導語：西班牙語中有許多相似的單詞，下面本站小編給大家辨析一下，歡迎參考!
estar y ser
| Español | Estar | Ser |
| English | be | be |
| 中文近似對應 | 在 | 是 |
| 區別 | 描述短期狀態 | 描述長期狀態 |
| 範例 | Estoy cansado. | Soy China. |
haber y tener
| Español | haber | tener |
| 區別 | 主語爲物 | 主語爲人 |
| 範例 | En mi casa, hay una sala. | Tengo un libro. |
變化conjugation
| 主語爲 | Estar | Haber | Ser | Tener |
| Yo | Estoy | - | Soy | Tengo |
| Tu/Usted | Estas/Esta | - | Eres/Es | Tienes/Tienes |
| Él/Ella | Está | hay | Es | Tienes |
| Nosotros | Estamos | - | Somos | Tenemos |
| Vosotros | Están | - | Son | Tienen |
| Ellos | Están | - | son | Tienen |