你知道中國一些非常有名的諺語，用日語翻譯過來是怎樣的呢?以下是本站小編整理的.日語諺語50句，希望對你有幫助。
1.逢う(あう)のは別れ(わかれ)の始め: 見面是分別的開始
2.痘痕(あばた)も笑窪(えくぼ): 情人眼裏出西施
3.雨降って地(じか)固まる(たまる): 不打不相識
4.案ずるより生む(うむ)が易し(やすし): 車到山前必有路
5.石の上にも三年(さんねん): 有志者事竟成
6.急がば(いそがば)回れ(まわれ): 欲速則不達
7.馬(うま)には乗ってみよ、人には添(そ)うてみよ: 路遙知馬力，日久見人心
8.影(かげ)の形(かたち)に隨う(したがう)が如し(ごとし): 如影隨形
9.恩(おん)を仇(あだ)で返す(かえす): 恩將仇報
10.十人十色(じゅうにんといろ): 蘿蔔青菜各有所愛
11.鬼(おに)の空(そら)念仏(ねんぶつ): 貓哭老鼠假慈悲
12.腐っても鯛(たい): 瘦死的駱駝比馬大
13.苦しい時の神(かみ)頼み(だのみ): 臨時抱佛腳
14.権力(けんり)を笠(かさ)に着て人を苛める(いじめる): 仗勢欺人
15.猿(さる)も木から落ちる(おちる): 智者千慮必有一失
16.虎穴(こけつ)に入(い)らずんば虎子(こじ)を得(え)ず: 不入虎穴焉得虎子
17.己(おのれ)の欲(ほっ)せざる所(ところ)は人に施す(ほどこす)なかれ: 己所不欲，勿施於人
18.落とし穴(あな)に落とし石を下す(くだす): 落井下石
19.役不足(やくぶそく): 大材小用
20.焼け石に水(やけいしにみず): 杯水車薪
21.弱り目に祟り目(よわりめにたたりめ): 禍不單行
22.良薬口に苦し(りょうやくはくちににがし): 良藥苦口
23.蛙の子は蛙(かえるこはかえる): 有其父必有其子
24.地獄(じごく)の沙汰(さた)も金次第(かねしだい): 有錢能使鬼拖磨
25.人は見かけ(みかけ)によらぬ: 人不可貌象
26.火の無い所に煙は立たぬ(ひのないところにけむりはたたぬ): 無風不起浪
27.百聞は一見に如かず(ひゃくぶんはいっけにしかず): 百聞不如一見
28.二股(ふたまた)をかける: 腳踏兩條船
29.河童(かっぱ)に水泳を教える: 班門弄斧
30.壁に耳あり(かべにみみがあり): 隔牆有耳
31.亀の甲より年の功(かめのこうよりとしのこう): 薑是老的辣
32.習うより慣れよ(ならうよなれよ): 熟能生巧
33.腐っても鯛(くさってもたい): 瘦死的駱駝比馬大
34.目には目を歯には歯を: 以牙還牙
35.足に任せる(あしにまかせる): 信步而行
36.足を洗う(あしをあらう): 改邪歸正
37.押しが強い(おしがつよい): 一意孤行
38.肝をつぶす(きもをつぶす): 嚇破膽
39.肝を冷やす(きもをひやす): 膽戰心驚
40.木を見て森を見ず(きをみてもりをみず): 只見樹木不見森林
41.臭い物に蝿が集る(くさいものにはえがたかる): 物以類聚
42.飼い犬に手を噛まれる(かいいぬにてをはまれる): 好心不得好報
43.井の中の蛙(いのなかのかわず)、大海を知らず(たいかいをしらず): 井底之蛙，不識大海
44.人至って賢ければ友無し(ひと、いたってかしこければともなし)：人至賢則無友
45.転ばぬ先の杖(ころばぬさきのつえ): 未雨綢繆
46.雪は豊年の兆し(ゆきはほうねんのきざし)：瑞雪兆豐年
47.觸らぬ神に祟り無し(さわらぬかみにたたりなし): 做賊心虛
48.舌が回る(したがまわる): 能說會道，口若懸河
49.舌を二枚に使う(したをにまいにつかう): 心口不一
50.舌を振るう(したをふるう) 振振有詞