目前正是波特蘭州立大學的春季期末考試周，圖書館與平常相比顯得格外擁擠，座無空席。學生們穿梭於校園的步伐也比往常急促，瀰漫着緊張的考試氣氛。然而，當記者迎面碰見來自臺灣的小瑜時，看見她手裏捧着厚厚的複習資料，卻滿臉笑容地說，雖然複習迎考很忙，但一想到下週就可以回家了，心情特別高興。
波特蘭州立大學目前有275名中國留學生，他們將會如何即將臨近的暑期長假呢?記者帶着這個問題隨機採訪了幾位同學。
方圓是一個嬌小玲瓏的上海女孩。在跟記者交談時，她的表哥正好走過，兩個人還親切地說起了上海話。方圓來波特蘭四年了，現在波州大攻讀金融系學士學位。這個暑假會和表哥一起回上海，秋季開學再回學校，計劃還要學習兩個學期，畢業後準備回國工作。當記者好奇地問到，就剩兩個學期了，爲什麼不選擇暑期課程，連續修完課程纔回家呢?方圓笑着說，中國學生都習慣了放暑假呀，大家都放假了，我還要上課，感覺不好。她還解釋說，她持有五年有效的.I-20學生身份，但是每年需要回國辦理F1簽證，其實也就是個程序，簽證很容易通過。
小文是波州大生物系的研究生，從今年年初起就一直在忙碌準備畢業論文了。當記者打電話瞭解她的暑假安排時，小文興奮地說，她正在宿舍打掃衛生，然後收拾行李準備，飛回杭州老家。小文在校期間一直從事生物系實驗室助研工作。上一年暑假，小文被學校教授推薦到俄勒岡健康與科學大學(OHSU)的實驗室工作。在暑期工作的三個月，不但積累了寶貴的工作經驗，結識到更多的老師和同學，還爲自己賺了不少生活費。小文說，今年下半年就能畢業，之後打算在波特蘭找工作，所以想趕在畢業前回趟家。她認爲畢業後忙於找工作，反而不好做回國的安排，而且也擔心畢業後回國再辦理美國入境簽證就不那麼容易了，所以，這個暑假就算機票貴些，也要回家。
小霖是波州大現任中國學生會執委會負責人之一，上一年暑假沒有回家，這個學期早早買好機票準備一放假就飛回北京。他還說，自己有意願在讀書期間打工，而且計劃在大學二年級後會利用學校批准的實習機會，在校外打工。儘管學生實習工作一般工資很低，但這是難得的機會，他一定要爭取。
也有一些留學生這個暑假選擇留下來繼續學習或工作。在圖書館勤工儉學的小蘭就是其中一個。小蘭來自蘇州，今年是她在波特蘭的第三年了，她計劃再用一年半時間，完成會計和金融的雙學位。也是這個原因，小蘭決定暑期繼續上課和打工，堅持到明年春節纔回家。
而來自武漢的Ske，在這個暑假裏可是學習和度假兩不誤。Ske說，爲了能儘快完成工程系課程並獲得學士學位，然後回國創業，這個暑假也要上課。不過暑假課期短，7月中旬結束，到秋季開學還有一個半月，他計劃暑期課程結束後就回國度假。
據波州大中國學生會會長趙思毅介紹，不少同學，特別是“轉學生”(transferstudents)爲了節約費用和時間，在暑期也馬不停蹄地選課學習。他提到一位同學竟然在只有一個月的暑假課期選了5門課程，這種課程量是一般同學都無法承受的。還有一些同學選擇在暑期從事各項實習工作，其中一些同學的父母會來波特蘭看望孩子並度假。按他的說法，這是“雙贏”。