篇一：標準的日語自我介紹
(一)
じこしょうかい
自己紹介
いまわたし今私は山東交通學院情報工學部コンピュ―タ科學と技術
もうさんとうこうつうがくいんじょうほうこうがくぶかがくぎじゅつ３年費兆龍と申します。
わたし３ねんひちょうりゅう私は今年２３歳です。私の性格が明るくて、人とが付き合い
わたしじょうずことしせいせいかくあかひとづあが好きなんです。私はコンピュータが上手です。
コンピュータ間する仕事をしたいです。
そして、私はいしょうっけいめい勉強します。
わたしわたしかんしごとす私は努力とぅして成果を得ります。
私の未來は夢ではありません。 みらいゆめどりょくせいかうわたし
（二）
じこしょうかい自己紹介
もうかんとんしょうこうしゅうしまい 皆さん、こんにちは、私はOOOと申します。広東省 広州市 から參
うことしまんりました。O年O月O日に生まれ、今年満OO歳です。小さいころから、ずっとアメリ
せんこうカのドラマが大好きで、２００７年に広東海洋大學英語科に入りまして、専攻は
けい ぼうしゃかいじっせんかつどう経貿英語です。今までの３年間、よく勉強しながら、社會実踐活動にせっきょくてきはんちょうとうせんも積極的に參加しました。二年生のとき、クラスの班長に當選しまし
しょうがくきんせんもんしけんきゅうた、それに三回も奨學金をもらいました。英語専門試験４級もう
ごうかくいっしょうけんめい合格しました、今８級試験に合格するために、一生懸命頑張っています。
おんがくきょうみとく 私は音楽に興味を持っています、特にクッラク音楽が大好きです。それに、
ひま買い物にも熱心で、暇があれば、よく友達とショッピングします。
ねばづよさいごしんけん 私は粘り強くてまじめな人と思います、何をやっても、最後まで真剣にやり
ときどきおこちゅういます。でも、時々怒りっぽいですが、これから注意します。
そつぎょうしょうらいしんろじつ そろそろ卒業しますので、將來の進路を考えなければなりません、実しごとこうむいんは私は會社で仕事したくないです、公務員になるのは私の夢なんです。だから、夢かなを葉うために、頑張ります。
どうぞ、よろしくお願いします。
（三）
じこすいせんしょ
自己推薦書
指導者を尊敬して：
こんにちは！私は山東交通學院のその年の本科卒業生で、今年の7月、私はすぐに順調に卒業してともに學士學位を獲得する。近日は私はご社を知って招いて、私は私のところに私に役立つことを教わって招待に応じることの來ることを願う、會社のための発展が私を盡くす少し薄い力は、會社に同様に私に1個のつくえかいはってんつうすちからどうようおししょうたいおうつつしかいしゃきんじつしやくだじゅんちょうがくしがくいかくとくとしほんかそつぎょうせいしどうしゃそんけい機會を與えることができることを願う。
私の性格陽気にはおっとりして親和力があって、寛容で、せいかくようきしんわりょくかんようあたはたら働くことは細かく注意する、私に対して熟知しない事物はよろ
しんけんけんさんにんたいつよせきにんこころかつおうちゅういたいじゅくちじぶつこんで真剣に研鑽して、忍耐強く責任の心はあって、適応した重く仕事する圧力。
私の専門は私に厳密な敏捷なロジックが思惟することを持っていて、働くことには條理があって、いて圧力下に仕事可能だ.私はとても良いコンピョータ知識と応用した能力を持っていて、エネルギーはOfficeを熟練して使用してソフトウェアを執務
じゅくれんしようしつむよちしきおうようのうりょくもはたらじょうりあつりょくしたしごとかのうせんもんげんみつびんしょうしいもおもしごとあつりょく
して、Photoshop、flashなどのソフトウェアは、ともにホームページ を自主的に製造可能に、擁するコンピュータの第3級の優ひいでるじしゅてきせいづくかのうようだいきゅう優秀な証書。
だいがくしょうしょ大學の間に私は専門奨學金を獲得したことがあって、良好
のうりょくしっぴつほうこくしょうがくきんりょうこうな文事件を持っていることは能力を執筆すると報告する、調和
のうりょくだんたいきょうちょうせいしんしょくぎょうどうとくげんごいぶんじけんちょうわ能力、団體協調精神と職業は道徳で、言語は能力の強を言あらわい表す.
