和美國/英國/加拿大/澳大利亞等國一樣，不管你是來旅遊還是來留學/移民，只要你持有中國駕照和一份被認可的駕照英文翻譯件，並且駕照和駕照年檢都沒有過期，你就可以在新西蘭開車。但是你最長只能開一年，如果你打算逗留一年以上，你必須在一年之內到陸上交通安全局指定的機構將你的中國駕照轉換成新西蘭駕照。
中國駕照是否必須經過公證才能使用?
無需公證。公證書的效力是用來證明一份文件和原件相符，由於在新西蘭駕車時你必須隨身攜帶駕照原件，因而不需要公證其與原件是否相符。你的駕照只需要正式翻譯一下就可以使用。如果持公證件的話，該公證件在此處的效力只是證明這份公證翻譯件是一份可以被認可的翻譯件，和新西蘭的正式翻譯件效力相等。
我不建議你在國內公證，因爲在新西蘭常常出現由於國內公證處不具備翻譯水平或者不瞭解新西蘭機動車分類情況而生譯硬譯，導致新西蘭交通安全官員無法讀懂這樣的“翻譯件”，進而懷疑你的駕照的真實性的問題。當出現翻譯有錯誤或翻譯不準確，或者翻譯格式不對等情況的時候，當事人幾乎不可能回中國去找公證處做修改，而如果在新西蘭翻譯的話，打一個電話就可以改正可能出現的錯誤。
中國駕照是否必須兩年以上的纔可以使用?
中國駕照不必是兩年以上的就可以在新西蘭使用。實際上，在國內新考到的中國駕照在新西蘭同樣可以使用以及用來更換新西蘭正式駕照，但是如果你打算在新西蘭長期居住，需要買車的時候，由於你的駕齡短，保險公司會向你收很高的投保費。另外，如果租車的話，有些租車行不肯租車給持有駕照不到一年的人。
我在國內已經有多年駕齡，並且一直沒有出過事故。我在新西蘭買車的時候，能否得到保險費折扣?
通常只要你國內的保險公司給你出一封信(樣本)，證明你幾年內沒有發生過事故索賠，你就可以在新西蘭購買汽車保險的時候得到折扣，但由於今年來持中國駕照的人出交通事故索賠太多，其中不少人都有這樣的信，所以新西蘭保險公司對從中國開來的這種證明信開始持懷疑態度，還有的新西蘭保險公司不肯爲中國駕照持有人保險，你只能自己試一下運氣了。
我的中國駕照是新領的，由於駕齡太短(或幾乎沒有駕齡)，保險費很高，有沒有辦法降低保險費?
如果你要購買全險，會很貴。你可以只保第三者險，這樣會便宜很多。在這種情況下，如果你發生責任在你一方的撞車事故，保險公司只賠償你給其他人或財產造成的損失，而不賠償你自己的人或車的損失，所以你開車需要格外當心。如果你一年內不出事故，第二年開始，你的保費會降低，那時你可以買全險。此外，當你把中國駕照轉換成新西蘭當地駕照以後，你的保險公司通常會給你降低保險費。
我聽說中國駕照的翻譯件必須在AA指定的翻譯機構做，你們是AA指定的翻譯機構嗎?
AA從來沒有指定任何翻譯機構。但是通常會有這種情況：申請人持一份不被承認的翻譯做的翻譯件前去辦理將中國駕照轉換成新西蘭駕照的手續，被AA拒絕接受，申請人詢問什麼樣的翻譯件可以被接受，在這種情況下AA工作人員通常不會給你詳細解釋，而常常會簡單地從櫃檯上拿起一張名片遞給你，要你去找那裏去翻譯。以上這種情況有時會被當事人理解爲AA指定了某一家翻譯機構，這種理解是錯誤的。只要是被承認的翻譯做的翻譯件都可以使用。我的翻譯服務是被承認的翻譯服務。詳見這裏
AA不給我轉換駕照，說我的駕照不能使用，要我去開一個證明來證明這個駕照是真的，爲什麼?
