英文論文寫作結構和技巧

學識都 人氣:2.11W

英文論文難,不是難在寫作素材上,而是難在不熟悉專業的詞彙,中國的留學生大多本身的英語基礎不好,和英語母語的外國學生相比,中國學生寫作能力則欠缺不少,以下是小編蒐集整理的英文論文寫作結構和技巧,歡迎閲讀查看

英文論文寫作結構和技巧

 一般來説,一篇完整規範的學術論文由以下各部分構成:

Title(標題)

Abstract(摘要)

Keywords(關鍵詞)

Table of contents(目錄) Nomenclature(術語表)

Introduction(引言)

Method(方法)

Results(結果)

Discussion(討論)

Conclusion(結論)

Acknowledgement(致謝)

Reference(參考文獻)

Appendix(附錄)

其中 Title,Abstract,Introduction,Method,Result,Discussion,Conclusion,Reference 等八項內容是必不可少的(其他內容根據具體需要而定)。在這八項內容中,讀者最多的是Title,Abstract和Introduction部分,讀者會根據這些內容來決定是否閲讀全文。也就是説,一篇研究論文贏得讀者的多少,在很大程度上取決於Title,Abstract和Introduction 寫得好壞。因此這三項內容將各分章詳細加以講述。

學術論文的正文一般包括Method,Result,Discussion三個部分。這三部分主要描述研究課題的具體內容、方法,研究過程中所使用的設備、儀器、條件,並如實公佈有關數據和研究結果等。Conclusion是對全文內容或有關研究課題進行的總體性討論。它具有嚴密的科學性和客觀性,反映一個研究課題的價值,同時提出以後的研究方向。

標題的寫法

論文標題是全文內容的縮影。讀者通過標題便能夠預測論文的主要內容和作者的意圖,從而決定是否閲讀全文。因此,為了使文章贏得有關領域裏眾多的讀者,論文的標題必須用最精煉的語言恰如其分地體現全文的主題和核心。本章主要探討英語學術論文標題的語言特點及寫法。

6.1 標題的長度

標題 單詞總數 名詞數 介詞數 形容詞等

1) Fire Resistant Steels for Construction: Design, Properties and Microchemistry 9 6 1 2

2) Damping Capacity of Shape Memory Alloy 6 5 1 0

3) Microelectronic Assembly and Packaging Technology: Barriers and Needs 8 5 0 3

14) Solid Oxide Fuel Cell: A Survey 6 4 0 2

5) Progress on Fuel Cell and Its Materials 7 4 1 2

6) Computer Simulation and Experimental Study on Cold Shut During Mold Filling 11 5 2 4

英語科技論文中,標題不宜過長,大多為8—12個單詞左右。

英文論文引言的寫作技巧

學術論文中的引言(Introduction)是對全文內容和結構的總體勾畫。引言儘管不像摘要那樣有一定的篇幅限制和相對固定的格式,但在內容和結構模式上也有需要遵循的規律。本章首先介紹這些規律,然後探討需要掌握的語言技巧。

8.1 引言的內容與結構佈局

引言的主要任務是向讀者勾勒出全文的基本內容和輪廓。它可以包括以下五項內容中的全部或其中幾項:

介紹某研究領域的背景、意義、發展狀況、目前的水平等;

對相關領域的文獻進行回顧和綜述,包括前人的研究成果,已經解決的問題,並適當加以評價或比較;

指出前人尚未解決的問題,留下的技術空白,也可以提出新問題、解決這些新問題的新方法、新思路,從而引出自己研究課題的動機與意義;

説明自己研究課題的目的;

概括論文的主要內容,或勾勒其大體輪廓。

如何合理安排以上這些內容,將它們有條有理地給讀者描繪清楚,並非容易之事。經驗告訴我們,引言其實是全文最難寫的—部分。這是因為作者對有關學科領域的熟悉程度,作者的知識是淵博、還是貧乏,研究的意義何在、價值如何等問題,都在引言的字裏行間得以充分體現。

第一層由研究背景、意義、發展狀況等內容組成,其中還包括某一研究領域的文獻綜述;第二層提出目前尚未解決的問題或急需解決的問題,從而引出自己的研究動機與意義;第三層説明自己研究的具體目的與內容;最後是引言的結尾,可以介紹一下論文的組成部分。

