一
An apple a day，keeps doctor away。怎麼翻譯? 四十歲的人翻譯：日食一蘋果，疾病莫纏我。 三十歲的人翻譯：每天玩iphone， 博士畢不了業。 二十歲的'人翻譯：一天聽一遍小蘋果，醫生都不敢來治我。
二
因成績不好又被媽媽罵笨鳥，孩子不服氣地說：世上笨鳥有三種， 一種是先飛的，一種是嫌累不飛的。當媽的趕緊問：那第三種呢? 孩子說：這種最討厭，自己飛不起來，就在窩裏下個蛋， 要下一代使勁飛。。。
三
今天本人和老婆吵架了，老婆聲音比較大，給我16個月的兒子嚇哭了，此爲背景。我介個氣呀，我摸摸兒子的腦袋說了句：兒呀，爹是好爹，媽可不一定是好媽呀，記着啊。gc，我老婆也過來摸着兒子的腦袋說了句：兒呀，媽是親媽，爹可不一定是親爹呀!我當時臉都覺得是綠的!