當前位置:學識都>好好學習>考研>

考研英語專業怎麼考

學識都 人氣:4K

英語專業一直是招生大戶和就業熱門,是大學擴招過程中招生+人數增長最多的專業之一。在此,我們通過對以往英語專業學生報考情況的調查和對研究生專業設置及培養計劃的研究發現英語專業學生的五條讀研之路,讓我們一起思考“英語本科生考研怎麼考”?歡迎一起來看看。

考研英語專業怎麼考

在經濟危機中,英語專業的就業問題更加鮮明地凸顯出來:依據傳統培養計劃培養的人才只具備單一的英語技能,已不能滿足市場的需要,曾經“只要是英語畢業生就能找到好工作”的時代一去不復返。有分析認爲,外語專業人才就業的主要問題是:從事英語語言相關的翻譯、教學等對口領域的人才趨近飽和,但是進入其他行業如機械、電子、信息、貿易之類的經濟部門從事翻譯、交流、溝通、管理類工作,又往往隔行如隔山。這無疑提醒了廣大有志於考研的英語專業學生,除了在英語領域發展之外,還可以通過合理選擇研究生專業,向複合性、綜合型人才發展。

語言文學之路

候車亭

很多時候知道去哪裏比去的過程更爲艱難,考研也是如此。當你來到考研候車亭前就意味着你已經有了新的方向,將要開始新的人生旅途。英語本科生報考與英語相關的研究生意味着走一條輕車熟路,英語語言文學、外國語言學及應用語言學是最通常的選擇。

至今,全國擁有英語專業碩士點的高校已達220所之多。跨考調研員對武漢大學、華中師範大學、武漢理工大學、華中科技大學、華中農業大學、中國地質大學(武漢)、湖北大學、中南民族大學英語方向最近兩屆的一些研究生的進行了採訪,以瞭解他們考研過程中的基本情況。

從所報考的專業來看,大部分人都選擇與翻譯相關的方向報考,而選擇文學和語言學方向的學生大多是因爲對這一專業感興趣。同時,翻譯學方向的同學都認爲考研過程十分艱辛,而文學和語言學則相對容易,考取的可能性也比較大。此外,還有少數同學選擇了對外漢語、國際貿易之類的英語相關專業。大部分英語相關專業的研究生都是本科就讀英語專業的考生,且本科階段基礎比較紮實。2010年考取北京第二外國語學院外國語言學及應用語言學專業的女生小楊說:“我比較喜歡英語,而且底子還不錯,但之所以報考語言學專業,有很重要的原因是不用考數學。”提及對2011年的考生有什麼建議時,中南民族大學的一位研究生表示:“英語專業的同學還是跨專業考研比較好,因爲英語能與其他專業結合起來能爲我們提供很好的就業機會,比如跨考旅遊、管理、廣告、商務英語或對外漢語方面等專業的研究生就很不錯”。如今很多院校招生翻譯碩士(MTI),在職考研的考生不妨考慮一下。

目前英語專業考研的輔導班並不多,建議大家還是要選擇參加正規、成熟機構的考研輔導班。武漢大學語言學的唐寧認爲,長期坐着看書的中途能夠上上輔導班,至少可以改變下學習方式,換一種心情。在基礎英語的複習上,小楊認爲“這個複習情況應該看個人的英語底子,我自己應該先把真題做一遍,然後按照各個題型做專項訓練”。至於專業課的參考書,很多同學都提到如果沒有推薦書目,一定要選擇最權威的教材。華中師範大學的葉洋同學認爲有些英文原版教材實在難度太大,建議買中文參考書一起看,可以節省時間。

在複習過程中,不同的人會遇到不同的困難。小楊認爲最困難的是“基礎英語的閱讀理解,這次考試他就砸在上面了”。華中科技大學的一位同學則認爲他最大的難度是綜合英語不知道如何去準備複習,涉及的面太廣,不好把握。湖北大學的鄧同學說了一些細節問題,說到名詞解釋和作家作品很難記憶,作家的名字狂練了很多遍。其他很多同學都提到關於二外的問題,一些學校第二外語開設特別晚,建議想考研的同學能及早接觸第二外語,比如報讀輔導班,然後自己學習,一方面可以提高二外的成績,同時複習階段時間也比較充沛。很多考生在考研複習過程中同時也面臨“專八”的複習,基礎英語和“專八”有一定的共同之處,建議可以把這兩個整合起來一起復習。

