商務英語之催收欠款

學識都 人氣:6.27K

主題:再次索取欠款

商務英語之催收欠款

親愛的.先生:

第8756號賬單

未見貴方對我們9月8日來信要求結算一事之回覆。我們再次來函提醒貴方,欠款爲80,000美元。毫無疑問,一定有特殊原因使貴方延誤付款,我們期待貴方說明原因並寄上匯款。

你真誠的xxx

(3)Subject: Insisting on Payment

Dear Sirs,

Account No.8756

It is very difficult to understand why we have not heard from you in reply to our two E-mail of 8th and 18th September for payment of the sum US$ 80,000 you are still owing. We had hoped that you would at least explain why the account continues to remain unpaid.

I am sure you will agree that we have shown every consideration and now you fail to reply to our earlier requests for payment, I am afraid you leave us no choice but to take other steps to recover the amount due.

We are most reluctant to do anything from which your credit and reputation might suffer and even now we prepare to give you a further opportunity to put the matter therefore propose to give you 15 days to clear your account,

Yours faithfully,

xxx