《小學英語閱讀100篇》是由英語教育專家、外國語學校校長、中學英語高級教師、第一線的小學英語骨幹教師聯手策劃編寫的。下面是小編整理的一些翻譯答案，希望能幫到大家!
Chapter 13 A riddle
I'm a word. I have three letters. My first is in “snow” but not in “ice”, my second is in “rose” and also in “rice”, my third is not in “pencil” but in “paper”, my whole is a place where there is a lot of water. What am I?
我是一個單詞。我由三個字母組成。我的第一個字母在單詞“snow”裏但是不在單詞“ice”，我的第二字母在單詞“rose”中並且也在單詞“rice”中。我的第三個字母不在單詞“paper”但在單詞“paper”中。我這個單詞所表達的意思是一個有很多水的地方。我是什麼?
Chapter 15 Daydream
It's a very nice day in October. The students are having a maths class. But Bob is looking out of the window and watching the clouds move across the blue sky. “Boy, what a day to play football!“ he thinks. Just then the bell rings and wakes him from his daydream. He closes his notebook sadly, stands up, and walks slowly to his next class.
十月份美好的某一天。 學生們正在上數學課。但是鮑勃卻在看着窗外的白雲在藍天中飛舞。“孩子，今天踢足球該有多好啊!”他想。然後下課鈴響了把他從白日夢中喚醒回來。他沮喪的合上自己的筆記本，站起來，然後緩慢的走向另一個班。
Chapter 16. A picture of a park
Look, this is a picture of a park. It is not black and it is not white. It is red, yellow, blue, and green. Is there a lake in the park? Yes. Are there any trees and flowers there? Yes, there are many. They are so beautiful. And we can see some people, too. They sitting near the lake. They are looking at some goldfish.
瞧，這是一張公園的照片。 它不是白的也不是黑的。 它充滿着紅、黃、藍、綠多種顏色。 公園裏有湖嗎?有的。那有花草樹木嗎?是的，有許多。它們都非常的漂亮。 並且我們也能看到一些人在那裏。 他們坐在湖邊。他們正看着湖裏的金魚。
Chapter 17 Going to the zoo
Today is Sunday. Bob is going to the zoo with his classmates. He puts on his new white T-shirt and yellow cap. He says goodbye to his parents and goes to the bus stop. The bus stop is near his home. He is going to meet his classmates there. The zoo is very far but a No. 57 bus will take them right there. The children are going to see a lot of animals at the zoo and they are going to have a good time.
今天是星期天。 鮑勃準備和他的同學一起去動物園。 他穿上自己新的白色的體恤衫和黃色的帽子。他和父母說再見後就去公共汽車站了。車站離他家很近。他到那兒與同學碰頭。動物園非常的遠但是57路車正好能帶他們到那兒。孩子們想到動物園看許多許多的動物並且歡度快樂時光。
Chapter 18. Mike and Tom
Mike and Tom are in the same school. They are in the same grade, too. Mike has English classes in the mornin, but Tom has English classes in the afternoon. After school, they play games. They often play basketball, play football, fly kites and ride bikes. They can jump, swim, and sing, too. They are good students. They love their school.
麥克和湯姆在同一所學校學習。 並且他們也在同一個年級。麥克早上上英語課，但是湯姆卻在下午才上英語課。放學後，他們一起玩遊戲。他們常常打籃球，踢足球，放風箏和騎單車。他們會跳會遊還會唱。他們都是好學生。他們愛自己的學校。
Chapter 19 At lunchtime
It is eleven thirty. Debeborah and her friends are not having lunch. They are having “morning coffee”. They are talking about their husbands. One of them is wearing a very strange hat. Frank is Deborah''s husband. He is eating in the factory now. He always eats there. A lot of men are standing in a queue. They are waiting for their lunch. It is raining outside.
現在是11點30分. Deborah 和她的朋友並沒有吃午餐,她們在享受"早晨咖啡". 她們在談論自己的丈夫. 其中一位正戴着一頂奇怪的帽子k是Deborah的丈夫. 他正在工廠裏吃飯.他總是在那裏吃. 許多男人正排着隊.他們在等着自己午餐.外面正下着雨.