一些同學還分享了他們考研成功的一些經驗。通常考得好的同學一般特別有規律性,比如早上聽聽力,8點鐘複習專業課,9點半開始複習政治,什麼時候練習閱讀,什麼時候練習寫作……複習有很強的計劃性。此外,英語複習時找一位同伴也是可行的。基礎英語很多人都強調“基礎”,到到了正式複習時,常見的辦法是做專題訓練和做真題;第二外語需要多花時間,提高的空間也較大;專業課要注意看書然後整理筆記,畫框架、列圖表,好好利用真題,爭取做一些有針對性的練習。

路線圖

考研的歷程中,首先應知道有哪些專業可供選擇,猶如出行前應該看清路線圖一樣,需要在心中勾勒出清晰的路線。涉及英語專業的二級學科主要有3個:英語語言文學、外國語言學及應用語言學、翻譯學。實際上,許多學校把翻譯學歸併到前兩者之中。如果再繼續劃分研究方向,各個院校的情況又不盡相同。不論其方向名稱有多麼不同,分類如何細緻,我們從研究的實質上把英語語言文學方向歸納爲:語言學、文學、翻譯學、英美文化研究、英語教學(英語教學在文化教育一節中詳細討論)。

方向一:語言學

語言學規律並沒有想象中深奧,這裏所說的語言學一般指英語語言學,當然英語專業學生考漢語語言學、日語語言學、德語語言學等也是可行的,這就得看考生的第二外語水平。絕大部分招收英語專業研究生的院校都開設有英語語言學方向,從其分支來看,包括語用學研究、英語語法研究、句法學、語義學、語音學、音系學、形態學、修辭學等;語言學的研究同社會學、心理學等人文學科的結合並形成了社會語言學、心理語言學、人類學語言學、數理語言學;把語言學的理論引進到語言教學中又形成了對比語言學、認知語言學、語料庫語言學、應用語言學等。此外還包括對語言和文化兩者相互關係的研究。

雖然語言學屬於基本理論的研究,讀書、做研究、寫論文是最正統的出路,但是這並不適合每一個人,適當地調適、轉向才能更好地發展自己。比如英語語法研究可以向比較高層次的筆譯轉向,修辭學研究可以向文學研究甚至文學作品翻譯轉向,如果想向教師方向發展,考生平時應加強英語教學法知識的掌握和教學技能的訓練。

方向二:文學

文學方向實際上包含很多小方向,最主要的是英美文學,此外還有比較文學與世界文學、文學翻譯等。全國絕大部分招收英語專業研究生的學校一般都開設英美文學專業。比較文學、世界文學致力於不同文化之間的理解、認識、比較,很多院校把這一專業開設在文學院而非外語學院。英美文學專業包含很多理論問題,如作者生平、思想內容、寫作手法、文學流派、文學史發展的軌跡以及藝術特色等,進一步還有各個歷史階段的文學現象、本質和特徵以及文學語言的基本概況、文藝批評思潮等,主要內容有英美文學史、英美小說、文藝理論等。學習文學沒有捷徑,文學方向的研究生在學習文學相關理論(如美學、文藝學、文學史等)之餘就是大量閱讀經典的文學作品,這種閱讀同一般人的課外閱讀差別很大,有時甚至會很艱苦。文學方向就業在英語各方向裏面情況中等,所以學習文學一定要真正具有濃厚的興趣和文學領悟能力。

方向三:翻譯學

近年來,翻譯學也發生了分化,不僅有“翻譯學”方向,還有細化的口譯、筆譯、文學翻譯、同聲傳譯等很多方向。中國八大外語院校(北京外國語大學、上海外國語大學、西安外國語學院、廣東外語外貿大學、大連外國語學院、天津外國語學院、四川外語學院(重慶)、北京第二外國語學院)開設有專門的翻譯方向,其他的院校翻譯屬於小類別,包含在語言文學裏面,一般選擇對應的導師纔會進入翻譯方向。翻譯方向是報考人數比較多的方向之一,從北京環球時代學校學員統計來看,30%的人準備報考翻譯專業。

