寫中文簡歷,對中國人來説,小菜一碟,但是寫英文簡歷呢?那情況就不一樣了,很多人根本不懂英語,於是請朋友代寫英文簡歷,這還好些。還有一些人乾脆直接用網上的翻譯器翻譯,那翻譯出來的文章真是讓人忍俊不禁。
那麼英文簡歷到底該怎麼寫呢?其實不難,你只要知道一些常用的英語還有跟自己專業相關的一些英語,再套用一個好的簡歷模式,就足夠了。下面我們就來介紹一種比較適合大眾,也是國外最普遍,最流行的一種簡歷模式:
一、首先,自己的姓名,地址,聯繫方式,比如電話或者電子郵箱等等。一般採用居中的方式,其他的則居左就可以了。如下:
Name
Address
Phone No. Home
Cell phone No.
Email Add
二、接着,要寫objective(求職意向)。這一欄是最重要的'一項了。很多公司主要看這一項的內容是否跟他們所要求的一致或者接近。比如:
OBJECTIVE:
A sales management or business development position where my strategic and consultative selling, cross-cultural relationship building, team facilitation, business management, organizational insight, and advanced technical skills will be continually challenged. I aspire to senior management responsibility and seek a company that embraces growth and change, where compensation is performance-based and increased levels of responsibility offered those with demonstrated potential. (銷售經理職位或者和企業發展有關的職位,可以使我的戰略頭腦、銷售能力、建立跨文化關係的能力、團隊能力、商務管理能力、組織能力和先進的技術能力都能夠進一步的發揮和進步。)
上面這個例子是老外的簡歷中的原句,當然對中國人來説比較複雜,如果對英語要求不高的話,其實也不需寫這麼多。一般來説可以直接翻譯中文簡歷中的句子,但是也有很多比較好、大家普遍接受的表達方法,由於各行各業不同,應聘職位也不同,要根據情況而用不同表達。但是如果你想要應聘外企或者所應聘的公司對英語要求比較高的話就可以把使用的句子修飾一下,當然要在自己的能力範圍內哦。
三、下面要寫summary了,也就是(個人簡介)。這可是展現自己能力的一個好機會,既要讚美自己,又不能使對方覺得自己在自誇。
四、Experience 工作經驗。這一點,別人可幫不了你,得自己寫。不過以什麼樣的形式寫,我可以給大家一個建議.