東閣勳猷，北門鎖鑰；
西天生佛，南極壽星。
——佚名賀左宗棠七十壽誕
左宗棠1875年任欽差大臣，督辦新疆軍務，率兵討伐阿古柏，收復烏魯木齊、和闐（今和田）等地，陰遏了俄英對新疆的侵略。本聯在祝壽的同時，級力讚頌左督辦新疆軍務的功績。上聯稱頌左是勳臣賢士中的`首腦，國家北疆的屏障。“東閣”，漢公孫弘爲丞相，於庭東開小門以招賢士，後稱宰相招賢之地爲東閣。“勳”，功勳。“猷”，謀劃。“北門鎖鑰”，典出《左傳·僖公三十二年》，鄭人使杞子掌其北門之鎖鑰，後借指北方邊防要地和重鎮。下聯祝壽。“西天”，佛說《阿彌陀經》所指的西方極樂世界。“生佛”，活佛。“南極壽星”，即南極老人星，道教故事中的神仙，俗稱老壽星。本聯以方位相對，上聯東、北，與下聯西、南相對；上下聯中又以東、北，西、南自對，別具一格，饒有趣味。