翻譯學對英語專業學生的功底要求比較高,在研究生學習過程會有高強度的聽說讀寫譯等基本技能訓練。不同的學校差別很大,一些辦學實力偏弱的學校主要強調翻譯史與翻譯理論,但是一些重點學校特別是外語院校比較強調應用人才的培養,特別強調實踐能力。筆譯、口譯和同聲傳譯的學習難度也各不相同,難度依次爲:筆譯——口譯——同聲傳譯。

翻譯方向碩士生有三條發展道路,一是提高個人專業能力,包括反應能力、變通能力、口語表達能力,向高級翻譯人才發展,主要是成爲一些大型活動、會議的翻譯人才;一是聽說讀寫並重,擴大知識面,有選擇地學習教育、外事、外貿、科技翻譯、新聞出版、廣播影視、涉外企業、管理等方面的知識,向專門型應用型人才發展;一是個性化發展,不斷提高自己的中文表達能力和英語運用能力後,再精通某個特長領域,如文學、電影、時尚等,成爲有一定底蘊的筆譯人才或從事教學科研工作。

方向四:英美文化研究

英美文化研究主要研究英國、美國的傳統及現代文化,涉及文學、歷史、哲學、美學、藝術、宗教、社會學等領域。不同學校的名稱和研究重點不盡相同,有的'院校方向名稱爲英語國家文化研究,這就不僅限於英美兩個國家。國內英語界對英美文化的研究主要集中在以下兩個方面:探討英美文化對於英語語言學習的關係;將體現在語言中的英美文化現象與中國文化現象進行對比與比較。換言之,英美文化研究主要是通過研究文化來理解語言和交際。有些學校從導師的研究興趣和學生的就業角度考慮,研究比較國家發展、民族文化之類的內容,這個需要考生仔細打聽。

方向五:新興方向和特殊方向

近幾來,一些學校根據科研力量的狀況和學科發展的需要,開設了一些新的專業。如南京大學的雙語詞典研究,研究詞典學本身的理論,語言學及相關學科的先進成果在詞典學中的應用研究等,從某種角度看這從屬於語言學;上海交通大學、廣東外語外貿大學等院校的計算語言學,主要是語言與計算機技術、信息技術相結合的方向;上海外國語大學、西安外國語學院、北京第二外國語大學、南開大學等學校的跨文化交際,主要是研究中外文化模式和行爲模式的差異,培養具有跨文化交際意識和能力的人才。

客流量

瞭解不同學校不同專業的報考情況就如同瞭解客流量一樣,讓我們有理性的選擇,防止“扎堆”現象。

2006年全國共127.12萬報考碩士研究生,錄取40.28萬人,報錄比爲3.2︰1;2007年全國128.2萬人報考碩士研究生,36.4萬人被錄取,報錄比爲3.5︰1;2008年全國共120萬報考碩士研究生,錄取39萬人,報錄比爲3.0︰1。相較而言,最近三年來,部分學校英語專業報錄比如下,北京師範大學英語語言文學/語言學爲13︰1,中國人民大學爲4︰1,北京大學爲12︰1,南開大學爲16︰1,上海交通大學爲8︰1,蘭州大學爲7︰1,西北師範大學爲8︰1,深圳大學爲18︰1,成都電子科技大學爲4︰1。可見,英語專業的報考難度比所有專業的平均水平要高,最近幾年研究生入學考試國家線英語相關方向一直是偏高的,但是在總體偏高的情況下,不同學校不同專業的情況各不相同。

“211工程”之外的一百多所學校,特別是一些地方院校,考生關注報錄比和錄取最低分意義並不大。儘管這些學校招生名額偏少,但一般過國家線就能參加複試並被錄取。“211工程”中靠後的學校以及一些省屬重點高校招生名額比較多,而且這些學校報名人數也並不特別多。如安徽大學2010年外國語言文學招生46人,包括英語語言文學和外國語言學及應用語言學專業;吉林大學英語語言學招生25人,外國語言學及應用語言學招生20人。

真正競爭比較激烈的學校一般是下列幾類院校:

一是處於北京、上海等地的學校,這些學校一般滿足兩個條件,即知名的重點院校,地處京滬地區、珠江三角洲地區。2006~2008年報錄比綜合值超過10︰0的學校有北京師範大學(13︰1)、北京大學(12︰1)、對外經濟貿易大學商務英語/翻譯(20︰0)、北京第二外國語學院語言學(商務英語)(10︰0)、北京航空航天大學(12︰1)、南開大學(16︰1)、深圳大學(18︰1)。

