面試英語自我介紹加翻譯(一)
Good morning, ladies and gentlemen! It is really my honor to have this opportunity for an interview. I hope I can make a good performance today. Im confident that I can succeed. Now I will introduce myself briefly. I am 26 years old, born in Shandong province. I graduated from Qingdao University. My major is electronics. And I got my bachelor degree after my graduation in the year of 2003. I spent most of my time on study, and I’ve passed CET-6 during my university. And I’ve acquired basic knowledge of my major. It is my long cherished dream to be an engineer and I am eager to get an opportunity to fully play my ability.
In July 2003, I began working for a small private company as a technical support engineer in Qingdao city. Because there was no more chance for me to give full play to my talent, so I decided to change my job. And in August 2004, I left for Beijing and worked for a foreign enterprise as an automation software test engineer. Because I want to change my working environment, Id like to find a job which is more challenging. Moreover，Motorola is a global company, so I feel I can gain a lot from working in this kind of company. That is the reason why I come here to compete for this position. I think Im a good team player and a person of great honesty to others. Also，I am able to work under great pressure. I am confident that I am qualified for the post of engineer in your company.
That’s all. Thank you for giving me the chance.
女士們，先生們，早上好!很榮幸有機會參加此次面試。我希望今天我能有好的表現。我希望此次面試能夠成功。現在，請允許我自我介紹一下。我今年26歲，出生于山東省。我畢業於青島大學電子專業。我在2003年畢業獲得學士學位。大學期間，我努力學習，通過了大學英語六級考試，掌握了基本的專業知識。成爲電子工程師是我長期渴望的夢想。我渴望有機會施展我的才能。
2003年七月，我就職於青島一家小的私人公司擔任技術助理工程師。由於我的才能得不到足夠的`施展，我決定更換工作。在2004年8月，我前往北京爲一家外資企業工作擔任自動軟件測試工程師。因爲我想更換一下工作環境，想找一個更具挑戰性的工作。而且我認爲摩托羅拉公司是一個國際公司，我可以在這樣的工作環境裏收穫更多。這就是我來這裏面試的原因。我覺得我是一位具有良好團隊精神、誠懇的人。而且，我能夠在高強度壓力下進行工作。我非常有信心我有能力勝任該公司的工程師職位。
感謝各位給我此次機會。
面試英語自我介紹加翻譯(二)
Hello, everyone! My name is JooZone. I am x years old. I am from China.I can speak Chinese and a little English. My favorite subject is English, because I think it is very interesting. I like going to the movies, playing sports and reading books. I like summer best, because it is very relaxing and we have a long hollday. I love my life. I think I am a happy girl. Do you want to make friends with me?
翻譯：
大家好!我是JooZone。我x歲。我來自中國。我會說中文和一點英文。我最喜歡的科目是英語，因爲我認爲它非常有趣。我喜歡看電影，做運動和看書。我最喜歡夏天，因爲他非常輕鬆並且我們有一個長的假期。我愛我的生活。我認爲我是一個快樂的女孩。你想和我做好朋友麼?