Juggle Your Move While Working Full-Time
全职工作如何轻松应对搬迁
Working full-time is exhausting for everyone. Adding an upcoming move to the mix can make the day even more tiresome.
每个人都会对全职工作感到厌烦。如果在工作中还要处理搬家事宜则会让人更累
Worrying about how to get everything done at work and home in time for the big move? Take a look at these tips that'll help you maintain your time, money, and sanity:
即将面临一次大的搬迁，但是不知道该如何处理完工作和生活上的所有事情？看一看以下小贴士，帮你节约时间、金钱，让你不至于筋疲力尽：
Make Lists and Schedules
列出清单和行程表
Seeing everything in writing will help get you organized mentally for the move and will help you not stress as much about the whole process. Write down lists for everything you can think of from items to be packed now, to what can be donated. While making your lists, create a moving schedule and goals to reach for each week up until your moving date. Make sure to stick to your scheduleand follow through on your goals to keep from falling behind.
将一切事情用书面的形式记录下来可以帮助你在搬迁过程中精神上保持组织性，也可让你在整个过程中不会觉得压力过大。将你能想到的哪些是需要马上打包的东西、哪些是可以捐赠的东西全部列出来。在列这份清单的时候，创建一份搬迁行程表，将直到你搬迁那天来临之前每个星期要达到的目标列出来。要确保你会遵照这份日程表、朝着你的目标努力到底，而不要拖延。