私はエネルギー加盟ご社をとても願って、私の能力を発揮する、會社のために私を盡くす1通の力量。隨信は私の略歴を添える。私はすぐに十分に感謝する。私は吉報をひたすら待つ
じゅうぶんかんしゃきっぽうつつうりきりょうずいしんりゃくれきそかめいはっき
（下面是大家以後求職時會常用到的日語介紹，請做參考）
日語自我PR
1. 做事認真，腳踏實地，堅持不懈，團隊意識很強
訳文：
物事に対して真面目で着実に行う。努力を怠らなくて団體意識が強い。
2. 熱心，比較耐心，富於團隊合作精神。有較強的學習能力，對新事物的接受能力較強，責任感強
訳文：
熱心で比較的に辛抱強く、チームワークという精神に富む。學習能力も新しい物事を受け入れる能力も高くて強い責任感がある。
3. 本人積極進取、性格樂觀、待人謙虛、做事認真負責、責任感強、具有團隊精神。
訳文：
積極的に自分を向上させ、性格は楽観的で、人に接するのは心から謙虛でいて、事に対するのは真剣に責任感を持ち、強い団體意識もある。
4. 聰明機智，有自己的見解，上進心強，懂得抓住身邊每一個機會
訳文：
頭がいいし、自分なりの見解がある。向上心は強くて、身の回りのすべての機會を捉えることができる。
5. 責任心強、態度積極、性格開朗、自我分析改善能力較強、有一定的組織能力
訳文：
朗らかな性格で積極性と組織能力が強い。自分で足りないところを改善することができる。
6. 性格開朗，處事樂觀，溝通能力強，遇到困難不輕易放棄，懂得自我調節，有一定的組織能力，有上進心
篇二：日語自我介紹
日語自我介紹大全
日語自我介紹一
はじめまして、どうぞ よろしくおねがいします .私は**と申します. 今年は**歳です. 家族には三人で、両親と私です. もしよかったら、御社（おんしゃ）に入社したいんです.
初次見面，請多多關照！我叫**。今年25歲。家有三口人，父母和我。很希望有機會能到貴公司工作。
日語自我介紹二
私は**大學の2010級の卒業生(そつぎょうせい)です。私の専門は＊＊です。私の性格は外向(がいこう)で、人との付き合いが好きです。私の最大の興味（きょうみ）は読書（どくしょ）で、他は旅行、水泳、インターネットにも興味を待つ。大學4年の中に、成績（せいせき）がよくて、連続して學校級の奨學金を獲得（かくとく）し、多くの社會実踐（じっせん）活動に參加した。＊＊＊＊＊＊＊。とても苦しい仕事だけと、同時に私も多くの貴重（きちょう）な経験（けいけん）を學んだ。今後の目標としては、仕事にまじめで、誠実（せいじつ）で、中身（なかみ）のある人になりたいと思います。お忙しいところ、お邪魔いたしたしました。最後に、貴社のご繁栄（はんえい）をお祈り申し上げます。
日語自我介紹三
私は＊＊＊と申します、専門は日本語です。有名な大學ではありませんが、大學四年の間に、いつもしっかり勉強していて、成績もよく、奨學金を取っただげでなく、大學英語も獨學（どくがく）しています。二年ぐらいの勉強を通して，日本語の読み書き（よみかき）能力は絶えずに（たえずに）上達（じょうたつ）してきました。いま、一級能力試験は合格。また、何とかして會話の能力をアップしようと思っています。コンピュータといえば、わたしが大好きですから、日常（にちじょう）的な操作は問題ないと思います、その関連試験にも合格済（ごうかくずみ）です。そして、わたしの性格が明るくて、人と付き合いが好きなんです。負けん気（まけんき）の強い人で、好奇心（こうきしん）が旺盛（おうせい）、あたらしいことに挑戦（ちょうせん）すること好きです。わたしの趣味はピアノです、なぜかと言うと、それは苦労を恐れなく（おそれなく）、負けん気の強い性格が育てられるん（そだつ）ですから。多くの社會実踐活動に參加し、何をしてもちゃんと自信を持っています。そのうえ、クラスの一員として、いつも仕事をよりよくしようとすることにしています。ちょっとした社會経験を持ちですが、まだまだ淺い（あさい）です。今後の目標としては、仕事にまじめで、誠実（せいじつ）で、中身（なかみ）のある人になりたいと思います。
