Like and like make good friends. 趣味相投。
The older， the wiser. 薑是老的辣。
Do as Romans do in Rome. 入鄉隨俗。
A friend in need is a friend indeed. 患難見真情。
live not to eat，but eat to live. 活着不是爲了吃飯，吃飯爲了活着。
An idle youth，a needy age. 少壯不努力，老大徒傷悲。
As the tree，so the fruit. 種瓜得瓜，種豆得豆。
Pride goes before a fall 驕者必敗
Fish in troubled waters 渾水摸魚
Business is business 公事公辦
The style is the man 文如其人
More haste,less speed 欲速則不達
Great minds think alike 英雄所見略同
Misfortunes never come alone 禍不單行
Hedges have eyes,walls have ears 隔籬有眼，隔牆有耳
Man proposes,God disposes. 謀事在人，成事在天
英文諺語大全帶翻譯第二部分
Beauty is in the eye of beholder 情人眼裏出西施
Time and tide wait for no man 時不待我/歲月無情
A young idler,an old beggar 少壯不努力，老大徒傷悲
A man should not bite the hand that feeds him 不要恩將仇報
Health is better than wealth 家有萬貫財，不如一身健
Out of office,out of danger 無官一身輕
In time of peace prepare for war 居安當思危
The tongue cuts the throat 禍從口出/言多必失
Out of sight,out of mind /far from eye,far from heart 眼不見爲淨
All shall be well,Jack shall have Jill 有情人終成眷屬
Friends must part 聚散離合總有時/天下無不散之宴席
The remembrance of the past is the teacher of the future 前事不忘，後事之師/前車之覆，後車之鑑
Action speaks louder than words. 行動勝過語言。
East or west，home is the best. 金窩銀窩不如自家草窩。
Its not the gay coat that makes the gentleman. 君子在德不在衣。
Beauty will buy no beef. 漂亮不能當飯吃。
To live is to learn，to learnistobetterlive.活着爲了學習，學習爲了更好的活着。
Where there is a will， there is a way. 有志者事竟成。
Nothing is too difficult in the world if you set your mind into it. 世上無難事，只怕有心人。
Every coin has two sides. 每枚硬幣都有兩面;凡事皆有好壞。
Don‘t troubles trouble until trouble troubles you. 不要自找麻煩。
No pains，no gains. 不勞無獲