漁翁原文及翻譯

《漁翁》是唐代文學家柳宗元的詩作。此詩通過漁翁在山水間獲得內心寧靜的描寫，表達了作者在政治革新失敗、自身遭受打擊後尋求超脫的`心境。下面是小編整理的漁翁原文及翻譯，大家一起來看看吧。

漁翁全文閱讀：

出處或作者：柳宗元

漁翁夜傍西巖宿，

曉汲清湘燃楚竹。

煙銷日出不見人，

欸乃一聲山水綠。

回看天際下中流，

巖上無心雲相逐。

漁翁全文翻譯：

傍晚，漁翁把船停泊在西山下息宿;

拂曉，他汲起湘江清水又燃起楚竹。

煙銷雲散旭日初昇，不見他的人影;

聽得?乃一聲櫓響，忽見山青水綠。

回身一看，他已駕舟行至天際中流;

山岩頂上，只有無心白雲相互追逐。

漁翁對照翻譯：

漁翁夜傍西巖宿，

傍晚，漁翁把船停泊在西山下息宿;

曉汲清湘燃楚竹。

拂曉，他汲起湘江清水又燃起楚竹。

煙銷日出不見人，

煙銷雲散旭日初昇，不見他的人影;

欸乃一聲山水綠。

聽得?乃一聲櫓響，忽見山青水綠。

回看天際下中流，

回身一看，他已駕舟行至天際中流;

巖上無心雲相逐。

山岩頂上，只有無心白雲相互追逐。