關鍵詞：英語 強調 同詞重複
談到英語修辭中強調語氣的表達方法，我們通常都會立刻想到“it’s 被強調的部分 who/ that 句子的其他部分”的句型或用助動詞“do”對謂語動詞進行強調的表達方式。然而，英語中還有另外利用詞彙來表達強調的方法，那便是同詞重複。同詞重複是指在英語修辭方法中使用同類詞、同義詞的重複來加強語氣的`一種常見的方法。這種方法顯得更為簡單、直接。在運用過程中，各種詞類的同詞重複並不改變句子的句法功能，只是加強語氣。這種修辭方法也叫疊詞修辭。同詞重複的次數通常是一次，也可為加強語氣多次重複。重複的詞類以名詞、形容詞、動詞、副詞為多，其他詞類較少。
一、同單詞重複
同單詞重複是指同一個單詞在句子中重複一次或多次來表達強調意思。這種強調方法中，名詞最為常見，形容詞、動詞和副詞也較為常用。
（一）名詞的同詞重複在表達強調意思時用得最多，表達的意思比較廣。分別有以下幾種：
1.相同的單數名詞重複兩次或兩次以上，強調數量之多，通常用來表達較強的高興或討厭情緒。而兩個相同的複數名詞之間可用連詞and連起來,重複一次時，用來強調人、物的類別不同；重複多次時，則用來強調數量之多。
如：There are monkeys and monkeys and monkeys on the Monkey Island.猴山上到處都是猴子。
2.兩個相同的名詞之間用介詞of或among連起來表達所屬關係時,用來強調人、物的最高等級。
如：This guest of guests is a man of men.這位最尊敬的客人是位了不起的人。
3.兩個相同的單數名詞前後分別用介詞from…to連起來，用來強調事物的連續性。
如：I hope we will remain our friendship from generation to generation.我希望我們的友誼世世代代流傳下去。
4.兩個相同的單數名詞之間用and連起來作定語時，用來強調被修飾詞的特性。
如：They all tried their best to win the game. It’s really a neck and neck race. 他們都盡力想贏得這場比賽。真是場不分上下的賽事。
（二）動詞的同詞重複：動詞的同詞重複主要表示動作的反覆發生，以單詞重複和詞組重複為多。
1.兩個相同的動詞直接重複或用and連起來，重複一次或多次，強調同一動作的反覆或多次反覆。
如：He tried and tried again, but failed at last. 他反覆地試了一遍又一遍，最終還是失敗了。
2.兩對相同的動詞交替使用，強調兩個不同動作的交替重複。
如：She could do nothing but go in, come out, come out, go in. 她除了走進走出，走出走進，什麼也幹不了。
3.兩個相同的非謂語動詞重複一次或多次，強調這個動作反覆一次或多次。
如：Mr. White wandered about in the hall, thinking and thinking.懷特先生在大廳裏走來走去，想了又想。
（三）形容詞的同詞重複：形容詞的同詞重複主要強調人、物的某種屬性達到一定的高度。
1.兩個相同的形容詞直接重複，強調人、物的某種屬性達到一定的高度。這時如果把形容詞放在句首的話，句子必須用倒裝。
如：Happy, happy were those days I lived with my parents.我與父母生活在一起的那些日子是最最幸福的。
2.兩個相同的形容詞的比較級之間用連詞and連起來，強調人或者物的某種屬性在不斷提高。