一、 中國傳統藝術在現代動畫中的表現手法
傳統的民間藝術作爲一種養料，是創作者儀式上的光照。尤其是在高等院校的教學和藝術創作實踐中，在中國特定的地域中，作爲中國當代動畫創作必須融入傳統民間藝術的元素纔有生命力。才能再創如《大鬧天宮》一樣的輝煌。傳統民間藝術：民間藝術是針對學院派藝術、文人藝術的概念提出來的。廣義上說，民間藝術是勞動者爲滿足自己的生活和審美需求而創造的通俗藝術，包括了民間工藝美術、民間音樂、民間舞蹈和戲曲等多種姊妹藝術形式;狹義上說，民間藝術指的是民間造型藝術，包括了民間美術和工藝美術各種表現形式。
動畫創作：動畫創作的概念不能用簡單的定義就可以很準確地表達出來的，是從動畫創作的過程中體驗出來的。動畫創作可以將其分爲兩個方面來解釋這個概念。廣義上講，動畫不同於一般意義上的動畫片，動畫是一種綜合藝術，它是集合了繪畫、漫畫、電影、數字媒體、攝影、音樂、文學等衆多藝術門類於一身的藝術表現形式。得出動畫創作就是對動畫這門綜合藝術的創作過程的總稱。狹義上來說，動畫創作是本科高等院校動畫專業的一門專業課程。(1)現代動畫技術可以成爲傳承傳統藝術的基礎表現手法，爲傳統藝術穿上時代的美衣，探尋一條新的發展道路。(2)現代動畫通過對傳統藝術素材的適度借鑑及應用，展現出地域性的手法。擴展現代動畫的創作思路。
二、中國傳統文化思想的精髓
動畫藝術作品能夠創造精神的關鍵就是文化，中國傳統文化相當於我們身體的血液，我們東方文化是中華千年文化的精化，是中華民族的傳承。《花木蘭》是美國迪士尼創作的非常成功的一部作品，而劇本創作至人物設計、場景設計、音樂設計是改編了中國古代文學作品“花木蘭”以及人物設計。場景設計是滿滿的中國古代人物、服裝、美妝、建築元素。背景音樂設計也有許多中國京劇元素的運用。而這部充斥着中國文化的成功動畫作品是由美國創作的。這體現出了兩點：一是中國文化魅力無窮，東方文化獨特的藝術魅力吸引多國家來了解，並以此爲動畫創作的源泉。二是我們對東方文化的認識與理解的興趣還沒有覺醒。隨着《大聖歸來》在螢屏上的出現，中國人對動畫發展的希望蠢蠢欲動，又給中國動畫創作者與觀衆注入了新的動力。
1.吉祥、和諧的思想文化精髓
“中和”源於儒家主要指：和諧、合作、仁慈多種含義。“中庸”之道是中和之美的核心思想的源泉，運用含蓄的語言裝飾不愛直白。中國傳統動畫“發乎情，止呼禮”及以和爲貴的藝術理念，從某方面阻障了中國傳統動畫狂放的藝術氣質，但這也形成了獨有的意義含蓄美，中國嚴謹的謙虛精神和現代的奔放精神，也是中國傳統觀念與現代理念的中和，驗證了傳統美學對傳統民族藝術創作的影響。吉祥文化承載着吉祥如意的含義是一種典型的象徵性題材。吉祥文化的體現形成繁多，內容多樣，表現的手法多種多樣。吉祥文化的觀念體現在節日、吉祥圖案、服飾、禮儀、飲食。所有這些吉祥物品是吉祥文化的重要載體。在清代吉祥國家已經達到了“圖必有意，意必吉祥”的程度，但在衆多的吉祥文化中不免會有一些落後的迷信成分在。在現代社會人們依舊繼續在傳承及應用着吉祥文化，以吉祥元素的形式體現在人們面前。對吉祥文化的含意，隨着時代的發展也有着新的認識和理解。
中國傳統美學文化與現代動畫創作密不可少，中國動畫片的靈魂是中國傳統的畫面設計賦予的，兩者的結合表現出獨特的創作意境。
2.民族的獨特審美思想與特點
中國傳統藝術強調多樣中的統一，多變中的平衡，如“口雅，漏窗”四幅不同內容的作品：琴，棋，書，畫。富有鮮明文化特色的圖案，同時還有不少雅緻的.氣息。中國傳統的思維理念有基本的特點：第一，中國傳統動畫設計中縱橫典直，虛實相映的表現充分;第二，形神具備，注重概括與變化，以“似是似不是”在於理會，不在於秒懂;做到“百人看，有百見解”的高度。第三，中國傳統藝術講究色白上的協調對比。許多時候，講究在不起眼的細節部分加入一些可以顯示生動神韻的顏色，以顏色的運用來達到想表達的效果。
中國傳統文化的精髓可以總結爲民族這個詞。中國是由56個民族組成的，故民族文化豐富多彩有着獨特的藝術魅力。民族文化不僅是過去式，也是可以成爲未來式。時代的發展，也會讓這本就不是一個靜止的概念發生變化。