日語自我介紹四 わたしは×××と申します。今年は21歳になりました。黒竜江省（こくりゅうこうしょう）で生まれです。現在は×××大學在學（ざいがく）中で、専攻は日本語です。自分の専攻が大好きなので勉強も熱心（ねっしん）の持ち主（もちぬし）です。性格は明るく活発（かっぱつ）しております。趣味は交友（こうゆう）、映畫鑑賞（かんしょう）、スポーツ、特に水泳は得意です。以上でよろしくお願いいたします。
皆（みな）さん、始め（はじめ）まして、よろしくお願い（ねがい）します。＊＊と申（もう）します。19（じゅうきゅう）歳（さい）です。音楽（おんがく）とギターに興味（きょうみ）があります。パソコンを操作（そうさ）することと制図（せいず）することが得意です。以上は私の自己紹介です。ありがとうございました。
日語自我介紹五
私.....と申します、1990年＊＊で生まれ、今年...歳です。今＊＊大學の＊＊學部に所屬（しょぞく）しています。私は.....がすきです。
性格は好奇心が強くいろいろなことを體験（たいけん）してみたいです。將來の夢は社長になる事です。いつかは自分で會社を経営し、社會に貢獻できるような仕事をしてみたいと思っています。それは単（たん）に出世（しゅっせ）したいとか、お金をもうけたいと言う事ではなく、自分の能力で人や物や金を動かしたいと言う意味です。それにはまず深く研究して社會人として成長することが必要です。その上で、一人の人間として高い見聞（けんぶん）を持った人物（じんぶつ）にならなくてはなりません。そのためには、日々（ひび）をしっかり勉強しながら、大切に生きていこうと思っている。
日語自我介紹六
私（わたし）は***と申（もう）します。日本語學科（がっか）の生徒（せいと）です。私は靜（しず）かで穏（おだ）やかな女（おんな）の子（こ）です。趣味（しゅみ）の幅（はば）は広（ひろ）く、書道（しょどう）を愛（あい）し、本（ほん）を読（よ）むのが好（す）きです。私の特長（とくちょう）は歌（うた）うことです。日本語の勉強（べんきょう）を通（とお）して、沢山（たくさん）の友達（ともだち）が出來（でき）ることが嬉（うれ）しいです。そして、先生（せんせい）も本當（ほんとう）に可愛（かわい）いです。
日本語(にほんご)の読み書き（よみかき）は問題(もんだい)がありませんが、聴解（ちょうかい）と會話(かいわ)は少し(すこし)苦手(にがて)です。今後(こんご)努力(どりょく)して能力(のうりょく)を高(たか)めるつもりです。
日語自我介紹七
貴重なお時間をいただきまして、ありがとうございます。
では、自己紹介させていただきます。
わたしは＊＊と申します。今年は＊＊歳です。中國の＊＊省出身です。現在は×××大學在學（ざいがく）中です 専攻は日本語です。自分の専攻が大好きなので勉強も熱心（ねっしん）の持ち主（もちぬし）です。
中學時代から、コンピュータに趣味を持って、ソフトウェアエンジニアを目指（めざす）していました。 自分の特徴を言わせれば、やる気があり、責任感が強く學習力（がくしゅうりょく）が高いことです。
今回システム開発を參加機會をいただければ、必ず頑張っていい仕事をしたいと思います。 ぜひ よろしくお願いします。
以上です。
常用的形容自己的話
1. 性格が明るい、コミュニケーション能力も良好
2. いつも積極（せっきょく）的な態度で事を処理するのに取り組んでいる
3. 困難に直面（ちょくめん）できる。自己調整力も強い。向上心（こうじょうしん）が強い。
4. どんな事にあっても、諦めない（あきらめる）です。
5. 仕事では品質（ひんしつ）と同時に効率も重視します。
6. 仕事に対しては責任感がる、問題を処理する能力がより強いです。
7. コミュニケーション能力とチームワーク精神（せいしん）があります。
8. 新しい団體（だんたい）と早く打ち解ける（うちとける 融洽）能力がある。
9. 目標明確（めいかく）、自分の不足（ふそく）を克服（こくふく）して真面目に働き、優秀な管理員になりたいです。
10. まじめ、新しいことを受け入れ（うけいれる）やすい、人を助ける（たすける）ことが好き。 11. 學習（がくしゅう）態度はまじめ、苦労（くろう）を惜しまない（おしむ）、チームワーク精神がある、潛在（せんざい）能力が高い。
12. 性格は楽観的なので、自分自身でストレスを解消（かいしょう）できる。
