今天，媽媽死了。也許是昨天，我不知道。
阿爾伯特·加繆：《局外人》(1946)
圖：法新社/不詳/Knopf
他是個獨自在灣流中一條小船上釣魚的老人，至今已去了八十四天，一條魚也沒逮住。
歐內斯特·海明威：《老人與海》(1952)
圖：Rex Features
故事中的所有一切，或多或少都發生過。
庫特·馮內古特：《第五屠宰場》(1969)
圖：Rex
譯者：suushi via譯言
凡是有錢的單身漢，總想娶位太太，這已經成了一條舉世公認的真理。
簡·奧斯汀：《傲慢與偏見》(1813)
圖：Alamy
幸福的家庭總是相似的，而不幸的家庭各有各的不幸。
列夫·托爾斯泰：《安娜·卡列尼娜》(1878)
圖：Rex/Wordsworth
這是最美好的時代，這是最糟糕的時代;這是智慧的年頭，這是愚昧的年頭; 這是信仰的時期，這是懷疑的時期;這是光明的季節，這是黑暗的季節; 這是希望之春，這是失望之冬。 我們的前途擁有一切，我們的'前途一無所有;我們正走向天堂，我們也正直下地獄。
查爾斯·狄更斯：《雙城記》(1859)
四月間，天氣寒冷晴朗，鐘敲了十三下。
喬治·奧威爾：《一九八四》(1949)
圖：美聯社
那是一個古怪、悶熱的夏天，就是羅森博格因間諜罪名被處死的那個夏天，我不知道我在紐約幹什麼。
西爾維婭·普拉斯：《鐘形罩》(1963)
圖：美聯社
你要是沒讀過一本叫做《湯姆索亞歷險記》的書，你肯定不知道我是誰，不過這沒關係。
這本書的作者是一個叫馬克·吐溫的人，他大多講真話。
馬克·吐溫：《哈克貝里·費恩歷險記》(1884)
圖：Rex Features
你要是真想聽我講，你想要知道的第一件事可能是我在什麼地方出生，我倒楣的童年是怎樣度過，我父母在生我之前幹些什麼，以及諸如此類的大衛科波菲爾式廢話，可我老實告訴你，我無意告訴你這一切。
J. D. 塞林格：《麥田守望者》(1951)
圖：美聯社
他們說，當麻煩接踵而來的時候，白人也會這樣。
簡·里斯：《藻海無邊》(1966)
圖：Teresa Chilton
在我年輕、幼稚的時候，父親曾給了我一番教誨，我一直銘記在心。每當你想要批評別人的時候，他對我說， 你就記住在這世界上不是人人都享有過你所擁有的優越條件的。
弗·司各特·菲茨傑拉德：《了不起的蓋茨比》(1925)
往事猶若異鄉：他們在那裏做的事情都不一樣。
L. P. 哈特利：《一段情》(1953)
一天早晨，格里高爾-薩姆沙從不安的睡夢中醒來，發現自己躺在牀上變成了一隻巨大的甲蟲。
弗蘭茲·卡夫卡：《變形記》(1915)
圖：Rex/Penguin
就叫我以實瑪利吧。
赫爾曼·梅爾維爾：《白鯨》(1851)
太陽照常升起，一切都沒有改變。
塞繆爾·貝克特：《墨菲》(1938)
圖：Rex/Picador
這可是實實在在的一見鍾情。初次相見，約塞連便狂熱地戀上了隨軍牧師。
約瑟夫·海勒：《第二十二條軍規》(1961)
圖：路透社
布魯克小姐的姿色，在素淡的衣衫襯托下，反而顯得格外動人。