其實在我看來，沒有一個什麼專門的商務英語概念。所謂商務英語，無非是英語加上一些固定的商務表述方法和詞彙短語。無論什麼角度來看，首先重要的是英語本身。語言的結構和表述方法是基本，所以首先，各位千萬不要做些捨本逐末的事情，一切要沉下心來，從基礎開始。
商務英語首先是英語，我們大部分人外語只用學英語,這是一個幸運。
不論我們用什麼樣的眼光來看待，我都覺得外語只用學英語，這真是我們的一個幸運。當然大家都會說你站直了說話不腰疼，英語是我最痛苦的傷疤。的確，可是試想一個老外在學中文呢?或者試想你學的是法語或者德語呢?大家都知道，杭州新東方Daniel老師大學的專業是法語，痛苦，很痛苦。所有的名詞要有陰陽性，每一個詞搭配的詞也要符合這個規則，而很多陰陽性是沒有規律的。動詞要變位，要記住每一個的變位形式，德語，西班牙語，意大利語概莫如此。英語卻沒有，或者說，幾乎。當然它偶爾也要變位，比如i am, he is...但是不用每個詞，每個時態吧。所以，第一步，商務英語首先是英語，要把語言本身的結構啃下來，英語總體來說和中文還是有對應的，I love you 就是我愛你，不像法語，非要整個賓語提前je t'aime,你就是那個t，還縮合了。
關於英語結構，什麼語法之類的，我的推薦讀物就是《中學英語語法》中國學生的語法了得，概因爲中學咱就把人家盎格魯薩克遜人幾百年搞得規則全部搞定。
商務英語其次是商務概念的英語表達
說白了，就是你的概念會不會忽悠，用英語忽悠。這個方面更像是詞彙的學習。我們講商務，就是要說話不土，感覺哥們是練過的。舉個以前講座時舉過的例子，marketing,每個人都想想英語如何去解釋?懂行的人就說，4C 或者 4P 或者 5P 或者 7P，什麼亂七八糟的。當然了，這個就是商務的英語，比如4c就是指Customer need, costconvenience, communication。好，那你用英文講述一個市場觀點的時候，從這個方面入手就很能鎮住人。中國是一個大學都開商科，相信懂這個的不少，說得頭頭是道的也不少，那您英語哪?一個好辦法，把你的商科的教材附錄都拿出來看看，每一個詞彙你的對應英文都明白麼?
關於這個方面，我的推薦讀物是，一個《MBA十日讀》中英文的你都可以買到，不錯的一本小書，中信出版社出的。另外要深入研究一下的話，可以看看《business》或者《entrepreneurship》之類的外文原版書，這類書目前多如牛毛，大家可以挑選比較一下。
商務英語的第三點是商務表達習慣的養成。
正如我以前講到的簡歷寫作不要用句子一樣，很多商務寫作也是有一些習慣的。比如句子多講究層次，I want，I will 這類直白的句型在正式的文件中都很少看到，我們會說，It will be us to do...等等，這些我不展開了，新東方有一個專門的培訓部分也會針對這一個部分，大家可以留心一下。不過想講的另外一個所謂的商務表達習慣是一些所謂的黑話或者行話jargon,就是一個公司自己的一些說法，當然也有很多公司開始去模仿。某人第一天去雀巢上班，一份內部的英語文件愣是沒有看懂，反覆出現了個查不到的詞 Macom, KPI, FYI, AFAIK, HTH，大家說說這都什麼意思?
Macom=Management Committee,管理層
KPI=Key performance index 核心指標
FYI=For your information 供你參考
AFAIK=As far as I know,據我所知
HTH=Hope this helps 希望有所幫助
我倒!還以爲自己加入了洪門。這個部分需要的是積累和從有經驗的人那裏多多請教，其實不難，但是好像這樣說就是一個職場身份的標記。我還沒有找到一本這方面的好書，需要多方面的積累。如果大家有什麼問題，也很高興和各位交流。
商務英語第四部分不可忽視的是聽力，或者說是對英語的敏感。
這個方面很重要，你的老闆也許說的語音比你都差!比如什麼印度佬啊，埃及人啊，這可都是我的痛苦經歷。但是他們講的句子和用詞都是符合商務規範的，你需要掌握的就是對這個部分的敏感程度。很多語境你可以猜到，如果你聽得夠多。目前其實我們有很多條件，CCTV-9的BIZ China就有很多很不錯的素材，有一定功底的同學應該上網多聽聽CNN financial和Bloomberg的財經新聞。只要你堅持練習，你的商務知識和聽力敏感一定可以獲得大的提高。
商務英語的.第五部分就是要有閱讀的積累
商務英語的閱讀其實是很模式話的，如果你經常看一些英語的財經報紙的話。可以說，要想真正的掌握商務英語，就要每天的大量閱讀。商務的世界每天都在變化，都會有很多新的詞彙和概念出來，要想走在別人前面，就要有紮實的功底和廣闊的知識面。麥肯錫和很多投行的面試就有一個重要的環節，甩給你一份當天的華爾街日報，半個小時看完，寫一篇報告!能去這樣的地方絕對是你職業能力的一個巨大考驗也是巨大認可。推薦大家多多看看商務類的英語報紙和雜誌 我每天都會看看Financial Times。
商務英語的最後一個部分，如果你需要考試，BEC或者TOEIC，這個我已經專門寫過一篇文章，後續我也會繼續分析這個部分。但是，這個順序不是逆轉的!你可以現在就去考試，但是對不起，你如果前面的部分都不做，我可以負責任地告訴你，NO戲!