粵語詞彙

學識都 人氣:5.32K

引導語:Hi大家好呀,今天小編給大家整理了一些粵語詞彙和一些常用的詞語,還有一些歇後語哦,非常有趣,你一定會喜歡。

粵語詞彙

粵語的詞彙分爲漢字詞、粵語詞和外來詞。

漢字詞:最常用,佔詞彙的大部分,如“時間”。

粵語詞:粵語專有詞彙,如“得閒”。

外來詞:指由外國語言組成的詞,粵語吸收較多外來詞 ,如粵語日常用語中的“士多”表示英文中的“store”。

【常用詞語】

       我(我);你(你);佢(他、她);我哋(我們);你哋(你們);佢哋(他們、她們);人哋(人家);阿爸、老豆(爸爸);媽咪,媽子,阿媽(媽媽);阿哥,大佬(哥哥);家姐(姐姐);細妹(妹妹);細佬(弟弟);阿嫂(嫂嫂);阿爺(爺爺);阿嫲、嫲嫲(奶奶);阿公(外公);阿婆、婆婆(外婆);系(是);喺(在);諗(想);唔(不);咁(這、這樣、那樣);嚟(來);噏(說);無,冇(沒有);俾(給);睇(看);咗(了);搵(找);着(穿);攞(拿);企(站);嗰(那);咪(不要);點(怎樣);系咪(是不是);嘢(東西);食(吃);飲(喝);邊(哪);喺邊(在哪);邊度(哪裏);講嘢(說話);翻嚟(回來);瞓覺(睡覺);呢度(這裏);第日(改天、第二天);第次(下次);乜嘢、咩(什麼);乜(什麼);幾多(多少);咁好(這麼好);好知、點解(爲什麼);翻歸、翻屋企(回家);諗住(打算);頸渴(口渴);唔使(不用);嘅、噶、嘎、架(的);囉,咩,啵,吖,喇(語氣助詞);激氣(生氣);着數(好處);搵笨(被人騙了,騙人的);得閒(有空);唔單止(不僅僅);定系(還是);抑或(或者);於是乎(於是);然之後(然後);同(和);爲咗(爲了);啫(而已);好攰(很累);氹(哄);好似(好像);話之你(懶得理你);講笑(開玩笑);吹水(聊天、開玩笑、吹牛);扮嘢(裝蒜);閉翳(令人擔心);咪咁啦(不要這樣);系咪咁(是不是這樣);放飛機(放鴿子);賴貓(說話不算話)。【日常用語】普通話 粵語1.你好! 你好!2.你叫什麼名字?你叫咩名(呀)?3.謝謝!唔該!多謝嗮!4.對不起/不好意思 對唔住/唔好意思。5.不好意思打擾你一下。唔好意思阻你一陣。6.在哪裏呀?喺邊度呀?7.現在是2點。宜家兩點。8.2點45分。2點3個字。(這裏的字指的'是15分鐘)9.你在幹什麼?你喺度做乜?10.你吃飯了沒?你食咗飯未?11.看電影。睇戲。

【歇後語】神臺貓屎——神憎鬼厭

火燒旗杆——長嘆(炭)

牛皮燈籠——點極唔明

阿崩(兔脣的人,講話漏風)叫狗——越叫越走(不聽使喚的意思)

黃皮樹鷯哥——唔熟唔食

單眼佬睇老婆——一眼睇哂(一目瞭然的意思

)阿茂整餅——無個樣整個樣

海底石斑——好瘀(魚)

十月芥菜——起心

冇耳茶煲——得把嘴

冇毛雞打交——啖啖到肉(切膚之痛的意思)

山草藥——噏得就噏(噏:發音同英語中的up,意思是講)

番薯跌落竈——該煨(難逃此劫的意思)

壽星公吊頸——嫌命長

老公撲扇——悽(妻)涼

老婆擔傘——陰公(可憐的意思)

TAGS:粵語 詞彙