托福考試託福閱讀長難句分析5

學識都 人氣:1.93W

5·The desperate 不顧生死的 嚴重的 plight 情況of the South has eclipsed 日蝕 黯然失色 使不重要 the fact that reconstruction had to be undertaken also in the North,though less spectacularly 壯觀的,引人注目的。

托福考試託福閱讀長難句分析5

(同位語從句fact that…)

南方極爲嚴重的困境使北方同樣需要開始重建(儘管不像南方那麼引人注目)這一事實顯得不太重要。

分句1. The desperate plight of the South has eclipsed the fact

分句2. reconstruction had to be undertaken also in the North

分句gh less spectacularly (省略)

1和2嵌套

1和3並列