在一些外企、旅遊簽證公司或者領事館等國際性組織委託代辦事情需要用到英文版的委託書。下面是本站小編爲大家整理的個人委託書英文範本,歡迎閱讀借鑑!
個人委託書英文範本一
由於本人不在中國工作及生活,現委託我妻子XXX全權處理在中國的所一切房產的買賣事宜。
Proxy
BE IT DNOWN, that I,____,hereby constitute and appoint my lawfully wedded wife ____ as my true and lawful agent for me and in my name,to act as fully as I could do if personally present, to handle transactions of all my house property in China, for I am now living and working outside China.
PS:
第一空填寫您的.名字,第二空填寫您夫人的芳名!
在法律英語中,Power of Attorney和Proxy 均可用作表示授權的委託書,區別在於Power of Attorney所指的被委託人應爲律師,即具有律師身份,而Proxy則無此種要求,即被委託人一般不需具備律師身份。
個人委託書英文範本二
authorisation letter
委託書
_____________________(name), passport/identity card
本 人, ( 姓 名) 護 照/ 身 份 證 號 碼
_____________ , hereby authorised , holder of passport/identity card number , to submit/collect
護 照/身 份 證 號 碼 代 表 我 遞 交/ 領 取
my visa applicationon my behalf.
我 的 籤 證 申 請。 ___________________ ____________
signature of applicant date
申 請 人 籤 名 日 期