二是著名的“211工程”理工科院校,這些院校英語方面的招生人數不多,而且其碩士點有鮮明特點,如清華大學、北京科技大學、西南科技大學、上海交通大學、華中科技大學、中國海洋大學等。

三是中國八大外語院校(北京外國語大學、上海外國語大學、西安外國語學院、廣東外語外貿大學、大連外國語學院、天津外國語學院、四川外語學院、北京第二外國語學),這些學校實力強勁,在外院學生中影響力很大,招生人數和報考人數都非常多,一般競爭比較激烈。其中,招生人數最多的是四川外語學院,其次是上海外國語大學、廣東外語外貿大學、西安外國語學院等。但是因爲這些學校招生人數較多,某些專業也可能出現調劑,因此報錄比常常不穩定。

從方向上來看,翻譯學的競爭特別激烈,在各項調查中翻譯學都是報考人數最多的方向之一,特別是同聲傳譯方向開設的院校不多,競爭相當激烈。僅就翻譯而言,競爭最激烈的是以北京大學爲代表的重點綜合性大學,其次是發達地區的外語學院、、重點師範類大學,再次纔是其他院校。語言學的競爭也比較激烈,而且競爭比較集中在以北京師範大學爲代表的重點師範類大學和以北京外國語大學和上海外國語大學爲表的一批重點外語學院。文學方向競爭情況一般,只是“211工程”中有文科底蘊的院校與北京大學、復旦大學、武漢大學以及師範類院校競爭比較激烈。至於英美文化則相對較冷,只有一些名氣很大的學校競爭比較激烈。新專業和特殊專業只有少數學校纔開設,競爭也不弱。

始發站

選擇一所好的讀研院校就是選擇一個好的開始,好的開始爲完滿的過程和結果提供前提。爲了敘述的方便,我們按性質把相關院校劃分爲四類:一是綜合類大學的外國語學院、英語系。比較知名的有北京大學、南京大學、廈門大學、復旦大學、武漢大學、中山大學、南開大學……它們科研能力強,學校軟件硬件條件都非常好,就業上有優勢,而且在繼續深造、留學、學術發展等方面的機會更多。還有一些院校,如湖南大學、重慶大學、河南大學、暨南大學、廣西大學、山西大學、深圳大學等院校英語專業排名比上面一些學校稍微靠後,但各方面條件也很不錯。可以推薦的院校有:

北京大學

推薦理由國內頂尖學府,名師薈萃,全國英語重點學科之一。

基本概況北大英語語言文學專業是我國最早的英語語言文學碩士點和博士點之一,也是國家教育部確定的全國四個英語重點學科點之一。近年來,又成爲外國語言文學學科的博士後流動站。外國語學院的世界文學與中文系的比較文學聯合組成一個重點學科。北大英語專業教育的特色是:立足於聽、說、讀、寫等最基本的實用技能,詳悉最細碎的語言現象,同時汲取千百年來西方文明長河中沉積下來的人文養分,以多重的視角和高超的境界觀察和走入現代社會。語言與文化並舉,技能與思想聯姻。這便是北大英語系的教育方針和教學實踐。得益於綜合性大學各學科交叉互補的教育環境,北大英語系所培養的不僅僅是工具型的優秀外語人才,而且是具有高度人文素養、對人類文化和世界文明有較深造詣的“北大人”。學院設有世界文學研究所和歐美文學研究中心。

招生方向主要招生方向有英語語言學:01.英語文學;02.英語語言學;03.翻譯理論與實踐。比較文學與世界文學專業:01.歐洲文學;02.美洲文學;03.東方文學;04.跨文化研究;05.世界文學理論。

報考信息2011年英語語言文學招18人,其中擬接收推薦免試生51人。應試生複試權重爲30%。含翻譯碩士30名。參考書目及複試信息請訪問外國語學院網頁()。本院不提供往年試題。沒有參考書目。基本學習年限爲3年,碩士生一等獎學金17200元/年,二等獎學金13600元/年,三等獎學金10000元/年。其中含生活費部分和衝抵學費部分(學費10000元/年)。