Chapter 20. Two pictures
Come here and look at these pictures. This is a picture of a man, Mr Brown, and a boy, Richard. Mr Brown is the father of Richard Brown. And Richard Brown is the son of Mr Brown. That is a picture of a woman, Mrs Brown， and a girl, Mary Brown. Mrs Brown is the wife of Mr Brown and the mother of Mary Brown. Mary is Richard''s sister.
過來看看這些照片。 這張是一個男人---布朗先生和一個男孩----理查的合照。布朗先生是理查布朗的爸爸。而理查布朗是布朗先生的兒子。那張照片是一個女人---布朗太太和一個女孩---瑪麗布朗的合照。布朗太太是布朗先生的妻子，同時也是瑪麗布朗的媽媽。瑪麗是理查的妹妹。
Chapter 21 A nice girl
Li Ying likes English very much. She works hard. She reads English every morning. She likes spearking English. She often listens to the radio. She watches TV only on Saturday evening.
Does she like dancing? No, she doesn''t. But she likes drawing and singing. Her parents like her. And all the teachers and her friends like her, too.
李英非常喜歡英語。她學習刻苦。 她每天早上都讀英語。她喜歡說英語。她經常聽收音機。電視她只在星期六晚上纔看。
她喜歡跳舞嗎?不，她不喜歡。但是她喜歡畫畫和唱歌。她的父母喜歡她，而且所有老師和他的朋友也喜歡他。
Chapter 22 On Sunday
It is Sunday today. The weather is fine. Mingming and Dongdong are in the park. It is a big park. They can see many people there. They come here to have a rest after a week''s hard work and study. Some boys are playing football on the grass. Some girls are singing and dancing. An old man is reading a newspaper under a big tree. A young woman and her little son are palying with a toy bus. How happy they are!
今天是星期天。天氣晴朗。明明和東東在公園裏。這是個大公園。他們看見那兒有許多人。他們經過一週辛勞的工作與學習後來到這裏休憩一下。有些男孩在草地上踢球。有些女孩則在唱歌跳舞。一位老人家在一棵大樹下看着報紙。一位年輕的婦女和她的兒子在玩着玩具大巴。他們多高興啊!
Chapter 23 Mr Black
Mr Black teaches us English this term. He is a tall man. He likes wearing a white shirt and black trousers. He speaks English very well. We like his lessons very much.
His home is near the school. Sometimes Mr Black walks to his home. He has two little sons. They look the same. They often wear the same clothes. He loves to see them and play with them. Mr Black calls the two boys Da Mao and Xiao Mao.
布萊克先生這學期教我們英語。他是個高個子。她喜歡穿白色的襯衣和黑色的褲子。他的英語說得非常的棒。我們都非常喜歡他的課。
他的家離學校很近。有時布萊克先生步行回家。他有兩個小巧的兒子。他們看起來一個樣。他們常常穿相同的衣服。他愛看到他們以及與他們一起玩。布萊克先生叫他們大毛和小毛。
chapter 24 A clock and a watch
We can tell the time by a clock or by a watch. A clock is big; it is usually on the wall or on the table. A watch is small; we can put it in the pocket, or wear it on the wrist! A clock or a watch usually has a round face. It has two hands, a long one and a short one. Tom''s clock can speak and call him to get up every day. His watch has a picture of a lovely dog on the face. He likes it very much.
我們通過時鐘或手錶來知道時間。時鐘是大的，它通常掛在牆上或放在桌子上。而手錶是小的，我們可以把他放在口袋裏，或者戴在手腕上!時鐘或手錶通常有一張圓圓的‘臉蛋’。它有兩根針，一條長的一條短的。湯姆的鐘每天都能叫他起牀。他的手錶上面有一個可愛的狗狗圖片。他非常的喜歡它。
Chapter 25 Meet Lily
Kate: Look, Mary! A girl is over there. Can you see her?
Mary: Which girl?
Kate: The one in the red coat under the apple tree. Do you know her?
Mary: Sorry. I don''t know her. I think she is new.
Kate: All right.
(Under the apple tree)
Mary: Hello! I''m Mary. What''s your name, please?
