1. You?should?know?that?the?price?of?the?same?product?should?be?fixed?differently?in?different?markets,?but?yours?is?definitely?too?high?in?our?market.
貴方應該明白，相同的產品在不同的市場，其價格的確定應該是有所不同的，但貴方所報價格在我方市場上絕對是高的。
2. Your?quotation?of?sewing?machines?is?too?high?to?be?acceptable.
貴方縫紉機的報價太高，我方不能接受。
3. We?regret?so?say?that?your?price?is?on?the?high?side.?We?do?not?think?there?is?any?possibility?of?business?unless?you?cut?your?price?by?20%
我方很遺憾地告訴貴方，你們的.價格太高了，我方認爲沒有成交的可能性，除非貴方降價20%
4. Your?price?has?gone?up?so?rapidly.?It?would?be?impossible?for?us?to?push?any?sales?at?such?a?price.
貴方的價格上漲得那麼快，以這樣一個價格推銷產品，對我們來說是不可能的。
5. We?regret?to?say?that?there?is?no?possibility?of?business?because?of?your?high?price.
很遺憾，你方價格太高，無法成交。
6. The?price?you?offered?is?entirely?unworkable.
貴方所報價格根本沒法做。
7. if?you?hang?on?to?the?original?offer,?business?is?impossible.
如果貴方堅持原報價的話，生意將無法成交。
8. If?you?are?able?to?make?the?price?easier,?we?might?take?a?larger?quantity.
如果貴方的報價再低一點的話，我們要的量也許會大一些。
9. There?is?little?likelihood?of?concluding?business?at?your?price.
以這個價格達成交易幾乎沒有什麼可能。
10. We?think?that?your?offer?is?not?favorable?for?us?to?increase?the?market?share?on?our?end.
我方認爲貴方的報價不利於我方增加我方市場的佔有率。