BEC商務英語發展動態

學識都 人氣:3.95K

語言專家:BEC商務英語在發展

BEC商務英語發展動態

一提起“商務英語”,很多人就會想到BEC,在中國已經有十年曆史BEC可以說是一個非常成熟的商務英語考覈體系那麼BEC是如何認識“商務英語”這個概念的﹖對此記者採訪了劍橋大學考試委員會ESOL考試部。

劍橋大學考試委員會ESOL考試部中國代表告訴記者說,劍橋商務英語考試是被設計爲English at workplace,也就是工作環境中使用的英語。它並不是商貿英語,但是它注重考查考生在實際工作環境中用英語解決問題的能力,所以不具備商貿背景的考生也可以參加商務英語的學習。

商務英語與普通英語運用的語法一樣,但是商務英語與普通英語還是有所不同,例如詞彙方面以工作環境中需要運用的詞彙爲主,此外還要考察學習者在廣闊的實際商務工作環境中應用英語的能力,如提供或詢問個人信息、安排約會或會談;瞭解辦公室溝通方式報告、信函、備忘錄等;迎接外賓、查詢信息/作預定或定購工作;作電話記錄;瞭解並說明公司產品/產品的定購/產品的運輸系統;詢問並提供有關產品或服務的信息等。所以商務英語學習需要有一定的英語基礎。學習商務英語與學習普通英語一樣,需要全面提高聽、說、讀、寫的四會能力,通過集中學習工作環境下的英語使用方法而提高英語的交際能力。

在考證的商務英語中,與BEC同時被推廣的還有去年登陸中國的託業(TOEIC)。它在海外被人們習慣地稱爲商業託福,ETS在推廣託業時候,也表示其側重商業環境中的`實用性。那麼現在有些機構將其按照“商務英語”的培訓範圍來推廣,ETS對此有什麼看法呢?

ETS業務發展亞太區總監Susan表示,什麼是商務英語,每個機構、每個人的定義是不太相同的,但是不應該僅僅侷限在例如信函、匯錢、商業談判等這些範圍,應該更廣泛一些。ETS在推廣託業的時候,就是希望它能涉及到各種各樣的商業環境,是一種職業的英語。有些培訓機構按照“商務英語”來推廣託業,也是個好現象,因爲中國市場很大,有各種需求的人很多,ETS並沒有說必須把託業定義在一個什麼範圍內,只要有需要的人就可以。而且,現在中國已經過了用一個考試標準定義一切考試的時代了,各行業的人可以按需所取的,消費者覺得適用就好了,不一定要弄個什麼標準。

ETS會不會開發一套被命名爲“商務英語”的考試呢?Susan表示,ETS認爲現有的託業和TOPE已經很好了,內容涉及的範圍也夠廣泛了。總體來說,託業和TOPE在中國的市場還是亟待培養的。