三、中國傳統藝術在現代動畫中的傳承路徑
1.以動畫劇本爲路徑，以傳統文學爲選材
劇本，正所謂“一劇之本，是成功的一半”。中國傳統文化的海洋是動畫劇本創作的重要源泉;改編，是在動畫劇本中常用的創作手法。將現在有的新的故事、事件、人物運用到其他的作品故事中，給予新的符合現代視角的內涵作品。例如，國內1979年上海美術電影製片製作的《哪吒鬧海》以及《大鬧天宮》，改編自《西遊記》，在當時是中國動畫的一個標杆，在26年之後的今天，2015年，由《西遊記》改編的動畫《大聖歸來》又一次震撼了中國動畫。美國迪士尼動畫在《獅子王》創作出來前的31部都是改編動畫。第一步原創劇《獅子王》的靈感也是來自於莎士比亞的《哈姆雷特》。日本動畫包括日本連環畫在內，有90%的故事題材取於已有作品。故事性強，名著知名度高，人物形象鮮明，思想內涵深厚，藝術價值高。
2.以動畫造型爲路徑，以傳統藝術爲元素
動畫包括傳統繪畫技法，也包涵了現代美術風格。動畫形象是一部動畫的主要體現。多數的動畫產品是以動畫中的形象爲主來進行再創作，最後以產品的形式走向市場。傳統文化元素如何在動畫形象中有很好的應用。我們認識到的水墨畫、剪紙、投影、年畫這些動畫造型語言豐富，形象具體，個性化強，將這些傳統藝術與現代動畫手法結合在一起經過提取、變形、吸收、創新，這樣誕生出來的角色語言，就是具有藝術價值的文化財富。
目前，福州電視臺宣傳“傳統道德”的動畫公益廣告，創作的風格就是借鑑皮影的藝術風格，表達“尊老愛幼”、禮讓的中國傳統美德的一箇中國味很濃厚的動畫公益廣告。(在動畫故事中，總是離不開對信仰的表達，中國是一個具有5000年曆史的文明古國)
3.以動畫音樂爲路徑，以傳統民族音樂爲元素
動畫是畫面與聲音，視與聽的產物。不僅在畫面上表達中國動畫的民族特色，音樂元素也得以體現，這樣纔是一部完整的中國動畫作品。中國動畫的配樂主要有：(1)《山水情》以古箏、二胡等民族樂器爲主;(2)《三個和尚》以民族管絃樂爲主;(3)《大聖歸來》以民族管絃樂與西方管絃樂混合爲主。中國傳統藝術以動畫創作的每個流程爲傳承路徑，秉承中國傳統文化的精髓，打破只停留在表現視覺的融合，提升到傳承的高度。同時，這一概念傳達到現代動畫創作的新生力量中。引導新生力量的教育者們，思考在課程中將這一概念融入的方法。在學習中引導學生挖掘、探究身邊的中國傳統藝術。在創作的過程中有意識引導學生融入中國傳統文化。探索每個人心中中國傳統藝術應該以怎樣的形式在動畫中得到傳承。
四、中國動畫的發展與希望
《大聖歸來》《大魚海棠》一部三維動畫電影，一部二維動畫電影。表達的故事主旨都是愛和正義，從故事情節、角色、場景等方面都充斥着濃濃的中國味。同時加上中國傳統戲曲等各式各樣的表演藝術作爲動畫電影的表現手段。充分體現了動畫的民族風格與精湛的藝術表現手法，活生生體現出一個獨具中國意境的動畫電影。
現代科學技術的發展，動畫電影越來越多地運用到電腦三維技術來提升視覺效果和視覺體驗感。2016年，39部國產動畫電影中就有27部三維動畫電影，6部票房超過5 000萬，裏面有5部都是三維動畫電影。《大聖歸來》《小門神》等影片從小場景到大場景都巧妙融入了3D技術，對大自然的表現、對影片場景如：魔幻森林、五行山、寺廟等都表現得淋漓盡致，嚴謹精細。
五、結語
國產動畫就像藝術一樣，在不斷髮展，不斷超越自己，在努力超越他人。之前美國動畫、日本動畫深深影響了我們。2015年，中國動畫電影還出現了兩部嚴重抄襲之作，這種行爲肯定是不容倡導的。要超越別人，先要提升自己、超越自己。中國民族文化底蘊之深，我們有許多民族文化特色的題材內容、藝術表現手法和製作技術，這些都是我們特色的寶藏。動畫不是兒童的專屬，現代觀衆羣應該是所有年齡層的大衆。現在網絡媒體盛行，國民經濟水平提升，電影院已經成爲大衆休閒娛樂之處，準確定位受衆和載體，對中國傳統文化進行再創作與創新，讓動畫成爲民族精神文化新的載體，相信中國動畫設計師們將會創作出屬於我們自己的高品質的動畫電影。