第一層:

1) Introducing the general research area including its background, importance, and present level of development

2) Reviewing previous research in this area

第二層: Indicating the problem that has not been solved by previous research, raising a relevant question

第三層:Specifying the purpose of your research

第四層:

1) Announcing your major findings

2) Outlining the contents of your paper

值得注意的是,引言中各個層次所佔的篇幅可以有很大差別。這一點與摘要大不一樣,摘要中的目的、方法、結果、結論四項內容各自所佔的篇幅大體比例一樣。而在引言中,第一個層次往往佔去大部分篇幅。對研究背景和目前的研究狀況進行較為詳細的介紹。研究目的可能會比較簡短。

引言與摘要還有一點不同的是,摘要中必須把主要研究結果列出,而在引言中(如果摘要與正文一同登出)結果則可以省略不寫,這是因為正文中專門有一節寫結果(results),不必在引言中重複。

摘要的寫作技巧

英文摘要(Abstract)的寫作應用很廣。不僅參加國際學術會議、向國際學術刊物投稿要寫摘要,國內級別較高的學術期刊也要求附上英文摘要。學位論文更是如此。論文摘要是全文的精華,是對一項科學研究工作的總結,對研究目的、方法和研究結果的概括。本章主要介紹摘要的組成部分、寫作方法、各部分的語言特點以及典型句型。

1. 摘要的種類與特點

摘要主要有以下四種。

第一種是隨同論文一起在學術刊物上發表的摘要。這種摘要置於主體部分之前,目的是讓讀者首先了解一下論文的內容,以便決定是否閲讀全文。一般來説,這種摘要在全文完成之後寫。字數限制在100~150字之間。內容包括研究目的、研究方法、研究結果和主要結論。

第二種是學術會議論文摘要。會議論文摘要往往在會議召開之前幾個月撰寫,目的是交給會議論文評審委員會評閲,從而決定是否能夠錄用。所以,比第一種略為詳細,長度在200—300字之間。會議論文摘要的開頭有必要簡單介紹一下研究課題的意義、目的、宗旨等。如果在寫摘要時,研究工作尚未完成,全部研究結果還未得到,那麼,應在方法、目的、宗旨、假設等方面多花筆墨。

第三種為學位論文摘要。學士、碩士和博士論文摘要一般都要求用中、英文兩種語言寫。學位論文摘要一般在400字左右,根據需要可以分為幾個段落。內容一般包括研究背景、意義、主旨和目的;基本理論依據,基本假設;研究方法;研究結果;主要創新點;簡短討論。不同級別的學位論文摘要,要突出不同程度的創新之處,指出有何新的觀點、見解或解決問題的新方法。

第四種是脱離原文而獨立發表的摘要。這種摘要更應該具有獨立性、自含性、完整性。讀者無需閲讀全文,便可以瞭解全文的主要內容。

以上四種摘要具有許多共性。無論哪種摘要,內容一般都包括:

(1)目的(objectives,purposes):包括研究背景、範圍、內容、要解決的問題及解決這一問題的重要性和意義。

(2)方法(methods and materials):包括材料、手段和過程。

(3)結果與簡短討論(results and discussions):包括數據與分析。

(4)結論(conclusions):主要結論,研究的價值和意義等。

無論哪種摘要,語言特點和文體風格也都相同。首先必須符合格式規範。第二,語言必須規範通順,準確得體,用詞要確切、恰如其分,而且要避免非通用的符號、縮略語、生偏詞。另外,摘要的語氣要客觀,不要作出言過其實的結論。

下面從內容、結構佈局和語言特點三方面着手,討論摘要的'寫作方法和技巧。

2. 摘要的內容與結構

一般來説,摘要必須包括研究目的,研究方法,研究結果,主要結論等內容。也就是説,摘要必須回答“研究什麼”、“怎麼研究”、“得到了什麼結果”、“結果説明了什麼”等問題。