13. 仕事に対しては責任感があって、苦しみ（くるしみ）や辛さ（つらさ）を堪え忍んで（たえしのぶ）、団結（だんけつ）と協力の精神がある。
14. 明るくて、気力（きりょく）がある、勤勉（きんべん）です。
我叫xx，今年xx歲，現在就讀於xx學校，性格開朗， 私(わたし)はXXと申(もう)します、今(いま)XX學校(がっこう)に通(かよ)っています、性格(せいかく)は明(あか)るく、 我和XXX是好朋友，我喜歡欺負她，但我們的關係還是很好， 私はXX とは親友(しんゆう)で、彼女(かのじょ)とじゃれたりするのが好(す)きだし、私達(わたしたち)は仲(なか)が良(いい)です。 我喜歡看的動畫片是“犬夜叉”，雖然還沒看完， いまだに最後(さいご)まで見(み)ていませんが、好きでアニメは「犬夜叉(いぬやしゃ)」です、 我的愛好非常廣泛，喜歡聽聽歌，看看電視之類的， 私の趣味(しゅみ)は幅広(はばひろ)いので、歌(うた)を聴(き)いたり、テレビを見(み)たりの類(たぐい)です、 我的專業是日語，希望我能學好日語， 専攻(せんこう)は日本語(にほんご)なので、日本語が身(み)に付(つ)けたいと思(おも)います。 大家一起加油，謝謝 皆(みな)さんと一緒(いっしょ)に頑張(がんば)りたいと思(おも)います、有難(ありが)うございました。 先把生詞寫在本子上，背好，然後，一句一句的念，自己覺得有信心了，就分成段落，再念，最後不看，日語，看中文翻譯出來，就能背好。
在平時,我喜歡和同學一起逛街,看電影等活動，
平日、同學たちと一緒に街へ遊んで、映畫を見るのを楽しんでいます。（he i ji tu, dou ga ku ta ti to i ssyo ni ma ti he a son de, e i ga wo mi ru no wo ta no sin de i ma su.） 性格開朗……
陽気な性格...(you ki na se i ka ku...)
嗯……以上就是我的自我介紹了。
ん～～...、それ以上ですね。（n...,so re i jyou de su ne.）
還請大家多多關照！
よろしくお願いします！(yo ro si ku o ne ga i si ma su!)
最後，祝大家在新年快樂。
最後になりますね、明けましておめでとうございます。（sa i go ni na ri ma su ne, a ke ma si te o me de to u go za i ma su.）
希望在新的一年裏大家都能努力學習，考上自己理想的高中！
新しい年で、皆さんの努力して自分希望の高校に入りましょうと祈ります！（a ta ra si i to si de, mi na san no do ryo ku si te ji bun ki bo u no kou kou ni ha i ri ma syou to i no ri ma su !）
爲自己的理想而奮鬥！
自分の夢のために頑張りましょう！(ji bun no yu me no ta me ni gan ba ri ma syou!)
篇三：【教你】在日企用日語面試自我介紹!
1.まず、簡単に自己紹介してください。（まず、かんたんにじこしょうかいしてください）
はじめまして。私は○○と申します。どうぞよろしくお願いいたします。（ わたしは○○ともうします。どうぞよろしくおねがいします。）
私は二十三歳です。（わたしはにじゅうさんさいです。）西安工業大學でコンピューター科學と技術を専攻していました。（せいあんこうぎょうだいがくでコンピューターかがくとぎじゅつをせんこうしていました。）卒業してから健飛ソフト會社でソフト開発をしながら日語を勉強してきました。（そつぎょうしてから、けんびソフトかいしゃで、ソフトかいはつしながらにほんごをべんきょうしてきました。）そのため、日本語の仕様書とメールの読み書きは問題ありません。（そのため、にほんごのしようしょとメールのよみかきはもんだいありません。）日本語の勉強に対しても、前向きに努力しています。一生懸命頑張りたいと思います。（にほんごのべんきょうにたいしても、まえむきにどりょくしています。いっしょうけんめいがんばりたいとおもいます.
