熱門排序
-
英漢數字習語的對比研究
12-31畢業論文IntroductionTheChineseandEnglishnumeralsinidiomsareitemsthatareworthyofbeingstudied.WangRongpei,thepresidentofDalianinstituteofforeignlanguage,hasconductedacreativestudyonthecomparisonbetweenC... -
英語習語文化價值的探析
01-10習語以其特有的鮮明形象和生動的比喻在一個民族的語言中扮演者不可或缺的角色,下面是小編蒐集整理的一篇探究英語習語文化價值的論文範文,供大家閱讀參考。摘要:語言是文化的產物。習語是語言寶庫中璀璨的不可或缺的一顆... -
英語四級聽力常用的107個習語
01-06英語四級聽力除了必要的詞彙短語外,我們還需要準備一些習語,下面小編就爲大家帶來一些常見的聽力習語,希望能夠幫助到您。like-haveadesireorwishforupto-feelwellenoughtoorbecapabeleofandfarbetween-nothappeningofte... -
《紅樓夢》中的習語翻譯比較
09-21習語是文化中不可或缺的一部分,是人類語言的精華,具有很強的表現力。漢語和英語的習語,都具有生動形象、用詞精煉、寓意深刻的特點。而《紅樓夢》從頭到尾俯拾皆是成語、俗語、歇後語、粗俗語等,爲整部小說增添了不少色彩... -
漢語習語的英譯
10-24畢業論文TheEnglishTranslationofChineseIdiomsAbstractIdiomsarethecrystallizationofthewisdomofmankind,gemstonesinliteratureandart,galaxyofphilosophiclife.Inacertainsense,theycanbeseenasasmallencyclopedi... -
從跨文化交際的角度看英語習語翻譯
12-13摘要:習語既是語言文化的一部分,又是語言文化的鏡子。這些習語承載了不同的民族文化特色和文化信息。英語中豐富的習語表現了語言所蘊含的多姿多彩的西方文化。爲再現原文的表現力,在翻譯中,除了力求忠實原文,還應根據目的... -
關於eye的16個習語
02-11下面是有關名詞eye的習語和表達。每個習語或表達後面都有一個定義解釋和兩個例句,從而幫助你瞭解這些關於eye的習慣表達。eofsomeone'seyesomeone'sfavoritepersonorobject某人最喜歡的人或物Jenniferistheapp... -
試論英美影視作品中習語的語言特點及翻譯策略論文
01-03「論文關鍵詞〕影視作品英語習語文化信息翻譯[論文摘要」影視作品中的英語習語是智慧的結晶,它是語言中特殊成分以及英語民族特點和許多修辭手段的集中表現。習語蘊涵着的歷史、地理、宗教信仰和思維方式等諸多文化信... -
解讀託福口語考試積累短語習語很重要
10-17解讀託福口語考試積累短語習語很重要凡是外國學生申請到該校入學學習的,必須提供T0EFL,GRE,GMAT或TSE的某一項或兩項標準化考試證明,只有達到學校所要求成績的報考者,才能取得入學和申請獎學金的資格。新託福由四部分組成,... -
英漢習語中的中西文化差異淺論
12-14霍夫斯坦特對文化下了這樣一個定義:所謂文化,是在同一個環境中的人民所具有的共同的心理程序。因此,文化不是一種個體特徵,而是具有相同社會經驗、受過相同教育的許多人所共有的心理程序。不同的羣體,不同的國家或地區的人... -
盤點英國那些奇葩習語
04-16去英國留學你肯定會需要這樣的情況,就是在和別人聊天時,別人說的話裏面的每一個單詞你都知道是什麼自己,但是組合起來的時候,你會覺得這是什麼鬼,怎麼聽不懂是什麼意思?不得不說語言這東西真的很奇怪,每個民族的語言文字都... -
淺談特定情景語境下的習語翻譯-言外行爲功能對等的可行性分析
09-03論文關鍵詞:關鍵詞言語行爲理論言外行爲功能習語論文摘要:怎樣實現習語翻譯中含義等值的問題,是翻譯界討論的熱門話題。本文以奈達功能對等翻譯理論爲依據,就言語行爲理論在特定語境下習語英漢互譯的過程中的作用進行了... -
純正英語習語:Freeze one’s butt off