現在假中國駕照在新西蘭氾濫，造成的交通事故太多，陸上交通安全局已向中國大使館求助。中國大使館向新西蘭陸上交通安全局提供了幾條如何鑑別中國駕照真僞的一些標準。如果你的駕照不符合這些標準，他們不會給你辦理轉換駕照的手續。一些AA工作人員對中國駕照也懷有一份戒心，如果你持的公證翻譯件翻譯得不好，或顯得粗糙，或駕照製作得粗糙，也會被懷疑爲有假，因而被拒絕接受。在這種情況下，你會被要求到中國大使館或有關機構開具證明來證明你的駕照是真駕照。而實際上，中國使館不提供這項服務。
在國內學車好?還是在新西蘭學車好?
聯繫360金牌留學顧問老師表示，取決於你的具體情況，這個問題的答案會不一樣。
一，從取得駕照所需要的時間上來看：在國內考駕照需要1到3個月。有了國內駕照以後，來新西蘭馬上就可以獨立上路開車，而且隨時可以馬上轉成新西蘭正式駕照。而在新西蘭考駕照，需要12個月(25歲以上者)或24個月(25歲以下者)才能拿到新西蘭的正式駕照(如果參加被認可的駕校的駕駛培訓課程，取得駕照的時間可以縮短爲25歲以上者9個月，25歲以下者18個月)。
二，從取得駕照所需費用上來說：對於在國內學車的人來說，取得新西蘭駕照的費用=國內學車費用+154.80紐幣轉駕照費用;，這筆費用使你獲得兩個駕照：中國駕照+新西蘭駕照。對於在新西蘭學車的人來說，取得新西蘭駕照的費用=282.30紐幣考試費+學車費用。學車的費用每個人不一樣。如果有條件，你可以向一個持有正式駕照兩年以上的家人/朋友學開車，這樣費用可能很低(如果你不把他們的車撞壞的話)，但你的朋友們要付出時間陪你，還要冒汽車被你碰壞的風險，所以他們未必願意;另一個辦法是請教練，教練每小時收費30紐幣至45紐幣不等，學習時間長短不限，直到你能夠有足夠的信心通過考試爲止。此外，保險的費用也有區別。如果你持中國駕照，你會更早地拿到新西蘭正式駕照，你的駕齡會比在新西蘭學車的人多一到二年，因而你以後每年的保險費會大大地降低。
三，從考試難易程度上來看：考中國駕照的交規考試比較難，需要死記硬背很多不實用的機械常識等內容。考新西蘭駕照的理論考試比較簡單，都是選擇題，內容也很實用。路考在國內比較簡單，以考技術爲主，而駕車並不是高難技術，學習若干小時以後幾乎人人都能通過考試。在新西蘭路考比較難，以考你的視野和安全意識爲主，而培養這些意識則需要較長時間，沒有幾個月的實際路上駕駛經驗來有意識地鍛鍊自己這種意識是不可能在一個小時的路考中不露馬腳的，因而很難通過考試。許多國內的技術過硬的老司機在新西蘭也常常考數次也過不了路考這一關，原因就在於在國內駕駛時沒有培養起這些意識，而安全意識的培養是需要時間的。總的來看，對於那些來新西蘭以後馬上需要能夠開車找工作的新移民來說，以及那些想充分利用在國外的時間來多旅行多看看的留學生來說，最好是從國內拿了駕照再來。但是對於有些人來說，在新西蘭學車更好。比如，如果你有家人在新西蘭，這個家人有兩年以上的正式駕照，可以教你開車，並且不介意你碰壞自己家的車，那麼你在新西蘭學車是最好的。每次出門時，只要掛上L牌子，由你的家人坐在副駕駛的位子上，你就可以操縱方向盤開車了。這樣基本上不影響你出門。只是你不能獨自開車。