. 跟上面對話中的說法也大概一致，只不過這種說法更加簡單明瞭。
3. It is a great pleasure for me to have this opportunity for interview.很榮幸能有機會參加面試。
Dialogue Script 3 對話原文 3
Watt: May I help you?
Susan: Yes, I've come to apply for the position as office clerk.
Watt: I'm Edward Watt, the manager of Human resources Department. May I ask your name?
Susan: My name is Susan Li. How do you do, Mr. Watt?
Watt: I'm glad to meet you, Miss Li. Please take a seat.
Susan: Thank you.
講解：
1. I've come to apply for the position as office clerk. 我是來參加辦公室職員面試的。the manager of Human resources Department跟上面的personnel manager一樣，是“人事經理”的意思。
2. May I ask your name? 就是May I have your name? 是一種客氣的詢問名字的句式。其實大家可以看出來，開始面試的時候，不用說太複雜的話，只把自己的來意表達清楚就可以了。但是態度一定要友好謙遜，給人一個良好的第一印象，纔會愉快的進行後面的對話。下面是開場白裏經常用到的一些單詞和表達方式。 nterviewer n. 主試人
applicant n.應徵者
invitation n.邀請，約請
advertisement n.廣告
qualification n.資格
be qualified for 符合„„的資格
resume n.個人簡歷
Human Resource department n.人力資源部
Part 2 Educational Background 教育背景