03-22分享兩個純正的英語習語:zeone’sbuttoff一出機場寒風刺骨,在等司機的當口差點凍掉了屁股(Iwasfreezingmybuttoff)。這個短語是凍掉/僵屁股的意思。看一下老外是怎麼解釋的:Everyoneknowsthatwhenyougetreallycold,yo... -
英文中黑色有關的習語
12-14這些與黑色有關的習語,你知道幾個?你知道嗎,不同顏色在英語中代表着不同的意義,下面是英文中黑色有關的習語,一起來看看吧。1.Blackandwhite1.非黑即白的'Tojudgeeverythingaseitheronewayortheother,goodorbad.考慮問題... -
淺析英語習語中文化信息在翻譯中的處理論文
01-07論文關鍵詞:英語習語功能對等文化缺失論文摘要:英語習語中蘊含豐富的文化信息,例如宗教文化,神話故事,歷史,風俗觀念等。在翻譯的過程中,根據“對等理論”,譯者在翻譯過程中需要注意結合意義上的對等,以及美學功能上的對等。... -
從英語習語看英美文化
05-03習語作爲語言的精華,它從各方面反映一個民族的歷史背景、宗教文化等,以下是小編蒐集整理的一篇探究英語習語中英美文化的論文範文,供大家閱讀參考。【摘要】習語是英語詞彙中最活躍且富於趣味性的一個組成部分,也是口語... -
含有數詞的英漢語習語對比與研究
05-08畢業論文AComparativeStudyofIdiomswithNumeralsinEnglishandChineseAbstractThisthesisinvestigatesthedifferentfunctionsofnumeralsusedinidioms,revealsthedifferencesbetweenthetwoculturesandthelanguagediverg... -
含“人體部位”習語的翻譯方法
09-23畢業論文MethodsofTranslatingIdiomsConcerningHumanBodyAbstractIdiomsarewordcombinationswhosemeaningscannotbededucedfromthemeaningoftheindividualparts.Byanalyzingtheidiomswecanfigureoutthatidiomsconcern... -
對英漢習語中的文化比較
02-02摘要:習語堪稱語言之精華,它是一個民族歷史文化沉積的產物,它最能鮮明地反映一個民族的文化特點。英漢文化是兩種根本不同的文化,它們的淵源和發展道路各不相同。從日常生活現象及動植物方面來考察英漢語言中文化同異現象... -
2017託福聽力必背120個習語
05-12導語:很多考生在考完託福後突然發現,自己的聽力真的提高了很多,在考試中學到了很多美國習語。下面是本站小編收集整理的託福聽力必背120個習語,歡迎參考!本文特地把托福考試中常出現的重要習語總結出來,供準備參加2017下半... -
試析英漢習語的異同與翻譯
07-01【論文關鍵詞】習語比較【論文摘要】英漢兩種都有着大量習語。習語是一個語言的重要組成部分,蘊涵着豐富的內涵。本文首先對英漢習語的異同進行了比較與分析,進而論述了幾種英漢習語的翻譯方法,以期能夠對英漢習語的... -
談談怎樣才能做好英漢習語翻譯
04-15畢業論文摘要:習語是1種特殊的語言形式,它承載着大量的信息和文化底蘊。如何翻譯好習語,是對翻譯工作者的1大挑戰。本文試從幾個方面闡述做好英漢習語翻譯所應具備的素質。關鍵詞:習語;文化;翻譯Abstract:Idiomsaresp... -
2016年英語六級聽力常考詞彙習語
07-14引導語:下面小編給大家整理了2016年英語六級聽力常考詞彙習語,希望能夠幫助到您,謝謝您的閱讀,祝您閱讀愉快。一、paper1.論文。學期結束,學生難免會要被要求完成幾篇papers。Howmuchtimedidyouhaveforwritingthepaper?你... -
有關make的習語和表達
03-05以下是有關make的習語和表達。每個習語或表達後面,皆有定義和例句來幫助你理解這些常見的有關make的習慣用語。abeelineforsomeoneorsomethingtogodirectlytosomeoneorsomethingassoonasyouarrive一到達就徑直朝某人或... -
淺談英語詞典對英語習語文化信息的處理
01-17論文關健詞:習語變體文化信息論文摘要:英語習語的“不定性”會產生出許多臨時變體,這給國內學習者帶來極大的學習困難;同時英語習語濃厚的文化色彩與其語義上的隱喻性又是造成學習難度的另一大因素。文章提出英漢詞典...