個人日語的面試自我介紹一
範文：我是一名碩士研究生，將於2009年9月畢業，專業是國際貿易。學過的課程除了國際貿易專業本身的課程外，還深入學習了國際商務談判，經濟法， 國際商法以及市場營銷等課程。在學校期間共獲得了7次獎學金，2次一等獎學金，3次二等獎學金，1次三等獎學金和1次光華獎學金。由於本科期間優異的學習 成績，保送了研究生。除了在學習上嚴格要求自己外，大學期間我還非常注重自己實踐能力的鍛鍊，先後擔任了班級的班長，學生會的職務以及管理論壇負責人等， 通過活動的組織和參與，我鍛鍊了自己的領導能力，團隊合作以及溝通能力。另外大學期間我還在保險公司做兼職，通過保險業務的開展加深了我對客戶以及市場這 兩個概念的認識。除此之外，我還是一個非常有責任心的人，2次義務獻血，3年去福利院看望那裏的兒童還有艾滋病宣傳志願者。最後我還想說一點，在今年的暑 假，在3名老師的指導下，我作爲學生團長，帶領9個學生去日本千業工業大學作了交流訪問，在這期間，體會到了很多日本的企業文化以及生活飲食文化。我就從 學習，工作以及生活上的一些事情來做一下自我介紹，謝謝大家。
翻譯：私は2009年9月専門にるにマスター大學院生、卒業るである國際貿易である。 國際貿易のほかのカリキュラムを専門にしたりそれ自身をカリキュラム、しかしまた完全に調査した國際的な商業交渉、経済的な規則および規則の市場のマーケ ティングと同様、商法の國際的なカリキュラムをおよびそう調査した。 學校では期間は全體で7つの奨學金、1つかけるそしそう奨學金、2かける3のそしそう奨學金、1回3のそしそう奨學金および1つの輝きの奨學金の2 を得た。
大學生のコースの期間の顕著な學者の記錄の結果とし、入場が大學院生に教育るとができるように推薦した。 厳しく要求のほかに調査で自分自身、大學期間私はまた非常に自分自身への大きい関心に練習の能力を練習、握ったクラスのポストを支払い、等級のクラスの リーダー活動的な構成および參加、Iによっおよび従っ、擔當る管理フォーラム人と同様、引き続い、學生連合の義務はリーダーシップ、コミュニケー ション能力と同様、チーム協同を所有るために運動した。
さらに大學期間私はまたれら二つの市場と同様、顧客に保険業の開発によっ私を深まる保険會社の同時作業を概念の理解作る。 さらにボランティアを宣伝るエイズを経験るために子供をまたそに見るとを、私は福祉の家に1才非常に持っいる人責任感を、2つの義務與える血 を、3年行くである。最後に私はまた生命食事療法文化と同様、日本に行くように私取った學生に9人の學生導かれる連隊司令官を千の企業產業大學交換訪問 を、の期間にるとを実現した非常に多くの日本の企業文化を3つの教師の指示以下、今年の夏休暇に、言いたいと思う。 仕事の調査からのI、自分自身を導入るために生命、またある問題は感謝る皆に作る
個人日語的面試自我介紹二
周燕と申しま。りんごで有名な（省份）出身で。煙臺大學のソフトウェア學部を卒業しました。
（大學）で、コンピューター科學技術を専攻しました。私は、ソフト開発に関心がありま。特に やが得意で。また、大學で日本語を第二専門とし勉強しました。今日本語は２級らいでが， 使う（つかう）機會が少ないから、日本語はまだまだ上手（ょう）ではありません。で、れからがんりま。 どんな事にあっ、諦めない。仕事では品質と同時に効率重視しいる。仕事に対る責任感があっ、コミュニケーション能力と団體意識がありま。新しい団體に早く打ち解ける能力があり、明確な目標を持っいると思いま。
以上でが、よろしくお願いしま。
王傑と申しま。北京航空航天大學（ペキンうくううんだいがく）のパソコン學部（がくぶ）を卒業（卒業）しました。 我很熱愛計算機行業，我會Java,和數據庫,パソコンのとをごく興味（きょうみ）をっいま。ジャバ、ネットとデータベースができま。我的性格開朗,很有團隊協作精神,並且做事十分認真,有責任感,性格（せいかく）が明るい（あかるい）し、団體協力（だんたいきょうりょく）を大切（たいせつ）にしま。責任感（せきにんかん）をっいるやりで。並且我的學習能力很強,樂於面對挑戰,さらに勉強能力（べんきょうのうりょく）が強い（つよい）し、チャレンジ心（しん）をっいま。
就這些了,我學習過日語,但是實際練習的'機會還不多,所以日語講的不是很好,請不要介意.日本語を勉強したとがありまが、使う（つかう）とが尐ないから、日本語はまだまだ上手（ょう）ではあり
ません。で、れからがんりま。以上（いょう）でが、よろしくおねがいしま。
私は華東の師範大學の2005級の卒業生で。私の専門は旅行管理で。私の性格は外向(性)で、人と人のとよい付き吅いと付き吅うしかと。ちろん、私の最大の興味は旅行で、その他はある読んで、水泳、インターネットを利用し待つ。大學4年の中に、私は學習成績だけではないのが抜け、かつ連続し學校級の奨學金を獲得し、その上多くの社會実踐活動に參加した。私は私に対し最大が海和の裝飾設計公司で職のガイドをるのであるとに影響ると思っいる。ガイドは調和の旅行の活動を手配るだけではなく、しか全行程でまだ観光客を配慮しいなけれならなく、と苦しい仕事で、同時に私學んで多くの貴重な経験に着いた。ゃあ、と光栄だで簡単な紹介の機會がある自分。
日語自我介紹常用語中文對照
我叫xx，今年20歲，是一個大學生。 私、XXとしま。今年は20歳の大學生で。
我喜歡藍色。 我性格活潑開朗。
青色が好きで、性格が明るいと思いま。 平時喜歡聽音樂，唱歌。 在空餘的時候也會看小說。
普通、音楽を聴き、歌を歌っ、暇のとき、小說を読むとあるんで。 我學習日語1年了。
う一年日本語を勉強しいるんで。 我很喜歡日語也很喜歡日本漫畫。
日本語が大好きで、日本の漫畫に趣味をっいま。
希望有一天我能看懂日語的漫畫。我會繼續努力學習日語的。
ある日漫畫を読めるため、それからしっかり日本語を勉強しいくつりなんで。
我喜歡藍色。
私は青色が好きで。
我性格活潑開朗。
私の性格は明るいで。
平時喜歡聽音樂，唱歌。
平日音楽を聞くと、歌を歌うとが好きで。
在空餘的時候也會看小說。
暇の時は小說読みま。
我學習日語1年了。
私は1年日本語を勉強しました。 我很喜歡日語也很喜歡日本漫畫。
私は日本語と日本の漫畫が大好きで。 希望有一天我能看懂日語的漫畫。
ある日私が日本語の漫畫が読めるとを望み（のぞみ）ま。
我會繼續努力學習日語的。
私はれからつ日本語を勉強しいきま。
皆様んにちは
わたしは×××と申しま
今年は21才
山西省大同市の生まれで
現在は×××大學在學中の一回生で