友情篇
From majestic mountains and valleys of green to crystal clearwaters so blue, this wish is coming to you。
越過青翠的峻嶺和山谷，直到晶瑩湛藍的水邊，飛來了我對你的祝願。
It's joy to know you, wishing the nicest things always for you, notonly today, but all the year through because you are really a joyto know。
認識你是一種快慰，願你永遠擁有最美好的東西，不僅今天擁有，而且天天擁有，因爲認識你真是一種慰藉。
A friend is a loving companion at all times。
朋友是永久的知心伴侶。
When I think of you the miles between us disappear。
當我想起你，相隔千里，如在咫尺。
You're wonderful friend, and I treasure you more with everyyear。
你是一位難得的摯友，我對你的珍重與歲俱增。
表示愛情
Precious things are very few-That must be why there's just one foryou。
可貴的東西世間稀少-這正是爲什麼屬於你的只有我一個。
I love you more than I can say。
我真不知該如何表達我對你的愛。
Thinking of you still makes my heart beat fastest!
想到你依然叫我心跳驟然加快！
You are in my thoughts every minute of the day, in my dream everyhour of the night。
白天，每分每秒我都在想念你，夜晚，每時每刻我都在夢見你。
Think of me sometimes while Alps and ocean divide us, but they everwill, unless you wish it. (Byron)
長相思，天涯海角；情不斷，山水難隔。
You're everything to me。
你是我的一切。
慰問
With warmth and understanding at this time of sorrow…and friendshipthat is yours for all the tomorrows。
在這悲傷的時刻，請接受我的慰問和心意……還有永遠屬於你的永恆的友誼。
We would do anything to ease your sorrow if we only could。
如果有可能，我們願做任何事以稍釋你的悲痛。
I hope you can find a little comfort in the knowledge that yourgrief is shared by so many friends who are thinking of you。
你知道嗎？很多思念你的朋友在分擔你的悲傷，希望你能感到安慰些。
At this time of sorrow, deep sympathy goes to you and yours。
在這悲慼的時刻，謹向你和你的親人致以深切的慰問。
嬰兒誕生
Congratulations and best wishes on your NEW BABY!
衷心祝賀新生兒誕生，並致以最良好的祝願！
How wonderful it is to hear about your baby!
Congratulations to you and the lucky little one。
欣聞得嬌兒，令人無比快慰，
祝賀你倆和你們幸運的小寶貝！
On the birth of your child,May the precious new life you've broughtinto the world bring you a world of new joys。
在你倆喜得貴子之日，願新生的小寶貝給你們帶來數不盡的新歡樂！
Congratulations! May your son bring you happiness。
恭喜你們，並祝願你們的兒子給你們帶來幸福。
Two dears, sweet Twins! What fun! How nice! You've beenblessed--not once--but twice。
一對逗人喜歡的雙胞胎！多麼開懷！多麼可愛！你們不是一次得到上帝祝福，而是兩次獲得青睞！