去年、上海リンケージ會社で野村證券のホームトレードシステムの次世代アプリケージョンの開発を擔當しました。
今年は、北京NTTデータで、大和證券のシステムの開発を擔當しました。どちらのプロジェクトでも、コーディング、単體（たんたい）テストと結合（けつごう）テストの仕事（しごと）を擔當（たんとう）しましたので、この方面（ほうめん）には自信（じしん）があります。
どうぞ、ご指導をよろしくお願いいたします。失禮いたします。（どうぞ、ごしどうをよろしくおねがいいたします。しつれいいたします。）どうもありがとうございました。2.あなたの出身地（しゅっしんち）はどこですか。/哪兒的人？
3.大學はどこですか。/上的是哪所大學？
4.いつから日本語を勉強しましたか。/什麼時候開始學日語的？
5.なぜ日本へ行きたいですか。/爲什麼想去日本？
6.日本に関して、どういう印象を持っていますか。/關於日本有着怎樣的印象？
7.あなたの得意な技術は何ですか。/擅長的技術是什麼？
8.一人で日本にいて大丈夫ですか。/一個人在日本沒關係嗎？
9.専門（せんもん）は何ですか。/學的專業是哪門？
10.あなたの夢は何ですか。/你的夢想是什麼？
11.將來どんな人になりたいんですか。/將來想成爲什麼樣的人？
12.あなたの仕事経歴（しごとけいれき）を簡単に紹介してください。 / 簡單介紹一下你的工作經歷。
13.あなたはソフトウェアのプロジェクトをした時、何が一番難しいと思いますか。/你認爲做項目時最難的是什麼？
IT技術者日本語面接によく.
IT技術者日本語面接によく出る100質問
２００１年に西安交通大學（せいあんこうつうだいがく）を卒業（そつぎょう）した後（あと）、西安健飛に入りました。（せいあんけんびにはいりました）半年（はんとし）日本語を勉強していた、結果（けっか）として、２００１年に日本語能力２級（にほんごのうりょくにきゅう）を取り（とり）ました。今まで參加（さんか）したプロジェクトは主に（おもに）日本向けの開発（にほんむけのかいはつ）です。やる気が持って、學習力（がくしゅうりょく）が強い（つよい）です。
６． 生年月日を教えてください。（せいねんがっぴをおしえてください）/出生年月日是？
一九xx年x月x日です。（せんきゅうひゃくはちじゅうさんねん１９８３、ーーがつ、ーーにちです）
７． 年齢を教えてください。（おいくつですか）（ねんれいをおしえてください）/你的年齡是？ xxx歳です。＿＿さいです。
８． 出生地を教えてください。（しゅっせいちをおしえてください）/出生地是？
出生地は西安です。（しゅっせいちはせいあんです）
９． ご出身はどこですか。（ごしゅっしんはどこですか）/是哪兒的.人？ 西安です。
１０．そこはどんなところですか。/那兒是一個什麼樣的地方？
商工業が発達して、3000年の歴史を持っている古い町です。名所舊跡が多く、物産も豊富です。（しょうこうぎょうがはったつして、さんぜんねんのれきしをもっているふるいまちです。めいしょきゅせきがおおく、ぶっさんもほうふです。）
工商業發達，有着3000年悠久歷史的古城。名勝古蹟很多，物產也很豐富。
１１．家族構成を教えてください。（かぞくこうせいをおしえてください）/介紹一下家庭構成。
父と母、それに私、全部で三人です。
１２．（げんざい）現在の（きんむさき）勤務先はどこですか。/現在的工作單位是哪兒？
西安健飛（せいあんけんび）というソフト開発會社です。
１３．勤務先の主な業務は何ですか。（きんむさきのおもなぎょうむはなんですか）/工作單位的主要業務是？ 日本企業向けのソフト開発をしています。そのほかに、日中両國の主要都市の企業に人材派遣を行っています。（にほんきぎょうむけのそふとかいはつをしています。そのほかに、にっちゅうりょうこくのしゅようとしのきぎょうにじんさいはけんをおこなっています。） １４．そこでの仕事內容を説明してください。（そこでのしごとないようをせつめいしてください）/介紹一下在那兒的工作內容。
ソフト開発をしています。
１５．大學を卒業したのはいつですか。（だいがくをそつぎょうしたのはいつですか）/什麼時候大學畢業的？
200x年7月です。（にせんろくねんのしちがつ）
１６．大學の専攻は何ですか。（だいがくのせんこうはなんですか）/大學的專業是？
コンピュータ科學と技術専攻です。（コンピューターかがくとぎじゅつです） １７．なぜ日本で仕事をしたいのですか。/（なぜにほんでしごとをしたいのですか）/爲什麼想在日本工作？
自分の専門能力を生かしたいです。それに、日本語を勉強するチャンスは多いです。（じぶんのせんもんのうりょくをいかしたいです。それに、にほんごをべんきょうするちゃんすはおおいです。）/提高自己的專業能力；可以提供更多日語學習的機會。
