林語堂經典雙語語錄

學識都 人氣:1.58W

1965年底,林語堂就與香港中文大學校長李卓敏談到他終生的抱負,即編纂一部適應現代需要的漢英詞典。下面是小編為大家整理收集的關於林語堂的經典語錄,歡迎大家的閱讀。

林語堂經典雙語語錄

1、詩歌為中國人的宗教。

Poetry as the religion of the Chinese people.

2、天下有一知己,可以不恨。

The world has a bosom friend, can not hate.

3、人約黃昏,偏偏不再少年路。

Date, are no longer young road.

4、智者閱讀群書,亦閱歷人生。

The reading books, also experience life.

5、智慧的價值,就是教人笑自己。

The value of wisdom is to teach people to laugh at themselves.

6、目光放的遠了,你就不會悲傷了。

Look away, you will not be sad.

7、你以為不要緊,便什麼都不要緊了。

You don't think it's all right, it doesn't matter.

8、兩腳踏東西文化,一心評宇宙文章。

Two foot thing culture, as one of the universe articles.

9、賞玩一樣東西中,最緊要的是心境。

Enjoy the same things, the most important is the mood.

10、人生目的即在純潔而健全地享受人生。

The purpose of life is to enjoy life in pure and healthy way.

11、文章是案頭之山水,山水乃地上之文章。

This is the landscape on the desk, the landscape is on the earth.

12、元氣淋漓富有生機的人總是不容易理解的。

Full of vigor and vitality dripping people are not easy to understand.

13、紳士的演講應該像女人的裙子,越短越迷人。

A gentleman's speech should be like a woman's skirt, the shorter the more charming.

14、敢於玩弄自己性命的人自然敢取別人的性命。

The man who dares to play with his own life will take the life of others.

15、看到秋天的雲彩,原來生命別太擁擠,得空點。

See the autumn cloud, the original life too crowded, so little.

16、一個人徹悟的程度,恰等於他所受痛苦的深度。

One person one degree, it is he suffering depth.

17、一個人的命運是依他過去和現在的行為作決定。

A man's fate is determined by his past and present actions.

18、父愛是人類文明的產物,母愛卻是與生俱來的。

The father is a product of human civilization, the maternal love is born.

19、我要有能做我自己的自由,和敢做我自己的膽量。

I have to do my own freedom and the courage to be myself.

20、平淡而有奇思妙想足以應用之便可成天地間至文。

Flat and whimsy applications can become sufficient to the world.

21、文明可以改變愛情的方式,卻永遠不能扼殺愛情。

Civilization can change the way of love, but can never kill love.

22、人生的`大騙子不是兩個,而是三個:名、利、權。

Life is a big liar is not three, but two: the name, the right to.

23、讀書,開茅塞,除鄙見,得新知,增學問,廣識見。

Further reading, open, in addition to my humble opinion, new knowledge, gain knowledge, wide knowledge.

24、人生在世,還不是有時笑笑人家,有時給人家笑笑。

Life is alive, not sometimes laugh at others, and sometimes to others laugh.

25、金錢能使卑下的人身敗名裂,而使高尚的人膽壯心雄。

Money can make a humble man ruin, and make a noble man Danzhuangxinxiong.

26、胸藏邱壑,城市不異山林;興寄煙霞,閻浮有如蓬島。

The chest hidden Qiu Valley, the same mountain city; Xing Ji haze, Yan Fu as Peng island.

27、所以人類是一種好奇的、夢想的、幽默的、任性的動物。

So man is a curious, dream, humorous, self willed animal.

28、在藝術作品中,最富有意義的部分即是技巧以外的個性。

In the works of art, the most meaningful part is the personality.

29、你只要說出你的真意,世界上似乎不會沒有與你同感的人。

You just say what you mean, the world does not seem to agree with you without people.

30、要真正瞭解一個人,只要看他怎樣利用餘暇時光就可以了。

To really understand a person, just to see how he can use leisure time.