Lily: My name is Lily. Nice to meet you.
Mary: Nice to meet you, too. Lily, this is Kate, my good friend. We are in the same class.
Lily: Kate, how do you do?
Kate: How do you do? I''m English. Are you English, too?
Lily: No, I''m American.
Kate & Mary: We''re glad we have a new friend.
凱特：瞧，瑪麗!那兒有個女孩子。你看到了嗎?
瑪麗：哪個女孩啊?
凱特：就是樹下穿紅色外套的那個呀。你認識她嗎?
瑪麗：抱歉。我不認識她。我想她是新來的吧。
凱特：好吧。
(在樹下)
瑪麗：你好!我叫瑪麗。請問您叫什麼名字?
莉莉：我叫莉莉。很高興認識你。
瑪麗：幸會!莉莉，這位是凱特，我的朋友。我們在用一個班。
莉莉：凱特，你好嗎?
凱特：你好。我是英國人。你也是英國人嗎?
莉莉：不，我是美國人。
凱特和瑪麗：認識位新朋友我們真高興.
Chapter 26. A happy family
Mike comes from America. He is twelve. His father Mr Brown works in a big shop in Beijing. Mike has a sister. Her name is Kate. She is only four.
It is Saturday today. Mikie''s family is all at home. Mr Brown is sitting in a chair and reading today''s newspaper. Mrs Brown is out of the house; she is watering the flowers. Is Mike with his mother? No, he is cleaning his new bike. Where is Kate? She is in her room. She is palying with her cat. What a happy family!
麥克來自美國。他十二歲了。 他的爸爸布朗先生在北京的一家大公司上班。麥克有個妹妹。她的名字叫凱特。他年僅四歲。
今天是星期六。 麥克全家都在家。布朗先生坐在椅子上讀今天的報紙。布朗太太在房子外面;她在澆花。邁克和他媽媽在一起嗎?不，他在清洗他的自行車。凱特在哪呢?她在自己的房間裏。她正在和她的貓咪玩呢。多幸福的家庭啊!
67 三個花園
格林先生在他的房子面前有一個小花園。有很多的花。但是他只有幾棵樹。他的鄰居布萊克先生也有一個花園。布萊克先生的花園比格林先生的花園小。他的花少於格林先生但他有更多的樹。布朗先生是格林先生的另一個鄰居。布朗先生的花園是三個花園中最小的。他的花是他們中最少的,但是他的花園裏的雜草是最長的。總是有很多工作在花園裏,但布朗沒有足夠的時間在他的花園裏工作。所以他的花園是最壞的。
68 一個法國學生
一個法國學生去倫敦度假。他會一點英語,但他說的不是很好。有一天,他去一家餐館。他想要一些雞蛋,但他不記得“雞蛋”的英語單詞了。他四周看了看,看到一隻母雞的圖片。他讓侍者看那張圖片。“你叫她的孩子叫什麼?”他問道。“小雞,先生。”“你叫小雞出生之前叫什麼?”“雞蛋,先生。”“很好,”,法國學生說。“給我兩個雞蛋和一杯茶,謝謝。”
69 在地下
地上有許多事情。我們可以看到鮮花、樹木、動物、鳥類和山脈。也有很多東西在地下。我們把煤和石油從地下取出來。我們在很多方面使用煤和石油。我們可以用煤炭和石油加熱房屋和運行列車和機器。在一些地方,在地下有一些美麗的石頭。它們是珠寶。在一些地方地下有鐵、金、銀。我們也可以在地下發現動物。一些動物在地下建造自己的家。
70一個人在船上
釣魚是我最喜歡的運動。我經常一釣數小時卻一無所獲。但我從不爲此煩惱。有些垂釣者就是不開心。他們往往魚釣不到,卻釣上來些舊靴子和垃圾。我的運氣甚至還不及他們。我什麼東西也未釣到過,就連舊靴子也沒有。在河上呆上整整一上午,我總是空着袋子回家。“你必須放棄釣魚!“我的朋友們說。“這是在浪費時間。“但是他們沒有認識到一件重要的事情。我只是喜歡坐在船上和什麼都不幹的 !
