關於簡歷和麪試可能你已經掌握很多知識了，但是，成功的得到二面的機會以後要怎麼辦呢？二面和一面有什麼不同呢？一起看看這篇文章吧。
Congratulations! You wowed your prospective employers on your first interview and have been called back for an encore. So, how will the second interview be different from the first?
恭喜恭喜！你在一面的精彩表現已經征服了未來的老闆，你可以再次登臺安可。那麼，二面和一面到底會有什麼區別呢？
This time around, expect to spend more time at the company, talk to more people, individually and collectively, and have your skills and personality scrutinized more closely。
在這一輪，你將在公司花費更多的時間，和更多的人單獨或者集體談話，更多的展現出你的能力和個性。
The Employer's Point of View
老闆的觀點
From an employer's perspective, the second interview is a chance to closely evaluate a candidate's abilities and interpersonal skills. Your prospective employer wants to see that you can do the job and work well with colleagues。
從老闆的角度看，二面是一個能更仔細評估求職者的實力和交際能力的機會。你未來的老闆希望看到你能勝任工作並且和同事合作愉快。
Be aware that many employers bring in several candidates on the same day to streamline the second interview process. Your challenge is to distinguish yourself from the other candidates。
要注意到一些老闆會安排好幾個求職者在同一天進行流水線一樣的.二面。你面對的挑戰就是讓自己脫穎而出。
To show you're a good fit with the company, focus on explaining how your abilities and experiences would enable you to do the job. Be specific. Offer concrete examples that highlight your competence and compatibility。
要顯示出你非常適合這家公司，集中說明你的能力和經驗會讓你在這份工作上勝任愉快。特別要提供一些具體的例子強調你的資歷和良好的兼容性。
Who You'll Meet
你會見到什麼人
On your first interview, you probably met with one or two people. This time, be prepared to meet several more over the course of the day, including potential managers, coworkers and other staff members。