2017英語專業畢業論文開題報告

學識都 人氣:9.72K

開題報告是畢業論文答辯委員會對學生答辯資格審查的一個重要依據材料,下面是小編蒐集整理的2017英語專業畢業論文開題報告,供大家閱讀參考。

2017英語專業畢業論文開題報告

 論文題目:Contrastive Analysis of Greetings in Chinese and English

選題的意義(說明選題的學術價值和應用價值):

問候語作爲日常交際的.一部分在各國文化中都盤踞着重要地位。同時,問候語也是社交禮儀的重要組成部分,是人們社會生活中最爲廣泛地語言表達,在各國文化中都具有建立和延續各種人際關係的作用。

問候語存在於所有語言之中。它作爲適當開端談話,爲建立、保持和約定社會關係供給了手段。在跨文化交際的大環境下。怎樣運用語言才得體,才合乎懂得,這是我們應當注意。由於英漢倆種語言有着不同的淵源,使得問候語的習慣性表達產生諸多差別,如果疏忽了這些差別就會使交換產生艱苦,造成曲解。因而加強跨文化研究在語言理論和實際利用方面都具有必要性和急切性。

主要研究內容(在教師任務書的基礎上細化):

通過對1、問候語的定義;2、問候語的功能;3、英漢問候語的相同點;4、英漢問候語的不同點包括內容差別,意義差別,結構差別和稱謂差別的作用進行探討。

擬採用的研究方法:

1.大量閱讀相關文獻,總結文獻中論述的主要觀點及思路,在分析提煉的基礎上總結自己的觀點。

2.運用個案分析法,從單個例證入手分析,證明自己的觀點。

工作進度安排(各階段具體任務與時間):

20xx.1.10-2013.2.28撰寫論文初稿。

20xx.03.01 之前提交論文一稿。

20xx.04.01.之前提交論文二稿,並交回修改的論文一稿。

20xx.04.25.之前提交論文三稿,並交回修改的論文二稿。

20xx.05.10.前提交論文定稿。

20xx.5.24-5.25.論文定稿通過後進行畢業論文答辯。

主要參考文獻目錄(不少於10篇):

1.胡壯麟. Linguistics [M]. 北京:北京大學出版社,2001.

2.胡文仲. 跨文化交際與英語學習[M]. 上海:上海譯文出版社,1988.

3.小詹姆斯.M.瓦德曼,森本豐富,違反禮儀的英語會話[M]. 肖凡,譯。北京;中國對外翻譯出版社,2003.

4.黃奕,馬瓊. 美國文化探奇[M]. 西安:西安交通大學出版社,2000.

5. Chen, H. L (1997). Evidence of to at college level. Unfinished MA thesis. La Trobe University, Australia.

,L.P. (1997). An analysis on English greetings from social and pragmatic perspectives. Journal of Jiefanjun Institute of Foreign Langeages.2, 18-23.

,S.C.(1991). Social distribution and development of greetings in China. International Journal of Social Languages, 92,55-60.

y P. G. (2000). Greetings, congratulating and commiserating in Omani. Language, Culture and Curriculum, 13(2):196-216.

man, E. (1971). Relations in public: Microstudies of the public order. New York: Basic Books.

ola, E. (1979). The structure of casual conversation in English. Journal of Pragmatics, 3, 267-298.