教育背景(Educational Background)
教育背景即正規學校教育/或培訓(A history of a person’s formal schooling and/or training)
包括：學歷(educational history )、教育程度(educational background)、知識背景(knowledge background )、所學課程(courses taken)、專業課程(specialized courses)、進修課程(refresher course)、脫產培訓(off-job training)計算機能力(computer skills)等，及掌握情況。
Education 學歷
educational background 教育程度、教育背景
educational history 學歷
Educational System 學制
academic year 學年
semester 學期(美)
term 學期 (英)
Curriculum 課程
major 主修
minor 副修
educational highlights 課程重點部分
curriculum included 課程包括
specialized courses 專門課程
courses taken 所學課程
courses completed 所學課程
special training 特別訓練
refresher course 進修課程
Examination 考試
pass 及格
fail 不及格
marks 分數
grades 分數
scores 分數
Degree 學位
post doctorate 博士後
doctor (Ph.D) 博士學位
master 碩士學位
bachelor 學士學位
Student 學生
graduate student 研究生
abroad student 留學生
returned student 回國留學生
foreign student 外國學生
undergraduate 大學肄業生
senior 大學四年級學生;高中三年級學生
junior 大學三年級學生;高中二年級學生
sophomore 大學二年級學生;高中一年級學生
freshman 大學一年級學生
guest student 旁聽生(英)
auditor 旁聽生(美)
government-supported student 公費生
commoner 自費生
extern 走讀生
day-student 走讀生
intern 實習生
prize fellow 獎學金生
boarder 寄宿生
classmate 同班同學
schoolmate 同校同學
graduate 畢業生
Intelligence Quotient(IQ) 智商
Training 各種培訓
off-job training 脫產培訓
in-job training 在職培訓
Social Practice 社會實踐
part-time jobs 業餘工作
summer jobs 暑期工作
vacation jobs 假期工作
Activities 課外活動
extracurricular activities 課外活動
physical activities 體育活動
recreational activities 娛樂活動
academic activities 學術活動
social activities 社會活動、社交活動
Rewards 獎勵
scholarship 獎學金
"Three Goods" student 三好學生
excellent League member 優秀團員
excellent leader 優秀幹部
student council 學生會
monitor 班長
vice-monitor 副班長
commissary in charge of studies 學習委員
commissary in charge of entertainment 文娛委員
commissary in charge of sports 體育委員
commissary in charge of physical labor 勞動委員
Party branch secretary 黨支部書記
League branch secretary 團支部書記
commissary in charge of organization 組織委員
commissary in charge of publicity 宣傳委員
普通的個人簡歷一般包含上面教育信息已經足夠了，但如果你的簡歷中包含推薦信的附件、或者你的.導師、校長十分有名讓你不得不提的話，也可以考慮寫在簡歷中。不過首先要知道的是如何翻譯他們的稱謂。
學士學位(Bachelor Degree)
Bachelor of Arts B.A. 文學士
Bachelor of Architecture B. Arch. 建築學士
Bachelor of Arts in Education ., B.A.E. 教育學文學士
Bachelor of Business Administration B.B.A. 工商管理學士
Bachelor of Arts in Social Work B.A.S.W 社會工作學文學士
Bachelor of Education ., B.E 教育學士
Bachelor of Fine Arts B.F.A. 藝術學士
Bachelor of General Studies B.G.S 通識學士
Bachelor of Liberal Studies B.L.S 文理學學士
Bachelor of Engineering ., B.E 工學士
Bachelor of Music B.M., 音樂學士
Bachelor of Music Education ., B.M.E 音樂教育學士
Bachelor of Nursing B.N 護理學士
Bachelor of Professional Studies B.P.S 專業進修學士
Bachelor of Science in Business Administration B.S.B.A 工商管理學理學士
Bachelor of Science B.S 理學士
Bachelor of Science in Business B.S.B., 商學理學士
Bachelor of Science in Education ., B.S.E 教育學理學士