數學閱讀和語文閱讀的區別
沁園文昌路小學翟明茹
語言學家將語言分爲自然語言和邏輯語言，後者又叫形式語言或理論語言。邏輯語言依賴自然語言但又不同於自然語言，對邏輯語言的理解必須以對自然語言的理解爲基礎。語文閱讀主要指自然語言的閱讀，而數學閱讀則主要是邏輯語言的閱讀,邏輯語言是比自然語言更加高級的語言。現就數學閱讀和語文閱讀的區別進行探討。
一、數學語言和自然語言的區別
1、自然語言具有多樣性，而數學語言只有一種。
由於民族不同、地域不同，目前世界上的語言多達2500—3000種，其中僅美州語言就有1000多種，非州語言也有近千種。以漢語爲母語的人口占最多，約佔世界人口的20%，其次是英語，約佔6%，再次是俄語、西班牙語和印地語，使用以上五種語言的人口約佔世界人口的40%。但數學語言卻沒有民族性和地域性，全世界的數學語言只有一種。
2、自然語言主要由文字構成，符號和圖表僅偶爾用到，而數學語言除文字外，還有大量的符號和圖表。即便是文字語言，在數學中也往往具有更加確定的所指，而不能一概用自然語言中的意思去理解。如我們在體育比賽中常常用到“0比0”這句話，而這在數學語言裏就是個錯誤說法，因爲比的後項不能爲“0”，就象除數不能爲“0”一樣。
3、數學語言中往往用一個符號、一個圖表、一個公式來表示，雖看似簡單，卻隱含了大量信息，需認真分析、字斟句酌才能正確理解其本意，而自然語言卻力求明瞭，具有一定語言能力的人往往很容易弄懂其含義。
4、數學語言具有精確性和無歧意性，任何一個用詞、符號、圖表都有明確的特點和意義，一般不出現非常、極度、大約、也許等模糊字眼，而自然語言相對來說不具備數學語言所要求的精確性和無歧意性，有時還會故意說得含糊其辭，以達到說話人自身目的。如過去的算卦先生經常用“父在母先死”之類的話來騙人，即是利用了自然語言的模糊性特性。
5、數學語言具有嚴密的邏輯性，不僅其各個詞彙之間有緊密的、特定的聯繫，而且其用語也十分嚴密，改動其中任何一句話或顛倒其中任何一個用詞都可能造成整體意思的改變，而自然語言相對隨意，同一個意思往往可用多種語句來表達。
6、數學語言都平鋪直敘，幾乎用不到表示情感的形容詞、副詞、語氣助詞等，而自然語言中則往往需藉助“浩浩蕩蕩、開開心心、乾乾淨淨、忽然、猛然、難道、果然、阿、啊、啦”諸如此類的詞語來表達說話人的個人情感。
二、數學閱讀和語文閱讀的區別
1、數學閱讀過程中語意轉換頻繁，要求思維靈活。數學教科書中的語言可以說是文字語言、符號語言、圖形語言的交融，數學閱讀重在理解領會，而實現領會目的的行爲之一就是“內部言語轉化”，即把閱讀交流內容轉化爲易於接受的語言形式。因此，數學閱讀常要靈活轉化閱讀內容。如把一個用抽象表述方式闡述的問題轉化成用具體的或不那麼抽象的表達方式表述的問題，即“用你自己的語言來闡述問題”；把用符號形式或圖表表示的關係轉化爲言語的形式以及把言語形式表述的關係轉化成符號或圖表形式；把一些用言語形式表述的'概念轉化成用直觀的圖形表述形式；用自己更清楚的語言表述正規定義或定理等。總之，數學閱讀常要求大腦建起靈活的語言轉化機制，而這也正是數學閱讀有別於其它閱讀的最主要的方面。而自然語言的閱讀則較爲簡單明瞭，主要的是運用已有的知識，把它與新的印象聯繫起來，從而掌握閱讀的對象，較少運用邏輯推理思維。
2、每個數學概念、符號、術語都有其精確性和邏輯性。當一個學生試圖閱讀、理解一段數學材料或一個概念、定理或其證明時，他必須瞭解其中出現的每個數學術語和每個數學符號的精確含義，不能忽視或略去任何一個不理解的詞彙。而自然語言的閱讀則視閱讀內容的重要性可採取不同的閱讀方法，對一般的文學作品可採取精讀的方法，也可以不注意細節，進行跳閱或瀏覽式閱讀，即便是精讀，一般也不會象數學閱讀一樣字斟句酌。
3、數學閱讀過程往往是讀、寫、算結合過程。
一方面，數學閱讀要求記憶重要概念、原理、公式，而書寫可以加快、加強記憶，數學閱讀時，對重要的內容常通過書寫或作筆記來加強記憶；另一方面，
教材編寫爲了簡約，數學推理的理由常省略，運算證明過程也常簡略，閱讀時，如果從上一步到下一步跨度較大，常需紙筆演算推理來“架橋鋪路”，以便順利閱讀。還有，數學閱讀時常要求從課文中概括歸納出一些東西，如解題格式、知識結構框圖，或舉一些反例、變式來加深理解，這些往往要求讀者以註腳的形式寫在頁邊上，以便以後複習鞏固。而自然語言的閱讀則相對簡單，最多對自已感興趣的詞句進行標註，或對某些章節寫些自已的感想。
總之，數學語言是一種較自然語言更爲高級的語言，無論其抽象性、概括性、精確性還是其嚴密的邏輯性，都要求在數學閱讀時要比語文閱讀更加聚精會神，更加認真仔細，更加字斟句酌，只有在腦神經興奮狀態下，通過手腦並用的方法才能得到對數學閱讀內容的內化、理解、推理和反省，最終達到數學閱讀的目的。