31、世界上的強盜,再沒有比劫奪我們思想自由的罪惡更大的了。

The robber, no more than we capture the freedom of thought has a greater evil.

32、延緩年老展長青春的第一條規矩,是避免一切情緒上的煩擾。

The first rule to delay the aging of youth is to avoid any emotional disturbance.

33、婚姻猶如一艘雕刻的船,看你怎樣去欣賞它,又怎樣去駕駛它。

Marriage is like a carved boat, see how you enjoy it, and how to drive it.

34、世上無人人必讀之書,只有在某時某地某種心境不得不讀之書。

Nothing in the world everyone must read the book, only have to read somewhere a mood book.

35、中國人有一種輕視少年熱情的根性,也輕視改革社會的新企圖。

The Chinese people have a kind of contempt for the enthusiasm of the root of the young, but also underestimate the new attempt to reform society.

36、所有的婚姻,任憑怎麼安排,都是賭博,都是茫茫大海上的冒險。

All the marriage, whatever the arrangement, are gambling, are the vast sea of adventure.

37、一個人心中有了那種接受最壞遭遇的準備,才能獲得真正的平靜。

A person in the heart with the kind of acceptance of the worst of the preparation, in order to get a real calm.

38、人生譬如一場滑稽劇,有時還是靜觀而微笑,勝於參與其中一份子。

Life such as a farce, sometimes or wait and smile, than in one of them.

39、最合於享受人生的理想人物,就是一個熱誠的、悠閒的、無恐懼的人。

The ideal person to enjoy life is a warm, leisurely, carefree person.

40、短短橫牆,矮矮疏窗,花渣兒小小池塘。也有些風,有些月,有些涼。

Short transverse wall, short and low open window, small pond. There are some wind, some months, some cool.

41、用愛情方式過婚姻,沒有不失敗的。要把婚姻當飯吃,把愛情當點心吃。

In love, there is no failure. To eat the marriage, when the love as a snack to eat.

42、人生的盛宴已經擺在我們的面前,現在唯一的問題是我們的胃口怎麼樣。

The feast of life is in front of us. The only question now is how we have a taste.

43、人世間如果有任何事值得我們慎重其事的,不是宗教,也不是學問,而是吃。

The world if there is anything we should very careful, not a religion, nor knowledge, but to eat.

44、享受悠閒的生活決不需要金錢。有錢的階級不會真正領略悠閒生活的樂趣。

Enjoy a leisurely life and never need money. The rich class will not really enjoy the pleasure of a leisurely life.

45、靈魂之自在確與身體之自在有關聯。人若不能控制身心,便不能控制靈魂。

The freedom of the soul is associated with the body's freedom. If a person can not control the body and mind, they can not control the soul.

46、生活所需的一切不貴豪華,貴簡潔;不貴富麗,貴高雅;不貴昂貴,貴合適。

Required for all of life is not expensive luxury, expensive simple; not expensive richly, expensive and elegant; not expensive expensive, expensive right.

47、春則覺醒而歡悅,夏則在小憩中聆聽蟬的歡鳴,秋則悲悼落葉,冬則雪中尋詩。

Spring Awakening joy, summer nap in listening to the cicadas sing merrily, autumn leaves in winter snow in mourning, seeking poetry.

48、人類之足引以自傲者總是極為稀少,而這個世界上所能予人生以滿足者亦屬罕有。

The pride of mankind is always very rare, and the world can give life to meet the person is also rare.

49、生命是某種東西剎那之間的表現,是永恆的精神在剎那之間存在軀殼之中的形式。

Life is a temporary expression of something else, an eternal spirit in a temporary carcass.

50、悠閒的生活始終需要一個怡靜的內心,樂天曠達的觀念和盡情欣賞大自然的胸懷。

Leisurely life always need a quiet heart, Lotte broad-minded concept and enjoy the nature of mind.