1. A bad beginning makes a bad ending.
不善始者不善終。
2. A bad thing never dies.
遺臭萬年。
3. A bad workman always blames his tools.
不會撐船怪河彎。
4. A bird in the hand is worth than two in the bush.
一鳥在手勝過雙鳥在林。
5. A boaster and a liar are cousins-german.
吹牛與說謊本是同宗。
6. A bully is always a coward.
色厲內荏。
7. A burden of one's choice is not felt.
愛挑的擔子不嫌重。
8. A candle lights others and consumes itself.
蠟燭照亮別人，卻毀滅了自己。
9. A cat has 9 lives.
貓有九條命。
10. A cat may look at a king.
人人平等。
11. A close mouth catches no flies.
病從口入。
12. A constant guest is never welcome.
常客令人厭。
13. Actions speak louder than words.
事實勝於雄辯。
14. Adversity leads to prosperity.
窮則思變。
15. Adversity makes a man wise, not rich.
逆境出人才。
16. A fair death honors the whole life.
死得其所，流芳百世。
17. A faithful friend is hard to find.
知音難覓。
18. A fall into a pit, a gain in your wit.
吃一塹，長一智。
19. A fox may grow gray, but never good.
江山易改，本性難移。
20. A friend in need is a friend indeed.
患難見真情。
21. A friend is easier lost than found.
得朋友難，失朋友易。
22. A friend is never known till a man has need.
需要之時方知友。
23. A friend without faults will never be found.
沒有十全十美的朋友。
24. "After you" is good manners.
“您先請”是禮貌。
25. A good beginning is half done.
良好的開端是成功的一半。
26. A good beginning makes a good ending.
善始者善終。
27. A good book is a good friend.
好書如摯友。
28. A good book is the best of friends, the same today and forever.
一本好書，相伴一生。
29. A good conscience is a soft pillow.
不做虧心事，不怕鬼叫門。
30. A good fame is better than a good face.
美名勝過美貌。
31. A good husband makes a good wife.
夫善則妻賢。
32. A good medicine tastes bitter.
良藥苦口。
33. A good wife health is a man's best wealth.
妻賢身體好是男人最大的財富。
34. A great talker is a great liar.
說大話者多謊言。
35. A hedge between keeps friendship green.
君子之交淡如水。
36. A joke never gains an enemy but loses a friend.
戲謔不能化敵爲友，只能使人失去朋友。
37. A leopard cannot change its spots.
積習難改。
38. A liar is not believed when he speaks the truth.
說謊者即使講真話也沒人相信。
39. A light heart lives long.
靜以修身。
40. A little body often harbors a great soul.
濃縮的都是精品。
41. A little knowledge is a dangerous thing.
一知半解，自欺欺人。
42. A little pot is soon hot.
狗肚子盛不得四兩油。
43. All are brave when the enemy flies.
敵人逃竄時，人人都成了勇士。
44. All good things come to an end.
天下沒有不散的筵席。
45. All rivers run into sea.
海納百川。
46. All roads lead to Rome.
條條大路通羅馬。
47. All that ends well is well.
結果好，就一切都好。
48. All that glitters is not gold.
閃光的不一定都是金子。
49. All things are difficult before they are easy.
凡事總是由難而易。
50. All work and no play makes Jack a dull boy.
只會用功不玩耍，聰明孩子也變傻。
51、A change of work is as good as a rest.
調換一下工作是很好的休息。
52、Chains of gold are stronger than chains of iron.
金鍊鎖人比鐵煉更牢靠。
53、Dot the i''s and cross the t''s.
一點一劃，循規蹈矩。
54、Bite the hand that feeds one.
恩將仇報。
55、An upright judge has more regard to justice than to men.
正直的法官重法勝於重人。
56、A good heart conquers ill fortune.
善心克厄運。
57、Do business, but be not a slave to it.
要做事，但不要做事務的奴隸。
58、better early than late.
寧早勿遲。
59、Deliberating is not delaying.
慎思不是拖延。
60、A man without a smiling face must not open a shop.
人無笑臉，不要開店。
61、A fool knows more in his own house than a wise man in another.
一個蠢材在他自己家裏所知的事比一個聰明人在別人家裏所知的事要多。
62、Death meets us everywhere.
死亡到處和我門相遇。
63、A fool''s bolt may sometimes hit the mark.
愚者千慮，必有一得。
64、Deeds are fruits; words are but leaves.
行動是果實，言語只是樹葉而已。
65、A moneyless man goes fast through the market.
一個沒錢的`人很快穿過市場。
66、After death, the doctor.
放馬後炮。
67、Discontent is the first step in progress.
不知足是前進中的第一步。
68、An old dog barks not in vain.
老犬不空吠。
69、Don''t climb a tree to look for fish.
勿緣木求魚。
70、Books, like friends, should be few and well chosen.
書籍如朋友，應該少而精。
t hope makes great man.
偉大的思想造就偉大的人.
begun is half done.
好的開端是成功的一半.
wine needs no bush.
酒好不怕巷子深.
stry is the parent of success.
成功源於勤奮.
t minds think alike.
英雄所見略同.
tice makes perfect.
熟能生巧.
l waters run deep.
靜水流深.
le stone fell great oaks.
滴水穿石.
membrance of the past is the teacher of the future.
前事不忘,後事之師.
79.A hedge between keeps friendship green.
君子之交淡如水.
time while time is, for time will away.
機不可失,失不再來.