廈門大學

推薦理由最近進步最快的英語專業之一,排名闖入前六強,口譯出色,雙語詞典研究全國一絕,校園環境一流。

基本概況“英語語言文學”是廈門大學的傳統學科,1961年開始招收研究生,1993年建立博士點。學院設有外國語言文學研究所、雙語詞典與雙語語言文化研究中心、歐洲研究中心等。英語語言文學是福建省重點學科,又是福建省高校特色專業,英語專業主幹課教學團隊被評爲福建省優秀教學團隊。全系教師正努力把本學科建設成爲國家重點學科。2004年以來,英語語言文學系專任教師出版專著、編著、譯著和教材50餘部;在國內外刊物發表論文150多篇;承擔國家、省、市、校各級項目/課題25項;教學/科研獲獎23項。在語言與文化、文學、雙語詞典編纂、口筆譯、外語教學等方面形成自己的研究特色,榮獲多次獎項。外文系編纂的《綜合英語成語詞典》稱譽海內外。

招生方向招生方向有英語語言文學系:01英美文學;02英漢語言文化與口筆譯;03雙語與雙語詞典研究;04語言學。外語教學部:01英語應用語言學;02英美文學敘事學。

報考信息英語語言文學系招生58名,外語教學部招生10名。獎學金情況爲特等獎學金5.1萬元(全程學費3.3萬元,三年生活費1.8萬元);一等獎學金1.7萬元(學費1.1萬元/年,生活費0.6萬元/年);二等獎學金1.5萬元(學費1.1萬元/年,生活費0.4萬元/年);三等獎學金0.4萬元(生活費0.4萬元/年)。考試科目爲①政治理論②俄或日或法或德③寫作與英漢互譯④閱讀及英美文學、語言學基礎。

湖南大學

推薦理由千年學府,集自然景觀和人文景觀於一體的著名高校,學習氛圍濃厚,但是語言學系特色鮮明。

基本概況外國語學院堅持以學科建設爲龍頭,保持了以“形式語言學”爲“外國語言學及應用語言學”學科特色,以英語語言文學等學科爲支撐的近期學科建設發展框架。還建成一個目前國內最先進的語言分析實驗室。一個國內領先的語言學網站——語言學(中國)網站。設有認知科學研究所、外國語培訓中心、海外考試中心。2001年9月,學院成立了我國第一個按美國MIT模式組建的語言學系和認知研究所。學院聚集了國內最多的形式語言學的研究人才,李行德教授的兒童語言與認知發展研究處於國內領先地位,國際知名。湖南大學認知科學研究所兒童語言獲得研究項目享有盛名。學院成立了專門的對外交流中心,許多畢業生利用學院的聯繫渠道,赴美、英、法、澳、日、德、新西蘭等國留學。

招生方向外國語言學及應用語言學、英語語言文學兩個大類招生。至於各個學科包含那些方向需要詢問外國語學院研招辦。

報考信息碩士生實行以2年爲基礎的2-4年彈性學制。碩士研究生獎助學金分爲一等(全免學費)、二等(半免學費),覆蓋面達70%(定向生和委培生除外)。主要考試科目:外國語言學及應用語言學考察基礎英語(含詞彙、語法、閱讀、寫作);語言學基礎(語言學基礎知識),參考書目有語言學基礎(語言學基礎知識)《Contemporary Linguistics》(可在湖南大學外國語學院綜合辦劉惠蘭處郵購,郵購電話:0731-8822574);或《新編簡明英語語言學教程》(修訂版),戴煒棟、何兆熊編,上海外語教育出版社,2002,複試專業課爲語言理論與分析。英語語言文學考察基礎英語(含詞彙、語法、閱讀、寫作)和英語語言文學專業基礎(含英美文學基礎知識、英語國家概況、英漢互譯),參考書目《英國文學簡史》(新增訂版),劉炳善編,河南人民出版社,2007;《美國文學簡史》(第二版),常耀信編,南開大學出版社,2003;《新編英美概況教程》,周叔麟編,北京大學出版社,2004;《英漢漢英翻譯教程》,張春柏主編,高等教育出版社,複試專業課爲文學與翻譯理論。值得特別提醒的是,湖南大學有一套《入學考試自命題科目考試大綱》可以在湖南大學研究生院網站上查閱到,這個材料十分重要。其他如真題購買等相關問題可聯繫研招辦。