71 一條狗還是兩條?
有一天,一隻狗有了一塊很好的肉做晚餐。他叼着肉高興地回家了。在他回家的路上,有一條小溪。溪水平靜而清澈。他停下來看一看。他看到什麼?有一隻和自己一樣大的狗在它嘴裏也有一些肉。“我會努力得到它。我今天將有一場多麼華麗的盛宴啊!”他張開他的嘴去搶那塊肉,但就在這時,自己的那塊肉掉進了溪水裏。他傷心地回家。狗那天晚餐吃什麼?
72 一個有趣的男人
格林先生有一個假期,所以他說,“我要去乘火車去山區。”他穿上他最好的衣服,帶一個小袋,走到車站,上了火車。他戴着一個漂亮的帽子,他經常把他的頭伸出窗外,看那些山。但風吹走了他的帽子。格林先生迅速把他的包也扔出窗外。車廂裏的其他人都笑了,“你的包會把你的漂亮的帽子帶回來嗎?“他們問。“不,”格林先生回答。“但在我的帽子上沒有名字也沒有地址,而在袋子裏有我的名稱和地址。有人發現它們,他會把我包和帽子寄回來的。”
73 道森的房子
這是誰的房子?這是道森一家在這個村的新房。這個村莊的名字是貝爾蒙特。這是一個大城市附近的小村莊。在貝爾蒙特有兩個小湖泊,他們住在其中一個湖的旁邊。他們非常喜歡他們的新家。道森太太經常忙着做家務。她做飯、洗衣、打掃房間，也負責爲家裏購物。她的女兒安每天幫助她一點。道森先生有時也幫助他的妻子。這裏的許多人是從城市搬來的。一個村莊就像一個小城。它通常是更安靜、更友好。當然也有很多有大庭園的新房子。
74一個美國女孩
瑪麗是一個美國女學生。她現在和她的父母住在北京。瑪麗不會中文,但她正在學習漢語。她經常講中文和她的中國朋友。有時候,他們不理解她說的,因爲她中文說的不好。星期天的早上。她出去了。她走在大街上。她要去動物園看大象和猴子,但是她不知道怎麼去那裏。她問一箇中國的男孩。這個男孩不能理解她。然後她拿出一支筆和一張紙。她畫了一頭大象,並把畫展示給拿個男孩看。男孩明白了,他給瑪麗指示了那條去動物園的路。
75 海
你知道大海嗎?有些人見過它,但其他人沒有。天氣晴朗的時候大
海看起來是美麗的,當有大風時它會很粗暴。其他的事情我們知道什麼呢?當然,海是非常大的。在世界上海洋比陸地大。如果你在海里游泳,你知道水是鹹的。河流把鹽從陸地帶到了海洋。一些的地方的海水比其他地方的更鹹。你知道死海嗎?魚都不能在這裏生活!
76 比利的畫
比利年齡很小，他喜歡畫片。媽媽經常給他在一些舊紙上繪畫。
媽媽不善於繪畫，但是比利還是喜歡媽媽的畫，而且總想再要。 後來，比利大一點了，媽媽給他一些鉛筆和一本畫書，他也開始畫圖片了，但是沒有一張好看的。現在比利五歲了，媽媽給他一張小黑板和一些粉筆，讓他畫一幅爸爸的畫像。比利畫呀畫呀，過了兩個小時才畫完了，但是他看着那幅畫感覺不滿意。“就這樣吧，”比利最後對媽媽說，“我打算給它添一條尾巴，它就成爲一匹馬了。”
77 我們學校圖書館
這是我們學校的圖書館。這是一個繁忙的地方。它是開放從8:30到11:30在早上，從2:30到4:30在下午。我們學校圖書館並不是很大。只有三個助理工作。在圖書館裏我們可以找到各種各樣的書。但很少用英語。我們經常來這裏,下課後借或返回書。當我們借書時,我們必須遵守圖書館的規則。我們一次只能借一本書,並且保留他們二個星期。如果我們不能及時看完它,我們可以來續借。在圖書館有一個閱覽室。這是明亮、整潔。我們可以閱讀雜誌和報紙，但我們不能把其中任何一個帶出去。