１８．日本でどのくらいの期間就労したいですか。（にほんでどのぐらいのきかんじゅうろうしたいですか）/打算在日本工作多久？
三年ぐらいです。（さんねんぐらいです）三年左右
１９．得意な言語を教えてください。（とくいなげんごをおしえてください）/擅長的語言？
得意な言語はVBやCなどです。
２０．得意なOSを教えてください。/擅長的操作系統？
Windows ＸＰです。
２１．今まで、擔當したプロジェクトの中、一番楽しかったものは何ですか。（いままで、たんとうしたプロジェクトのなかで、いちばんたのしかったものはなんですか）/迄今爲止擔當的項目中，感覺最快樂/最高興的事是什麼？ 納品期間に詰まる時、みんな協力して一生懸命働くことが一番楽しかったです。（のうひんきかんにつまるとき、みんなきょうりょくしていっしょうけんめいはたらくことがいちばんたのしかったです。）/臨近交付期時大家一起努力拼命工作最快樂。
２２．どんなところが楽しかったですか。/什麼時候感到開心？
難しい問題を解決して、やっと予定どおりに達成することが楽しかったです。（むずかしいもんだいをかいけつし、やっとよていどおりにたっせいすることがたのしかったです。）/解決難題，按計劃達成目標時感到很開心。
２３．今まで擔當したプロジェクトの中で一番辛かったものは何ですか。（いままでたんとうしたプロジェクトのなかでいちばんつらかったものはなんですか。）/迄今爲止擔當的項目中最痛苦的問題是什麼？
仕様書を読むことです。（しようしょをよむことです。）/讀式樣書 ２４．どんなところが辛かったですか。/什麼地方會感到痛苦？
仕様書の日本語が分からない時は一番辛かったです。（しようしょのにほんごがわからないときはいちばんつらかったです。）/看不懂式樣書的日語時最痛苦。
２５．もし採用されたらいつ來日できますか。（もしさいようされたらいつらいにちできますか。）/如果被錄用什麼時候能夠來日本？
いつでもいいと思います。/什麼時候都可以。
２６．あなた一人が來日することに家族はどう思っていますか。（あなたひとりがらいにちすることにかぞくはどうおもっていますか。）/關於你一個人到日本，家人是怎麼想的？
自分の人生のためですので、家族みんなは私のことを支持します。（じぶんのじんせいのためですので、かぞくみんなはわたしの
ことをしじします。）/因爲是自己的人生選擇，家人都很支持。
２７．家族の方は今後どうされますか。（かぞくのかたはこんごどうされますか。）/今後家人怎麼辦？
家族に心配させないように、電話と手紙でよく連絡しようと思います。（かぞくにしんぱいさせないように、でんわとてがみでよくれんらくしようとおもいます。）/爲了不讓家人擔心，經常打電話寫信。
２８．日本の社會について知っていることをお話ください。（にほんのしゃかいについてしっていることをおはなしください。）/談談關於日本社會的認識。 チームワーク精神が強くて、仕事効率に重視する社會だと思います。（チームワークせいしんがつよくて、しごとこうりつにじゅうしするしゃかいだとおもいます。）/團隊精神強，重視工作效率的社會。
２９．日本についてどうおもいますか。/談談關於日本的認識。
交通が便利で、暮らしやすいところだと思います。（こうつうがべんりで、くらしやすいところだとおもいます。）/交通便利、容易生活的地方。
３０．日本のコンピューター事情について知っていることをお話ください。（にほんのコンピュータ事情についてしっていることをおはなしください。）/講一下關於日本計算機的認識。
日本のコンピューターは発達だと思います。（はったつだとおもいます。）/日本的計算機發達。
３１．中國のコンピューターの狀況をどう思いますか。（ちゅうごくのコンピューターじょうきょうをどうおもいますか。）/對於中國的計算機狀況你是怎麼想的？
先進國と比べると、差がありますけど、みんなの努力の上で、きっと進歩していこうと思います。（せいしんこくとくらべると、さがありますけど、みんなのどりょくのうえで、きっとしんぽしていこうとおもいます。）/同發達國家相比雖然存在差距，但是經過大家的努力一定會進步的。
３２．中國のコンピューターの今後どう発展すると思いますか。（ちゅうごくのコンピューターのこんごどうはってんするとおもいますか。）/你認爲中國計算機今後發展如何？
きっと速く発展して國際水準に達することができようと思っています。（きっとはやくはってんして、こくさいすいじゅんにたっすることができようとおもっています。）/我想肯定發展迅速，能夠達到國際水平。
３３．あなたの長所（ちょうしょ）はなんですか。（あなたの長所を教えてください）/你有什麼長處？