職稱英語：詞彙指導1
[同義詞、近義詞的區別]
It‘s hot out on the beach. Let’s sit in the……
（A） shadow （B） shade （C）dark （D） darkness
這是99年綜合C級中的一道題。
個句子想表達的意思：海灘上很熱，讓我們坐到陰涼處去。最佳答案爲B shade的意思是“陰涼處”。其他幾個選項也都有“陰、黑”的意思。但放到句子中去都不合適。比如，選項A）shadow的意思是“影子；背光處。”
Let‘s sit in the shadow
這句話的意思是：讓我們坐到背光處去。這句話本身沒錯，但與前面的句子連在一起說，似乎用“Let‘s sit in the shade.”更好，更通順些。
選項C）dark也可作名詞，等於darkness.意思是“黑暗處”。當然我們也可以說：Let‘s sit in the dark.但跟It’s hot out on the beach放在一起，顯得不太連貫。
上面這道題，不僅考查考生是否知道這幾個選項的意思，同時也考查了英語的習慣用法，人們通常說sit in the shade， 而不是說sit in the dark.由於四個選項的意思有重疊，相差不是太大，許多考生對這類題目感到頭疼，不知到底應該選擇哪個。這說明我們對英語當中一些意義相近或相似的詞掌握得很不夠。這就要求在複習的過程中，要有意識地注意區分英語中的同義詞或近義詞。這是一個比較典型的例子。我們再看別外一道題。
Argument among the speakers at the conference is bordering on violence.
A） is close to B） is beside C） is next to D） is alongside
這是一道劃線題。最佳答案爲A.整個句子說的是：會上，講演者之間爭吵激烈差不多到了動武的'程度。要答對這道題，考生必須知道is bordering on這個短語是什麼意思，然後再看下面的四個選擇項哪個與其意思最爲相近。選項A）is close to 的意思是“接近……”，與is bordering on意思相符，故爲正確答案。選項B） is beside說的是“在……旁邊”，顯然不對，選項C） is next to 表示“在……的隔壁”，與劃線部分意思不同；選項D）is alongside表示“沿着……”，在英語中很少這麼說，所以也不合適。
總的來講，這幾個選項意思上稍微有點相似之處，做對這個題目也不是很容易。英語中雖然同義詞、近義詞很多，但對於考職稱的人來講，我們需要掌握的並不是很多，我認爲，大家如果把指南上的十個詞彙練習題都認真地做一遍，考試就不會出現大的問題。