1.只有散文能夠修改。詩歌從來不可補救。散文是人工的，詩歌是自然的。
——費爾南多·佩索阿《阿爾伯特·卡埃羅》
2.於我，你的美麗在於你存在。你的偉大在於你全然地存在於我之外。
——費爾南多·佩索阿《阿爾伯特·卡埃羅》
3.如果我寫下的東西有價值，不是我具有價值：價值就在那裏，在我的詩行裏。這一切完全不取決於我的意願。
——費爾南多·佩索阿《阿爾伯特·卡埃羅》
4.一個人能去思考別人的不幸，該有多幸福啊!
——費爾南多·佩索阿《阿爾伯特·卡埃羅》
5.我注視着花朵，微笑……我不知道它們懂不懂我，也不知道我懂不懂它們，但是我知道真實存在於它們和我以及我們共同的神性中，它讓我們在大地上行走與生活，任欣悅的四季擁我們入懷，任晚風輕吟，哄我們入眠，讓我們的睡意中沒有夢的糾纏。
——費爾南多·佩索阿《阿爾伯特·卡埃羅》
6.當我希望遇到她時，我情願遇不上她，這樣，之後我就不會離開她。
——費爾南多·佩索阿《阿爾伯特·卡埃羅》
7.美這個名字屬於任何不存在的事物，我把它奉獻給事物，換來它們帶給我的怡人。
——費爾南多·佩索阿《阿爾伯特·卡埃羅》
8.擁有花朵的人不需要神祗。
——費爾南多·佩索阿《阿爾伯特·卡埃羅》
9.哎!你啊!你們這些一輩子都想發明幸福機器的'人啊!
——費爾南多·佩索阿《阿爾伯特·卡埃羅》
10.正如所有的一切，與所有一切不同。
——費爾南多·佩索阿《阿爾伯特·卡埃羅》
11.有時，我聽風過耳，我覺得爲了聽風過耳也值得出世爲人。
——費爾南多·佩索阿《阿爾伯特·卡埃羅》
12.真實是世間最爲高貴的事。
——費爾南多·佩索阿《阿爾伯特·卡埃羅》
13.想要變得完整，存在已然足夠。
——費爾南多·佩索阿《阿爾伯特·卡埃羅》
14.無論何物，無論何時，一切順其自然。
——費爾南多·佩索阿《阿爾伯特·卡埃羅》
15.雨天和晴天一樣美。兩樣事都存在，每一樣都是自己。
——費爾南多·佩索阿《阿爾伯特·卡埃羅》
16.讓我們只看重我們身在的地方，這裏已擁有諸多美麗，而不是任何別的地方。
——費爾南多·佩索阿《阿爾伯特·卡埃羅》
17.也許，看得清楚的人並不擅長感覺。
——費爾南多·佩索阿《阿爾伯特·卡埃羅》
18.一切可直接感受的事帶來了他的話語。
——費爾南多·佩索阿《阿爾伯特·卡埃羅》
19.我曾寫下很多詩篇，我一定會寫下更多詩篇，自然而然。
——費爾南多·佩索阿《阿爾伯特·卡埃羅》
20.說與寫中的我並非永遠一致。
——費爾南多·佩索阿《阿爾伯特·卡埃羅》
我滿意於用眼睛觀看，而不是用讀過的書頁。
——費爾南多·佩索阿《阿爾伯特·卡埃羅》
21.接受這宇宙，因爲這是衆神的賜予。如果衆神想給你另一個宇宙，會早就把它給你。
——費爾南多·佩索阿《阿爾伯特·卡埃羅》
22.當我看起來與我不一致時，請好好地關注我：如果我曾拐向了右邊，我現在又回到了左邊，但我還是我，佇立在同一雙腳上——我依然是我，感謝天空與大地，感謝我的眼睛與專注的耳朵，感謝我靈魂的清澈與單純……
——費爾南多·佩索阿《阿爾伯特·卡埃羅》
23.戀愛的人和他自己不同了，但他不是別人，依然是那個人。
——費爾南多·佩索阿《阿爾伯特·卡埃羅》
24.我觀看，事物存在。我思考，只有我存在。
——費爾南多·佩索阿《阿爾伯特·卡埃羅》