should be included in my CV?
簡歷中應該包含哪些內容?
should I put in my education background?
教育背景裏應該填些什麼?
I write down my hobbies and interests in my CV?
可以將我的興趣愛好寫進簡歷裏嗎?
h is better, hand-written or printed?
簡歷是手寫的`好還是打印的好?
kind of personal information should I write?
個人信息寫什麼?
do you mean by “Job intentions”?
工作意向是指什麼?
intentions refer to what kind of job you are eager to get, for example, accounting and marketing.
工作意向指的是你要找什麼樣的工作，如會計、市場營銷等。
are supposed to be objective and honest about that.
你應該誠實、客觀地填寫。
the latest activities on the top.
把最近發生的活動放在最前面。
resume should be no more than an A4-sized paper.
簡歷內容最好不要超過一張A4紙。
Dialogue 1
對話一：
A: Excuse me. What should be included in my CV?
A: 請問，簡力應該怎麼寫?
B: Generally speaking, a CV or resume is made up of 6 parts: personal information，educational experience,practical experience, personal skills, self-evaluation and job intentions.
B: 一般來講，簡歷應該包括6部 分：個人信息、教育經歷、工 作經歷、個人技能、自我評價和工作意向。
A: What kind of personal information?
A:個人信息寫什麼?
B: Including your name, sex，date of birth, height, phone number, and so on.
B:個人信息應該寫姓名、性別、 出生日期、身高、電話等。
Dialogue 2
對話二
A: What should be put in my education background?
A: 教育背景裏應該填些什麼?
B: You are expected to write the educational experience about your high school and college, even the time
span.
A: What do you mean by “job intentions”?
A: 工作意向是什麼?
B: Job intentions refer to the kind of job you are eager to get, for example, accounting, marketing.
B: 工作意向指的是你希望找到什麼樣的工作，如會計、市場營銷等。