2.1 學術期刊論文摘要

這種摘要隨同全文一起發表,簡短精煉是其主要特點。只需簡明扼要地將研究目的、方法、結果和結論分別用1~2句話加以概括即可。至於研究背景或宗旨應在論文的Introduction部分較詳細介紹,不必在摘要裏介紹。

正文的寫作技巧

學術論文的主體部分由引言、正文和結論構成。正文部分包括方法、結果與討論。由於學術論文所涉及的學科、範圍廣泛,即使在同一學科領域內,由於選題、研究方法、工作進程不同,正文部分的內容也不盡相同,寫作方法也就不存在統一的規定或一成不變的模式。所以,本章只着重介紹寫正文部分時一些較為典型的語言現象,希望讀者能夠從中尋求到一般規律。

描述研究方法

研究方法(Method)部分主要內容包括:

(1)研究工作具備的基本前提或條件,如實驗材料、實驗場所、設備器材等。

(2)採樣、實驗、獲取數據,並對數據進行技術處理的方法與過程。

(3)理論分析,包括理論依據、基本原理、公式推導、數理模型等。

如何寫結論

學術文章的結論部分(Conclusion)是作者對有關研究課題進行的總體性討論。結論必須具有嚴密的科學性和客觀性,它反映本研究課題的價值,同時對以後的研究具有指導意義。如果文章中的Discussion一節已對研究結果進行了全面的分析、綜合、歸納、推理和總結,那麼Conclusion則可以比較簡短。

從某種意義上説,Conclusion與Introduction遙相呼應,因為Introduction部分介紹了本課題的研究目的,那麼Conclusion要告訴讀者這些目的是否達到,在研究中做了哪些工作,取得了什麼結果,這些結果説明了什麼問題,有何價值和意義,研究過程中存在或發現了哪些問題,原因是什麼,建議如何解決等。

結論部分的內容與結構佈局

一般來説,結論部分的具體內容及其組織框架如下。

(1) 概括説明本課題的研究內容、結果及其意義與價值。(2) 比較具體地説明本研究證明了什麼假設或理論,得出了什麼結論,研究結果有何實用價值,有何創造性成果或見解,解決了什麼實際問題,有何應用前景等。(3) 與他人的相關研究進行比較。(4) 本課題的侷限性、不足之處,還有哪些尚待解決的問題。

(5)展望前景,或指出進一步研究的方向。

在上面五項內容中,第一、二項是必不可少的。第三、四、五項內容可以根據需要而定。

總之,各位同學在寫英文論文的時候,需要按照實際論文的要求,仔細把握寫作大綱,

按照要求來寫作。

主要注意三點

1. 是文章結構是否合理

2. 文章寫作思路是否清晰。

3. 引用reference是否得體!

不在乎字數多少,也不在乎是否能夠寫的特別專業,主要給老師看的,所以要顯示出你對課程的理解,領域的瞭解。平時多加思考,多看文章,看別人怎麼寫的。很重要。

另外,這裏給大家介紹留學生英文論文寫作的八大技巧

1.論文中必須至少有一個創新點。創新點或是開創性的工作,或是對原有工作的改進, 或是提出一種新方法。老外對公式不是很看重,主要看你是否有創新。

2.在外刊上發過文章的同學都知道,Introduction部分是最難寫的,我認為在這部分中不但要提及題目的意義,別人的研究成果,更重要的是要指出你這篇論文的貢獻,以吸引審稿人的眼球。

3.標題也很重要,即要新穎又要體現你的論文的主要工作及採用的方法。

4.實驗素材要豐富,以數據説話,讓人感覺你作了許多工作。

5.要直接用英文寫,學會用英語語言思考問題,不要先寫成漢語再翻成英語,這樣寫出來的東西總有點中國英語的味道,讓審稿人看起來不舒服。

6.平時多看一些牛刊的論文,摘抄一個常用的語句及段落,如開場白、題目的意義、章節安排、語氣轉折等,活學活用。這樣寫出來的文章看起來就很漂亮了。

7.對審稿人提出的修改意見或建議一定要認真對待,儘量滿足他們的要求,如你認為某些意見或建議不妥,要在回信中加以闡述。

8.認真研究所發期刊的參考文獻的引用格式。很多英文論文作者就是因為這點直接被拒。


TAGS:寫作 論文