二是專業的外國語院校,這些院校在英語專業師生中呼聲極高,比如北京外國語大學、上海外國語大學、四川外語學院、西安外國語大學、天津外國語學院、北京語言大學、北京第二外國語學院、大連外國語學院等等。這些學校不僅注重英語語言學等方面的理論研究,還尤其注重英語與現實生活的結合,注重培養學生的實踐能力,研究方向全面細緻。根據學校的特色,現推薦以下幾所學校:

上海外國語大學

推薦理由國內最好的外國語大學,英語語言學排名極其靠前,地處經濟發達地區,就業機會多多。

基本概況上海外國語大學是國家教育部直屬並與上海市共建、進入“211工程”的全國重點大學,是一所以培養涉外型、應用型、具有高級外語水平,以複合型人才爲主的多科性的外國語大學。英語學院的英語語言文學”學科被列爲國家級重點學科和上海市重點學科。《高級英語》被列爲“國家級精品課程”,《高級英語》、《基礎英語》和《英語口譯》三門課被列爲“上海市精品課程”。《新編英語教程》和《大中小學一條龍英語人才培養模式研究》均獲得了“國家級教學成果獎”。相繼成立了“英美文學研究中心”、英語教學測試研究中心”、“創新人才培養研究中心”、“中西比較文化研究中心”、“英語國家研究中心”等5個研究中心。高級翻譯學院經常承辦上海市政府承辦各種重大國際活動的部分會務、翻譯工作。

招生方向比較文學與世界文學(11年擬招9人):1.中西文學批評理論比較研究2.中外文學關係3.譯介學4. 比較詩學;5. 跨學科與文化研究;6. 海外漢學(中國文學);英語語言文學(11年擬招180人):1.語言方向2.文學方向 3.教學法方向 4.翻譯學方向5.口譯學方向6.英語國家文化方向7.跨文化交際方向;語言學及應用語言學(11年擬招16人)。

報考信息一般學制爲三年,10000元/年。2009年比較文學與世界文學通過國家統考的14人報名錄取5人,英語語言文學1434人報考錄取144人,外國語言學及應用語言學15人報考錄取3人。英語語言文學考試科目英語綜合(知識與技能)、英漢互譯。外國語言學及應用語言學考試科目英語綜合和外國語言學及應用語言學理論。比較文學與世界文學考察中外文學史和比較文學基礎理論與漢外互譯(翻譯部分使用語言同第二外語)。考生報考高翻學院請關注高翻學院網站,報考高翻學院口譯方向的考生除參加全國統考和學校組織的統一複試外,還要參加高翻學院組織的大約在3月份進行的考試。

西安外國語大學

推薦理由學科門類齊全的專業外語類大學,在外語類院校中報考難度較小的院校之一。

基本概況西北地區唯一的一所外語語種齊全的普通高校,西部重要的外語人才培養基地。英語語言文學爲陝西省重點學科;英語專業爲國家級一類特色專業,;歐美語言文學研究中心爲陝西高校哲學社會科學重點研究基地。學校創辦的《外語教學》、《西安外國語大學學報》等學術刊物是在國內外學術學校科研實力強,設有外國語言文學研究所、外語教育研究所等22個學術和研究機構。與澳大利亞、日本、法國、西班牙、加拿大等19個國家和地區的75所學校實施研究生“雙校園”培養項目。近4年來,學校共派出1098名學生出國留學、實習。外國語言學及應用語言學專業附設外國語言學和翻譯學兩個研究所,具有較強的科研實力,語言學博士楊達復教授學術造詣頗高,專長研究語料庫語言學和詞彙語義學,多次主持國家或省級科研項目。

招生方向英語語言文學研究方向:(1)英國文學研究(2)美國文學研究(3)文藝理論與批評(4)英語國家研究(5)跨文化交際研究(6)文學翻譯研究。比較文學與世界文學是中國語言文學下屬的二級學科,設置三個研究方向:1)中外文學文化比較;2)外國文學;3)西方文藝理論。外國語言學及應用語言學7個研究方向:現代語言學(01)、第二語言習得與測試(02)、翻譯理論與實踐(03)、同聲傳譯(04)、導遊翻譯研究(05)、商務英語研究(06)等等。

