成語火中取栗1
【注音】huǒ zhōng qǔ lì
【典故】十七世紀法國寓言詩人拉·封丹的寓言《猴子與貓》載：猴子騙貓取火中栗子，栗子讓猴子吃了，貓卻把腳上的毛燒掉了。
【釋義】偷取爐中烤熟的栗子。比喻受人利用，冒險出力卻一無所得。
【用法】作謂語、定語、賓語；指受人利用
【結構】偏正式
【相近詞】代人受過、為人作嫁
【相反詞】坐享其成
【同韻詞】萬代不易、漫天掩地、瓦查尿溺、日增月益、計行慮義、率性任意、風萍浪跡、銷聲匿跡、索莫乏氣、一箭之地。
【年代】當代
【燈謎】人
【成語故事】從前有一隻猴子和一隻貓看到農家院中正在炒栗子，猴子饞得口水直流，就問貓喜不喜歡吃栗子。貓表示想吃，猴子叫貓趁主人不在場時去燒著火的鍋裡拿栗子，貓忍著燙把栗子一個一個拿出來，猴子則在一旁樂呵呵地一個個吃栗子。
【成語示例】我們目前自顧不暇，鄭成功不來就是天主保佑了，我們還好去惹他麼。我們不能為別人火中取栗。 郭沫若《鄭成功》第五章
成語火中取栗2
1. 任何人都不會允許自己被利用來為別人火中取栗。
2. 在伊拉克戰爭期間，一些女記者直接到前線採訪，其冒險程度無異於火中取栗。
3. 人間痙攣疼痛了現實的神經,心靈的淵藪裡火中取栗。
4. 如果自己不積累經驗，又很有可能火中取栗。
5. 生活中，火中取栗的事經常發生。
6. 火中取栗的事情，會給別人帶來很大傷害。
7. 媽媽教育我，不能做火中取栗的事情。
8. 老師說，要以誠待人，不做火中取栗的事。
9. 自己既不做火中取栗的事情，也不能把這種事情發生在其他人身上。
10. 火中取栗是人人都唾棄的事情。
11.火中取栗會影響人與人之間的感情和關係。
12. 良機勿失。火中取栗。什麼都知道，一如什麼都不知道。
13. 你們不能把我當成你們的工具，替你們火中取栗。
14. 只為爭搶分秒的時間，而冒險亂闖馬路，這中行為無異於火中取栗。
15. 曹操想憑藉戰船和兵多將廣的優勢，一舉滅掉東吳，結果赤壁大戰，他成了“火中取栗”的`笑柄。
16. 這件事風險太大，我們不能為別人火中取栗。
17. 提高警惕，以防被他人利用，做出火中取栗的事兒，被人貽笑大方。
18. 忽視安全抓生產是火中取栗。
19. 企圖逆勢火中取栗，雖可能偶有所得，終必損失慘重！
20. 你不要妄想我幫跟你去幹這些違反學校紀律的勾當，這種火中取栗我是不會做的。
21. 你這麼做猶如火中取栗一般。
成語火中取栗3
成語解釋：
偷取爐火裡烤熟的栗子。比喻冒險為別人出力；自己上了當；卻一無所得。
成語出處：十七世紀法國寓言詩人拉 封丹的寓言《猴子與貓》載：猴子騙貓取火中栗子，栗子讓猴子吃了，貓卻把腳上的毛燒掉了
成語簡拼：HZQL
成語注音：ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ 一ˋ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語用法：火中取栗偏正式；作謂語、定語；比喻受人利用，冒險出力卻一無所得。
成語結構：偏正式成語
成語年代：當代成語
成語正音：慄，不能讀作“sù”。
成語辨形：慄，不能寫作“粟”。
近義詞：代人受過、為人作嫁
反義詞：坐享其成
成語例子：我們目前自顧不暇，鄭成功不來就是天主保佑了，我們還好去惹他麼。我們不能為別人火中取栗。（郭沫若《鄭成功》第五章）
英語翻譯：be a cat's paw
日語翻譯：火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
俄語翻譯：таскáть каштáны из огня
其他翻譯：<德>für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
成語故事：
從前有一隻猴子和一隻貓看到農家院中正在炒栗子，猴子饞得口水直流，就問貓喜不喜歡吃栗子。貓表示想吃，猴子叫貓趁主人不在場時去燒著火的鍋裡拿栗子，貓忍著燙把栗子一個一個拿出來，猴子則在一旁樂呵呵地一個個吃栗子。
成語火中取栗4
【拼音】huǒ zhōng qǔ lì
【成語故事】從前有一隻猴子和一隻貓看到農家院中正在炒栗子，猴子饞得口水直流，就問貓喜不喜歡吃栗子。貓表示想吃，猴子叫貓趁主人不在場時去燒著火的鍋裡拿栗子，貓忍著燙把栗子一個一個拿出來，猴子則在一旁樂呵呵地一個個吃栗子。
【典故】十七世紀法國寓言詩人拉·封丹的寓言《猴子與貓》載：猴子騙貓取火中栗子，栗子讓猴子吃了，貓卻把腳上的毛燒掉了。
【釋義】偷取爐中烤熟的栗子。比喻受人利用，冒險出力卻一無所得。
【用法】作謂語、定語、賓語；指受人利用
【相近詞】代人受過、為人作嫁
【相反詞】坐享其成
【成語示列】我們目前自顧不暇，鄭成功不來就是天主保佑了，我們還好去惹他麼。我們不能為別人火中取栗。
郭沫若《鄭成功》第五章