範文一
dear manager，
i learned from the newspaper that your company wanted to hire an english translator。 i‘m interested in this job very much。 i‘d like to get this job。
now i‘d like to introduce myself to you。 my name is li ping。 i‘m 30 years old。 i‘m 180 cm tall。 i‘m healthy。 i like swimming， singing and dancing in my spare time。 i graduated from beijing university in 1994。 then，i went to work in nantong middle school。in 1996， i began to work in suzhou middle school and i have worked there until now。 i work hard and i can get along well with others。 i‘m good at english and especially my spoken english is very good。 i‘ve translated many chinese books into english。 i can understand japanese and i can talk to foreigners in japanese freely。
if you agree with me， i‘ll work hard and try to be a good translator。
if you agree with me， please write a letter to me or phone me。 i live at no。1 renmin road，suzhou city。 my telephone number is 3654371。
thank you very much。
yours truly
拓展：英文求職信的語氣句子
1、I think that I should probably make a good bookkeeper for you. 我想我可能成爲貴公司的好簿記號。
2、I am confident that my experience and references will show you that I can fulfill the particular requirements of your bookkeeping position. 我想信我的經驗和推薦人可以告訴您，我能夠符合貴公司簿記員一職的特定需要。
3、I recently completed a course in filing at the Crosby School of Business. I am competent not only to install a filing system that will fulfill the needs of your organization, but I am also well qualified to operate it efficiently. 最近我在克洛斯比商業補習班讀完一門檔案處理的課程，我自信不僅可以設置一套檔案人類系統符合您的要求，而且可以有效地操作。
4、I feel quite certain that as a result of the course in filing which I completed at the Crosby School of Business, I can install and operate efficiently a filing system for your organization. 我相信在克洛斯比商業實習班修完一門課後，我能夠替貴公司設置並且操作一套檔案分類系統。
第一句顯得語氣太弱，寫信的人有點羞怯的樣子。第二句有特殊風格，第三句太過自信，第四句，作者表示謙虛。從很多的求職信範本裏面，我們都很難發現到有語氣惡劣的。除非你的不是求職信而是惡搞信。