英語聊天常用縮寫
sms/txt = 短信
dunno = dont know
tmr/tomolo/2molo = tomorrow
2day = today
nite = night
2nite = tonight
l8r = later
u = you
r = are
ur = your
luv = love
wat = what
oic = oh I see
coz = ’cause = because
n = and
2 = too = to = two
4 = for (所以241=two for one )
wanna = want to (不知道這個算不算)
gonna = going to (同上)
w/ = with
w/o = without
Dun = dnt = dont
ttyl = talk to you later
lol = laughing out loud
lmao = laughing my ass of
AFAIK = as far as I know
AFK = away from the keyboard
ASL = age, sex, location
ATB = all the best
B = be
BAK = back at the keyboard
BBL = be back late(r)
BCNU = be seeing you
BFN = bye for now
B4 = before
BRB = be right back
BTW = by the way
C = see
CUL8R = see you later
F2F = face to face
F2T = free to talk
FWIW = for what it’s worth
FYI = for your information
GAL = get a life
GR8 = great
HAND = have a nice day
H8 = hate
HSIK = how should I know?
HTH = hope this helps
IANAL = I am not a lawyer, but… (as a disclaimer)
IMHO = in my humble opinion
IMO = in my opinion
IOW = in other words
JIC = just in case
JK = just kidding
KIT = keep in touch
KWIM = know what I mean?
L8R = later
LOL = lots of luck/laughing out loud
MOB = mobile
MSG = message
MYOB = mind your own business
NE = any
NE1 = anyone