報考信息學習期限爲三年,9000元/年。英語語言文學專業課考試科目爲英語專業基礎(含英語基礎、英語寫作、英漢翻譯實踐)和英語語言文學綜合(含英美文學、英美歷史、英美社會與文化)。外國語言學及應用語言學專業課科目爲英語專業基礎(含英語基礎、英語寫作、英漢翻譯實踐)和外國語言學綜合(含語言學、翻譯理論、漢英翻譯實踐)。比較文學與世界文學爲中國文學(含古代文學、現代文學、當代文學、文學理論)外國文學(含外國文學史、外國作家作品分析、西方文藝理論。參考書目可通過網絡查詢。

北京第二外國語學院

推薦理由在所有學校英語專業總排名中爲中等偏上,該校強調語言的實際運用。

基本概況北京第二外國語學院是一所以外國語言文學爲主體學科、以旅遊管理爲特色學科,多學科門類共同發展的教學型大學。學院與全國外事、旅遊及經貿等行業和部門有着廣泛的聯繫,“產學研”相結合的辦學形式多種多樣。英語專業是北京市重點建設學科和北京市品牌建設專業。作爲中國譯協的單位成員,翻譯學院與全國外事、旅遊及經貿等行業和部門有着廣泛的聯繫。

招生方向英語語言文學:01英美社會文化02理論語言學及應用語言學03英美文學04翻譯理論與實踐;翻譯學院外國語言學及應用語言學:01應用翻譯02國際會議傳譯(兩年制);英語教學部外國語言學及應用語言學:01國際商務英語02英語教學研究03跨文化交際;比較文學與世界文學:01比較美學與詩學02比較文學與比較文化03歐美文學與文論。

報考信息學制爲2—3年。英語語言文學考試科目有基礎英語(語法、詞彙30分;完形填空30分;閱讀理解30分;段落翻譯30分;命題作文30分。水平測試,無指定參考書)和綜合考試(英1):英美文學50分;英美概況50分;語言學50分。國際會議傳譯方向學制兩年,只招收自籌經費生,無指定參考書,但要關注時事(中英文),複試形式爲口試(複述、視譯或交傳)。外國語言學及應用語言學考試科目爲基礎英語和綜合考試(英2)。

三是師範類院校,師範類文科實力強,文學和外語實力不錯,特別是語言學和教育關聯比較大,所以師範類院校的英語語言學和外國語言學及應用語言學實力比較強,代表性的學校有北京師範大學、華東師範大學、東北師範大學、湖南師範大學、華南師範大學、華中師範大學、南京師範大學、西南大學等等。

北京師範大學

推薦理由國內實力最鼎尖的師範類大學,英語語言文學和外國語言學及應用語言學專業在各類排名中均比較靠前。

基本概況北京師範大學是教育部直屬重點大學。現擁有劉象愚、周流溪、田貴森、王薔、武尊民、王星、程曉堂、章燕、林允清、彭宣維、王麗亞等一大批知名教授。設有外國語言學研究所、外語教育和教師教育研究所、外國文學研究所、外語測試與評價研究所、比較文化與翻譯研究所、功能語言學中心等等。外國語言文學擁有博士點和博士後科研流動站。目前與日本東京學藝大學達成互換教師協議,與英國華威(Warwick)大學基本達成共同培養碩士協議。承擔的主要課題有:英語認知語法研究(國家社科基金)、小學英語整體改革、英國現當代詩歌研究、高等院校師資培養模式研究(省部級)、網絡教材的編寫、全國基礎教育外語教學資助項目 ----2004-2005立項課題試題庫建設、英語課程標準的研製與實踐、中考評價、中考命題改革、新基礎教育課程與教材開發的研究與實驗、世界馬克思主義文論研究、職前英語教師教育(教育部)。

招生方向外國語言學與應用語言學(2011年擬招25人):語言學、英語教學理論與實踐;英語語言文學(2011年擬招14人):英美文學,翻譯理論與實踐。

報考信息學費標準爲三年共計2.4萬元。85%的非定向碩士生均可獲得基本獎助學金。基本獎助學金實行動態評定,一等獎助學金的額度將達到14000元/年,即免除當年學費8000元/年外,還可獲得6000元/年的生活費。擬接收推薦免試生的人數包含在招生目錄中公佈的招生人數中,所佔比例一般在30%左右,個別專業可能達到50%。學習成績優秀、科研能力突出的碩士生可以在二年級時申請碩博連讀。